§ Not understanding the formality of 사표
The word 사표 (sapyoo) specifically refers to a formal letter of resignation. It's not just any announcement of leaving a job. Sometimes learners might use it too casually. Think of it like this: you don't casually say 'I'm submitting my letter of resignation' when you just mean 'I'm quitting.'
§ Using 사표 for other types of departures
Another common mistake is to use 사표 for situations that aren't a resignation. For example, if someone is fired, or if their contract ends, you wouldn't typically use 사표. It's only for when the employee initiates the departure through a formal resignation.
- DEFINITION
- It's for *resignation*, not general job leaving.
회사는 그에게 해고 통지서를 보냈다. (The company sent him a termination notice.)
In this case, 해고 (haego) is used for 'termination' or 'firing,' not 사표.
§ Confusing 사표 제출 (sapyoo jechul) with just quitting
While 사표 means resignation letter, the act of 'submitting' it is often paired with 제출 (jechul). So, 'to submit a resignation letter' is 사표를 제출하다 (sapyoreul jechulhada). Just saying '사표했다' might sound incomplete or awkward to a native speaker.
저는 내일 사표를 제출할 거예요. (I will submit my resignation letter tomorrow.)
This is the most natural way to express the action.
§ Overusing 사표 in casual conversation
In everyday, casual chats, Koreans often use more general terms for quitting a job, like 회사 그만두다 (hoesa geumanduda - to quit the company) or 직장을 옮기다 (jikjang-eul omgida - to change jobs). Using 사표 in a very informal setting can sound overly formal or even a bit dramatic, depending on the context.
- DEFINITION
- Keep it formal; use other phrases for casual talk.
Think about the nuance. Are you formally announcing a step in a process, or are you just telling your friend about your life? The formality of the word 사표 is key.
When talking to your boss or HR, it's appropriate.
When gossiping with friends over coffee, it might be too much.
§ Forgetting the particle with 사표
When 사표 is the object of a verb like 제출하다 (jechulhada - to submit), you need to include the object particle 를 (reul) or 을 (eul) depending on the ending of the noun. Since 사표 ends in a vowel (ㅛ), you use 를.
그는 사표를 냈어요. (He submitted his resignation letter.)
Leaving out the particle can make your sentence sound unnatural or even confusing. While native speakers might understand your intent, it's a common area for improvement for learners.
راهنمای تلفظ
- confusing 'p' and 'b' sounds
- incorrect vowel length
مثالها بر اساس سطح
사표를 썼어요.
I wrote a resignation letter.
사표를 낼 거예요.
I will submit my resignation.
사표를 가져왔어요.
I brought the resignation letter.
그는 사표를 제출했어요.
He submitted his resignation.
사표 쓰는 게 힘들어요.
Writing a resignation letter is difficult.
사표를 읽어보세요.
Please read the resignation letter.
사표 내는 날이에요.
It's the day to submit the resignation.
사표가 수리되었어요.
The resignation was accepted.
사표를 냈어요.
I submitted my resignation.
내다 (to submit) is often used with 사표.
그는 사표를 쓰고 회사를 떠났어요.
He wrote a resignation letter and left the company.
쓰다 (to write) is used when composing the letter.
사표를 수리했어요.
My resignation was accepted.
수리하다 (to accept/process) is used when the resignation is approved.
사표를 내기 전에 많이 고민했어요.
I thought a lot before submitting my resignation.
기 전에 (~before) is a common grammatical pattern.
저는 사표를 내고 싶어요.
I want to submit my resignation.
고 싶다 (I want to) expresses desire.
새로운 직장을 찾으면 사표를 낼 거예요.
When I find a new job, I will submit my resignation.
면 (if/when) connects clauses.
사표 때문에 상사와 이야기했어요.
I talked to my boss because of my resignation.
때문에 (because of) indicates reason.
친구는 오늘 사표를 냈다고 했어요.
My friend said he submitted his resignation today.
다고 하다 (to say that) is used for reporting what someone said.
사표를 제출하고 회사를 떠났습니다.
I submitted my resignation letter and left the company.
제출하다 (to submit) is often used with 사표.
그는 사표를 쓰고 새로운 직장을 찾았습니다.
He wrote a resignation letter and looked for a new job.
사표를 쓰다 (to write a resignation letter) is a common expression.
상사에게 사표를 냈어요.
I handed in my resignation letter to my boss.
