A pencil case is a portable container essential for organizing writing instruments.
واژه در 30 ثانیه
- A container for storing pens and pencils.
- Used by students and office workers for organization.
- Comes in various materials like plastic or fabric.
개요
필통(筆筒)은 한자어 '붓 필(筆)'과 '통 통(筒)'이 합쳐진 단어로, 문자 그대로 '붓을 담는 통'이라는 뜻입니다. 현대에는 붓뿐만 아니라 연필, 샤프, 볼펜, 자, 지우개 등 다양한 필기구를 보관하는 용도로 쓰입니다.
사용 패턴
보통 '필통을 열다', '필통을 닫다', '필통에 넣다', '필통을 챙기다'와 같은 동사와 함께 자주 사용됩니다. 가방 안에 필통을 넣어서 휴대하는 경우가 많습니다.
일반적인 맥락
학생들이 학교에 갈 때 가장 먼저 챙기는 물건 중 하나입니다. 또한 사무실에서 업무를 볼 때 책상 위에 두고 필기구를 정리하는 도구로도 흔히 사용됩니다. 최근에는 천 재질의 파우치 형태부터 딱딱한 플라스틱 상자 형태까지 디자인이 매우 다양합니다.
유사어 비교
'필기구함'이라는 단어가 있지만, 일상생활에서는 대부분 '필통'이라는 단어를 사용합니다. '필통'은 휴대성을 강조하는 반면, 책상 위에 고정해두는 것은 '연필꽂이'라고 부르는 경우가 많습니다.
مثالها
필통에 연필이 가득 들어 있어요.
everydayThe pencil case is full of pencils.
회의를 위해 필통을 준비해 주십시오.
formalPlease prepare a pencil case for the meeting.
내 필통 어디 갔지?
informalWhere did my pencil case go?
학생들의 필통 검사를 실시했습니다.
academicWe conducted an inspection of the students' pencil cases.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
필통을 잃어버리다
Lose a pencil case
필통을 정리하다
Organize a pencil case
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A pencil holder is usually a cup-shaped container that stays on the desk. It is not designed for carrying in a bag.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '필통' is neutral and can be used in both formal and informal settings. It is a very common vocabulary word for beginners. When speaking formally, use '필통을 준비했습니다' instead of '필통 챙겼어'.
اشتباهات رایج
Some learners might confuse it with '연필꽂이'. Also, ensure you don't use it to refer to a bag or a large box. It is specifically for writing stationery.
Tips
Practice with everyday items
Try saying '필통을 챙겼어요' (I packed my pencil case) before leaving for school or work. This helps associate the object with the daily routine.
Don't confuse with pen holders
Remember that '필통' is portable, while '연필꽂이' is for desk organization. Using the wrong term may confuse listeners about whether you are traveling or sitting at a desk.
Essential school supply
In Korea, having a neat pencil case is considered a basic sign of being prepared for class. It is a fundamental item for every student.
ریشه کلمه
Derived from the Sino-Korean characters 筆 (필, brush) and 筒 (통, cylinder/container). It historically referred to a brush holder used in traditional calligraphy.
بافت فرهنگی
In Korea, students often change their pencil cases as they grow older, moving from cartoon designs to simpler, more mature styles. It is a small but significant part of school life.
راهنمای حفظ
Think of '필' (writing) + '통' (container/tube). It is the 'writing-tube' you carry to school.
سوالات متداول
4 سوال대형 문구점, 다이소, 혹은 온라인 쇼핑몰에서 쉽게 구매할 수 있습니다. 마트의 문구 코너에서도 다양한 종류를 찾을 수 있습니다.
파우치나 지퍼백을 활용하여 필기구를 담을 수 있습니다. 필통이 없을 때는 간단한 비닐 봉투를 임시로 사용하기도 합니다.
필통은 휴대하며 이동할 때 쓰는 용도이고, 연필꽂이는 책상 위에 두고 필기구를 꽂아두는 고정된 용기입니다.
어린이용은 캐릭터가 그려져 있거나 버튼을 누르면 칸이 나뉘는 등 기능적이고 화려한 디자인이 많습니다.
خودت رو بسنج
학교에 가기 전에 가방에 ___을/를 넣었습니다.
학교에서 필기구를 사용하기 위해 필통을 챙기는 것이 자연스럽습니다.
필통은 무엇을 보관하는 물건입니까?
필통은 펜, 연필 등 필기구를 담는 용도입니다.
필통 / 내 / 있다 / 에 / 연필이
주어와 장소, 서술어 순서로 문장을 구성합니다.
امتیاز: /3
Summary
A pencil case is a portable container essential for organizing writing instruments.
- A container for storing pens and pencils.
- Used by students and office workers for organization.
- Comes in various materials like plastic or fabric.
Practice with everyday items
Try saying '필통을 챙겼어요' (I packed my pencil case) before leaving for school or work. This helps associate the object with the daily routine.
Don't confuse with pen holders
Remember that '필통' is portable, while '연필꽂이' is for desk organization. Using the wrong term may confuse listeners about whether you are traveling or sitting at a desk.
Essential school supply
In Korea, having a neat pencil case is considered a basic sign of being prepared for class. It is a fundamental item for every student.
مثالها
4 از 4필통에 연필이 가득 들어 있어요.
The pencil case is full of pencils.
회의를 위해 필통을 준비해 주십시오.
Please prepare a pencil case for the meeting.
내 필통 어디 갔지?
Where did my pencil case go?
학생들의 필통 검사를 실시했습니다.
We conducted an inspection of the students' pencil cases.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
백점
A2A perfect score, typically 100 points, in a test or exam.
능력
B1The possession of the means or skill to do something; talent or capacity to perform a task.
결석
B1The state of being absent from a place or event, especially a school or university class.
결석하다
A2To be absent from school or work.
학업성취도
B2The extent to which a student has achieved their short or long-term educational goals, usually measured by grades or test scores.
학업 성취
B2The extent to which a student or institution has achieved their educational goals, typically measured by grades or test scores.
학문
B1A field of study or the pursuit of knowledge through systematic research and learning.
학문적
B1Relating to education, scholarship, or schools; focused on theoretical study rather than practical application.
학술
B1Relating to education and scholarship, especially at a college or university level; academic pursuits or studies.
학원
A2A private educational institute for supplementary learning.