사표를 내다 (to submit/hand in a resignation letter) is another common way to say it.
갑작스러운 사표 제출에 모두가 놀랐습니다.
Everyone was surprised by the sudden submission of the resignation letter.
갑작스러운 (sudden) describes the action of submitting the resignation.
사표 수리가 되면 퇴직 절차를 밟을 거예요.
Once my resignation is accepted, I will go through the retirement process.
수리되다 (to be accepted/processed) is used here in a passive form.
그는 불합리한 대우 때문에 사표를 던졌습니다.
He threw in his resignation due to unfair treatment.
사표를 던지다 (to throw in one's resignation) implies a decisive or frustrated action.
사표를 고민하고 있다면 신중하게 결정하세요.
If you are considering resigning, decide carefully.
고민하다 (to worry/consider deeply) indicates thoughtful deliberation.
새로운 기회를 찾아 사표를 내게 되었어요.
I ended up resigning to find new opportunities.
~게 되다 (~ to end up/come to be) indicates a situation that came about.
그는 마침내 상사에게 사표를 제출하기로 결심했다.
He finally decided to submit his resignation letter to his boss.
사표를 내면 다음 달부터 회사에 나오지 않아도 된다.
If I submit my resignation, I won't have to come to the company starting next month.
회사가 어려워지자 많은 직원들이 사표를 냈다.
As the company faced difficulties, many employees submitted their resignation letters.
그는 자신의 꿈을 찾아 사표를 던지고 여행을 떠났다.
He threw in his resignation letter and left on a trip to find his dream.
사장님은 그의 사표를 반려하고 설득하려 했다.
The boss rejected his resignation letter and tried to persuade him.
사표를 제출하기 전에 충분히 고민하는 것이 중요하다.
It's important to think carefully before submitting your resignation letter.
새로운 직장을 구한 후 사표를 내는 것이 일반적이다.
It's common to submit your resignation after finding a new job.
그녀는 더 나은 기회를 위해 사표를 쓰고 떠났다.
She wrote her resignation letter and left for a better opportunity.
그는 마침내 수년간의 고민 끝에 사표를 제출하기로 결심했다.
He finally decided to submit his resignation after years of contemplation.
결심했다: decided, to make up one's mind.
회사의 불합리한 처우에 분노한 직원이 사표를 던지고 떠났다.
An employee, enraged by the company's unfair treatment, threw in their resignation and left.
던지고 떠났다: threw in and left; a more forceful way to say resigned.
새로운 기회를 찾아 그는 현재의 직장에 사표를 내고 이직을 준비했다.
To pursue new opportunities, he submitted his resignation to his current workplace and prepared for a job change.
이직을 준비했다: prepared for a job change/transfer.
명예퇴직을 앞두고 그는 씁쓸한 마음으로 사표를 작성했다.
Facing early retirement, he wrote his resignation with a bitter heart.
명예퇴직: early retirement, often with some benefits.
상사는 그의 사표를 반려했지만, 그는 자신의 결정을 굽히지 않았다.
His boss rejected his resignation, but he did not back down from his decision.
반려했지만: rejected, but; 굽히지 않았다: did not bend/give in.
수십 년간 몸담았던 회사를 떠나며 그는 사표에 만감이 교차하는 심정을 담았다.
Leaving the company where he had worked for decades, he poured his mixed feelings into his resignation letter.
만감이 교차하는 심정: mixed feelings, a complex emotional state.
그녀는 더 나은 근무 환경을 찾아 망설임 없이 사표를 제출했다.
She submitted her resignation without hesitation, seeking a better working environment.
망설임 없이: without hesitation.
임원진과의 갈등이 심화되자 그는 결국 사표를 제출하고 자리에서 물러났다.
As conflicts with the executive board escalated, he eventually submitted his resignation and stepped down from his position.
갈등이 심화되자: as conflicts deepened/intensified; 자리에서 물러났다: stepped down from his position.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Act of leaving a job/retirement, not the letter.
Being fired, not voluntarily leaving.
Unemployment, the state of not having a job.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with other words related to leaving a job, but this specifically refers to the resignation letter itself.
사표 (sapyoo) is the physical or formal document. It's not the act of resigning, nor is it the state of being unemployed.
사장님께 사표를 제출했어요. (I submitted my resignation letter to the boss.)
Many learners use this interchangeably with 사표, but they are different concepts.
퇴직 (twaejik) is the act of retiring or leaving one's job. 사표 is the document that facilitates 퇴직.
아버지는 다음 달에 퇴직하실 거예요. (My father will retire next month.)
This is often mistaken for voluntarily leaving a job, but it's the opposite.
해고 (haego) means to be fired or dismissed from a job by the employer. 사표 is a voluntary action.
그는 회사에서 해고당했어요. (He was fired from the company.)
While related to not having a job, 실업 describes a state, not an action or a document.
실업 (sileop) means unemployment or being out of work. 사표 is the document you submit before or during the act of leaving your job.
실업률이 많이 올랐어요. (The unemployment rate has risen a lot.)
This is very close in meaning to 퇴직 and can often be used interchangeably, but there's a nuance.
사직 (sajik) is also the act of resigning from a position. While often similar to 퇴직, 사직 can sometimes imply a more formal or professional resignation from a specific role, whereas 퇴직 can be broader and include retirement. 사표 is the letter for both.
그는 병 때문에 사직했어요. (He resigned due to illness.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'SAP' (company software) 'P.O.' (purchase order) that's actually your RESIGNATION letter – you're leaving that job!
تداعی تصویری
Picture a stack of important '사' (sa) documents, and one is a '표' (pyo) – a sign or a sheet – with bold red letters saying 'RESIGNATION'.
شبکه واژگان
چالش
Try to write a simple sentence using 사표, like '저는 사표를 쓸 거예요.' (I will write a resignation letter.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about quitting a job
- 사표를 쓰다 (to write a resignation letter)
- 사표를 내다 (to submit a resignation letter)
- 사표가 수리되다 (resignation letter is accepted)
Discussing a colleague's resignation
- 김 씨가 사표 냈대요. (I heard Mr. Kim submitted his resignation.)
- 사표 쓰고 이직했어요. (I wrote a resignation letter and changed jobs.)
- 새로운 직장을 찾아서 사표를 냈어요. (I found a new job and submitted my resignation.)
Reasons for resigning
- 일이 너무 힘들어서 사표를 냈어요. (I submitted my resignation because the work was too hard.)
- 건강 문제 때문에 사표를 냈습니다. (I submitted my resignation due to health issues.)
- 더 나은 기회를 찾아서 사표를 냈어요. (I submitted my resignation to find a better opportunity.)
The process of resignation
- 사표 제출 후 2주 뒤에 퇴사했어요. (I resigned two weeks after submitting my resignation letter.)
- 사표를 내기 전에 상사와 이야기했어요. (I talked to my boss before submitting my resignation.)
- 사표 내는 게 쉽지 않았어요. (It wasn't easy to submit my resignation.)
Someone else asking about your resignation
- 왜 사표를 냈어요? (Why did you resign?)
- 언제 사표를 낼 거예요? (When will you resign?)
- 사표는 언제까지 내야 해요? (By when do I need to submit my resignation?)
شروعکنندههای مکالمه
"김 선생님이 사표를 냈다고 들었어요. 무슨 일이에요?"
"만약 직장이 너무 힘들다면 사표를 내는 게 맞을까요?"
"사표를 내기 전에 어떤 것들을 준비해야 할까요?"
"친구가 사표를 낸다고 하는데, 제가 해줄 수 있는 말이 있을까요?"
"다른 회사로 이직하기 위해 사표를 낸 경험이 있으세요?"
موضوعات نگارش
만약 지금 다니는 회사에 사표를 낸다면 그 이유는 무엇일까요?
미래에 사표를 내야 할 상황이 온다면, 어떻게 준비하고 싶으세요?
사표를 내는 것에 대해 어떻게 생각하세요? 어려운 결정인가요, 아니면 새로운 시작인가요?
만약 친구가 사표를 내는 것에 대해 고민하고 있다면, 어떤 조언을 해줄 건가요?
사표를 낸 후에 가장 하고 싶은 일은 무엇인가요? (예: 여행, 휴식, 새로운 도전 등)
خودت رو بسنج 54 سوال
저는 오늘 회사에 ___를 제출했어요. (I submitted my ___ to the company today.)
The sentence is about submitting a document to the company to leave a job, so '사표' (resignation letter) is the correct word.
그는 직장을 그만두기 위해 ___를 썼어요. (He wrote a ___ to quit his job.)
To quit a job, you write a '사표' (resignation letter).
회사를 떠나려면 ___를 내야 해요. (You need to submit a ___ to leave the company.)
When leaving a company, you typically submit a '사표' (resignation letter).
내일 ___를 낼 생각이에요. (I plan to submit my ___ tomorrow.)
The context implies leaving a job, making '사표' (resignation letter) the appropriate choice.
그녀는 더 좋은 기회를 찾아 ___를 냈어요. (She submitted her ___ to find a better opportunity.)
To pursue a new opportunity and leave a current job, one submits a '사표' (resignation letter).
새로운 직장을 얻어서 ___를 냈어요. (I got a new job, so I submitted my ___.)
After securing a new job, the next step is often to submit a '사표' (resignation letter) to the current employer.
김민준 씨가 갑자기 회사를 그만두고 싶어서 ___를 냈어요.
To quit a company, one submits a resignation letter, which is '사직서'. '사표' is a common colloquialism for '사직서'.
오랜 고민 끝에 저는 회사에 ___를 제출했습니다.
After much thought, one submits their resignation. '사표' is the appropriate word here.
스트레스가 너무 심해서 결국 ___를 던지고 말았어요.
When stress is severe enough to make someone quit, they 'throw in their resignation', which is a common idiom meaning to resign. So '사표' fits best.
그는 승진 누락에 대한 불만으로 ___를 냈다.
Dissatisfaction with being passed over for promotion can lead to resignation. '사표' is the correct term for a letter of resignation.
회사의 경영 방침에 동의하지 못해 ___를 쓸 수밖에 없었다.
If one cannot agree with company management policies, they might be compelled to write a letter of resignation, '사표'.
새로운 기회를 찾기 위해 현재 직장에 ___를 제출할 계획입니다.
To seek new opportunities, one plans to submit their resignation, '사표', to their current workplace.
He finally gathered the courage to submit his resignation.
I decided to resign and look for a new job.
As the company faced difficulties, many employees submitted their resignations.
این را بلند بخوانید:
사표를 제출하고 나서 마음이 홀가분했어요.
تمرکز: 사표를 제출하고 나서 마음이 홀가분했어요.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그녀는 더 나은 기회를 찾아 사표를 냈습니다.
تمرکز: 그녀는 더 나은 기회를 찾아 사표를 냈습니다.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
사표 쓰는 것을 고민 중이에요.
تمرکز: 사표 쓰는 것을 고민 중이에요.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you need to resign from your current job. Write a short paragraph in Korean explaining that you've submitted your resignation and why. Focus on polite and formal language.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 오늘 회사에 사표를 제출했습니다. 지난 몇 년간 이곳에서 많은 것을 배우고 성장할 수 있어서 정말 감사했습니다. 새로운 도전을 위해 퇴사를 결정하게 되었습니다.
Your friend is considering resigning but is hesitant. Write a short message in Korean advising them to carefully think about their decision before submitting their resignation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
사표를 제출하기 전에 신중하게 생각해보는 것이 좋을 것 같아. 나중에 후회하지 않도록 잘 고민해봐.
You are writing a diary entry about a colleague who recently resigned. Write a sentence in Korean expressing your surprise at their sudden resignation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
김 부장님이 갑자기 사표를 내셔서 정말 놀랐다.
위 글에서 언급된 직원의 행동은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 직원이 사표를 제출했습니다. 그는 새로운 기회를 찾아 떠나기로 결정했습니다. 회사는 그의 결정을 존중하며, 그의 앞날을 응원합니다. 이로 인해 잠시 업무 공백이 생길 수 있습니다.
위 글에서 언급된 직원의 행동은 무엇입니까?
지문에서 '최근 한 직원이 사표를 제출했습니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에서 '최근 한 직원이 사표를 제출했습니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
사표 제출 시기에 대해 사람들이 일반적으로 어떻게 행동합니까?
این متن را بخوانید:
많은 사람들이 퇴사를 결심할 때 신중하게 사표 제출 시기를 고민합니다. 보통은 새 직장을 구한 후에 사표를 내는 것이 일반적입니다. 하지만 어떤 경우에는 갑작스러운 개인적인 사정으로 인해 급하게 사표를 제출하는 경우도 있습니다.
사표 제출 시기에 대해 사람들이 일반적으로 어떻게 행동합니까?
지문에서 '보통은 새 직장을 구한 후에 사표를 내는 것이 일반적입니다'라고 설명되어 있습니다.
지문에서 '보통은 새 직장을 구한 후에 사표를 내는 것이 일반적입니다'라고 설명되어 있습니다.
사표를 낸 후에 일반적으로 어떤 기간을 가지며 무엇을 해야 합니까?
این متن را بخوانید:
사표를 낸 후에는 보통 한 달 정도의 인수인계 기간을 가집니다. 이 기간 동안 자신의 업무를 후임자에게 잘 전달하고, 남은 업무를 마무리해야 합니다. 이는 회사와 후임자를 위한 기본적인 예의입니다.
사표를 낸 후에 일반적으로 어떤 기간을 가지며 무엇을 해야 합니까?
지문에서 '사표를 낸 후에는 보통 한 달 정도의 인수인계 기간을 가집니다. 이 기간 동안 자신의 업무를 후임자에게 잘 전달하고, 남은 업무를 마무리해야 합니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '사표를 낸 후에는 보통 한 달 정도의 인수인계 기간을 가집니다. 이 기간 동안 자신의 업무를 후임자에게 잘 전달하고, 남은 업무를 마무리해야 합니다'라고 언급되어 있습니다.
This sentence describes someone unexpectedly submitting their resignation. The order follows a typical Korean sentence structure: Subject (그는) -> Adverb (갑자기) -> Object (사표를) -> Verb (냈다).
This sentence explains the reason for resignation: finding a new job. The clause '새로운 직장을 찾아서' (having found a new job) comes before the main action '사표를 제출했어요' (submitted resignation).
This sentence expresses the decision to resign after a long period of consideration. '오랫동안 고민한 끝에' (after much deliberation) sets the context for '사표를 낼 결심을 했습니다' (made the decision to resign).
그는 회사의 불합리한 처우에 반발하여 ___를(을) 제출했다.
Context indicates an action against unfair treatment at a company, so '사표' (resignation letter) fits best.
경영진의 갑작스러운 결정에 실망한 많은 직원들이 ___를(을) 썼다.
Employees reacting with disappointment to management's decision would likely write a resignation letter, which '사표' or '사직서' both mean. Since '사표' is the target word, it's the correct answer.
새로운 직장을 찾기 전에 현재 직장에 ___를(을) 내는 것이 일반적이다.
Before finding a new job, one typically submits a resignation letter to their current job. '사표' is the correct term for this.
그는 업무 과중으로 인한 스트레스로 결국 ___를(을) 제출할 수밖에 없었다.
Facing excessive work stress, the natural action would be to submit a resignation letter. '사표' is the correct word.
회사의 구조조정 발표 이후, 몇몇 고위 임원들이 ___를(을) 던졌다.
Following a company restructuring announcement, it's common for executives to resign. '사표' means resignation letter.
개인적인 사정으로 인해 더 이상 근무하기 어렵다고 판단하여 ___를(을) 작성했다.
If one decides they can no longer work due to personal reasons, they would write a resignation letter. '사표' is the appropriate word.
This sentence describes someone suddenly submitting their resignation letter. The word order follows a typical Korean sentence structure: Subject-Adverb-Object-Verb.
This sentence explains that the person resigned only after finding a new job. '후에야' emphasizes 'only after'.
This sentence states that someone decided to leave the company and then wrote their resignation letter. '결심하고' means 'deciding and then'.
Imagine you are a manager and one of your employees has just submitted their 사표. Write an email to your HR department to inform them about this resignation, including the employee's name, their last day of employment, and any next steps required from HR.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
인사부 담당자님께, [직원 이름] 직원이 [날짜]부로 사표를 제출했음을 알려드립니다. 마지막 근무일은 [날짜]이며, 관련 절차를 진행해 주시기 바랍니다. 필요하시면 추가 정보를 제공하겠습니다. 감사합니다.
You are counseling a friend who is unhappy at their current job but hesitant to submit their 사표. Write a short paragraph offering advice on what they should consider before resigning, emphasizing the importance of careful planning.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
친구가 사표를 제출하기 전에 몇 가지 중요한 점을 고려해야 해. 먼저, 다음 직장에 대한 구체적인 계획이 있는지 확인해야 해. 그리고 재정적인 준비도 중요해. 너무 급하게 결정하기보다는 신중하게 모든 상황을 검토하는 것이 좋아.
Describe a scenario where someone might regret submitting their 사표, and what led to that regret. Focus on the circumstances that made them feel they made a wrong decision.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
김대리는 충동적으로 사표를 제출했지만, 곧바로 후회했다. 새로운 직장을 구하는 것이 생각보다 어려웠고, 경제적인 어려움도 겪게 되었다. 전에 다니던 회사가 얼마나 안정적이었는지 깨닫고, 섣부른 결정에 대해 깊이 반성하게 되었다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 젊은 세대가 사표를 제출하는 경향이 높은 주된 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 설문조사에 따르면, 직장인들이 사표를 제출하는 주요 원인 중 하나는 낮은 급여와 불만족스러운 근무 환경이라고 합니다. 특히 젊은 세대들은 개인의 성장 가능성과 워라밸을 중요하게 생각하여, 이러한 부분이 충족되지 않을 경우 과감히 사표를 던지는 경향이 있습니다. 기업들은 인재 유출을 막기 위해 이러한 요구를 적극적으로 수용해야 할 필요성을 느끼고 있습니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 젊은 세대가 사표를 제출하는 경향이 높은 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 따르면, 젊은 세대는 개인의 성장 가능성과 워라밸을 중요하게 생각하며, 이것이 충족되지 않을 경우 사표를 제출하는 경향이 있다고 언급되었습니다.
지문에 따르면, 젊은 세대는 개인의 성장 가능성과 워라밸을 중요하게 생각하며, 이것이 충족되지 않을 경우 사표를 제출하는 경향이 있다고 언급되었습니다.
이 글에서 사표 제출 전 가장 중요하게 강조하는 준비 사항은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
사표를 제출하기 전에는 반드시 신중한 준비가 필요하다. 새로운 직업을 찾는 것 외에도, 재정적인 계획을 세우고, 가족과의 충분한 논의를 거쳐야 한다. 단순히 현재의 불만을 해소하기 위한 충동적인 결정은 장기적으로 더 큰 어려움을 초래할 수 있다. 전문가들은 최소한 3개월 이상의 생활비를 확보한 상태에서 이직을 준비하라고 조언한다.
이 글에서 사표 제출 전 가장 중요하게 강조하는 준비 사항은 무엇입니까?
글에서는 재정적인 계획을 세우는 것과 '최소한 3개월 이상의 생활비를 확보한 상태에서 이직을 준비하라'고 전문가의 조언을 인용하여 재정적인 준비의 중요성을 강조하고 있습니다.
글에서는 재정적인 계획을 세우는 것과 '최소한 3개월 이상의 생활비를 확보한 상태에서 이직을 준비하라'고 전문가의 조언을 인용하여 재정적인 준비의 중요성을 강조하고 있습니다.
이 기업이 사표 제출률을 낮추기 위해 시행한 정책이 아닌 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 기업에서는 직원들의 사표 제출률을 낮추기 위해 파격적인 복지 제도를 도입했다. 유연근무제, 자율출퇴근제는 물론이고, 직원들의 자기 계발을 위한 교육비 지원과 심리 상담 프로그램까지 제공하고 있다. 이러한 노력 덕분에 직원들의 만족도가 크게 향상되었으며, 이는 사표 제출률 감소로 이어지고 있다.
이 기업이 사표 제출률을 낮추기 위해 시행한 정책이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에는 유연근무제, 자율출퇴근제, 교육비 지원, 심리 상담 프로그램 제공은 언급되었으나, 성과급 제도 폐지에 대한 내용은 없습니다.
지문에는 유연근무제, 자율출퇴근제, 교육비 지원, 심리 상담 프로그램 제공은 언급되었으나, 성과급 제도 폐지에 대한 내용은 없습니다.
This sentence translates to 'Finally, I submitted my resignation letter.' The word '사표' (resignation letter) is the object of the verb '제출했어요' (submitted), and '드디어' (finally) acts as an adverb modifying the entire action.
This sentence means 'After much deliberation, he wrote his resignation letter.' '심사숙고 끝에' (after much deliberation) sets the context, followed by the subject '그는' (he), the object '사표를' (resignation letter), and the verb '썼습니다' (wrote).
This sentence translates to 'Yesterday, his resignation was accepted.' '어제' (yesterday) indicates the time, '그의 사표가' (his resignation letter) is the subject, and '수리되었습니다' (was accepted/processed) is the passive verb.
/ 54 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
