A2 noun خنثی #1,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

매출

maechul /mɛt͡ʃʰuɭ/

Mae-chul refers to the total income a business earns from sales before deducting costs.

واژه در 30 ثانیه

  • Total revenue from selling goods or services.
  • Key business metric for performance.
  • Used in financial reports and news.

Overview

매출(賣出)은 '팔아서 내보낸다'는 뜻을 가진 한자어입니다. 비즈니스 세계에서 가장 기본적이고 중요한 지표 중 하나로, 기업의 성과를 측정하는 데 핵심적인 역할을 합니다. 매출은 단순히 돈을 번다는 의미를 넘어, 기업의 시장 점유율, 경쟁력, 성장 가능성 등을 파악하는 데 중요한 근거 자료가 됩니다. 모든 기업은 매출 증대를 목표로 다양한 전략을 수립하고 실행합니다. 매출이 높다는 것은 일반적으로 상품이나 서비스에 대한 시장의 수요가 높다는 것을 의미하며, 이는 기업의 건강성을 나타내는 긍정적인 신호로 해석될 수 있습니다.

매출은 주로 '매출을 올리다', '매출을 늘리다', '매출이 감소하다', '매출 목표를 달성하다'와 같은 동사구와 함께 사용됩니다. 또한, '월 매출', '연 매출', '총 매출', '순 매출' 등 기간이나 범위를 나타내는 형용사와 함께 쓰여 구체적인 수치를 나타내기도 합니다. 예를 들어, '이번 달 매출이 작년 동기 대비 10% 증가했습니다.'와 같이 사용될 수 있습니다. 기업의 재무 보고서나 뉴스 기사 등에서 자주 접할 수 있는 단어입니다.

매출은 주로 경제, 경영, 비즈니스 분야에서 사용됩니다. 가게 주인, 회사원, 경제 분석가, 마케터 등 다양한 직업군의 사람들이 일상적으로 접하고 사용하는 용어입니다. 예를 들어, 옷 가게 사장은 '오늘 매출이 얼마예요?'라고 묻거나, 회사의 영업팀은 '이번 분기 매출 목표를 달성하기 위해 노력하자'는 식으로 대화할 수 있습니다. 또한, 신문이나 경제 뉴스를 볼 때도 기업의 실적을 설명하는 부분에서 'OOO 회사의 올해 매출은 사상 최고치를 기록했다'와 같은 문장을 흔히 볼 수 있습니다.

매출과 비슷한 단어로는 '수익', '이익', '수입' 등이 있습니다. '매출'은 판매 활동을 통해 발생한 총수입을 의미하는 반면, '수익'은 매출에서 비용을 제외하기 전의 금액을 가리키기도 하고, 넓게는 이익과 유사한 의미로 쓰이기도 합니다. '이익'은 매출에서 모든 비용을 제외하고 최종적으로 남은 금액을 의미하며, 기업의 실제적인 경영 성과를 나타내는 지표입니다. '수입'은 일반적으로 개인이나 가계가 소득으로 얻는 돈을 의미하지만, 넓은 의미에서는 기업의 매출과 유사하게 사용될 수도 있습니다. 따라서 '매출'은 판매로 인한 '총액'이라는 점에서 '이익'과는 구분되며, '수익'이나 '수입'과는 사용되는 맥락에 따라 뉘앙스 차이가 있습니다.

مثال‌ها

1

이번 달 매출 목표를 달성하기 위해 최선을 다했습니다.

everyday

We did our best to achieve this month's sales target.

2

회사의 연간 매출액이 전년 대비 15% 증가한 것으로 발표되었습니다.

formal

The company's annual revenue was announced to have increased by 15% compared to the previous year.

3

작은 가게지만 매출이 꽤 괜찮아요.

informal

It's a small shop, but the sales are quite good.

4

해당 연구는 특정 산업의 분기별 매출 데이터를 분석하는 데 중점을 두었다.

academic

The study focused on analyzing quarterly sales data for a specific industry.

ترکیب‌های رایج

매출을 올리다 to generate sales / to achieve sales
매출 증대 sales increase / revenue growth
매출 감소 sales decrease / revenue decline
월 매출 monthly sales / monthly revenue
연 매출 annual sales / annual revenue

عبارات رایج

매출 실적

sales performance / revenue record

매출액

sales amount / revenue figure

매출 증감

increase or decrease in sales

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

매출 vs 이익 (profit)

Mae-chul is the total revenue from sales, while 'i-ik' (profit) is what remains after deducting all costs and expenses from Mae-chul.

매출 vs 수익 (revenue/income)

'Mae-chul' specifically refers to income from sales of goods or services. 'Su-ik' can be a broader term for income or revenue, sometimes used interchangeably with Mae-chul but can also encompass other forms of income.

الگوهای دستوری

명사 + 을/를 + 동사 (e.g., 매출을 올리다, 매출을 늘리다) 명사 + 이/가 + 동사 (e.g., 매출이 증가하다, 매출이 감소하다) 수량 + 명사 (e.g., 월 매출, 연 매출)

How to Use It

نکات کاربردی

Mae-chul is a fundamental term in business and economics. It is typically used in formal contexts like financial reports and business meetings, but also appears in everyday conversations about commerce. While it refers to the gross amount, context often implies the success of sales efforts.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'mae-chul' (sales revenue) with 'i-ik' (profit). It's crucial to remember that profit is calculated after expenses are subtracted from revenue. Another common error is using it for personal salary, where 'su-ip' (income) or 'wol-geup' (monthly salary) is more appropriate.

Tips

💡

Understand Gross Sales

Mae-chul represents the top line figure, the total amount of money generated from sales activities.

⚠️

Distinguish from Profit

Remember that Mae-chul is not the same as profit. Profit is calculated after subtracting all expenses from Mae-chul.

🌍

Business Success Indicator

In Korean business culture, consistently increasing Mae-chul is often seen as a primary sign of a healthy and growing company.

ریشه کلمه

The word '매출' (Mae-chul) comes from Chinese characters. '매' (賣) means 'to sell', and '출' (出) means 'to go out' or 'to put out'. So, it literally means 'to sell and put out', referring to the act of selling goods.

بافت فرهنگی

In Korea, strong emphasis is placed on growth and performance, making 'mae-chul' a highly visible and frequently discussed metric. Companies often set ambitious 'mae-chul' targets, and achieving or exceeding them is a cause for celebration and recognition.

راهنمای حفظ

Think of 'Mae-chul' as the 'money you made by selling'. Imagine a farmer selling fruits at the market – the total money they collect from selling all the fruits is their 'mae-chul'.

سوالات متداول

4 سوال

매출은 상품이나 서비스를 판매해서 얻은 총수입이고, 이익은 매출에서 모든 비용을 제외하고 남은 금액입니다. 즉, 매출이 총 판매액이라면 이익은 실제 기업이 번 돈이라고 할 수 있습니다.

매출은 기업의 규모, 시장에서의 경쟁력, 성장 가능성 등을 파악할 수 있는 기본적인 지표이기 때문입니다. 매출이 꾸준히 늘어나는 것은 기업이 건강하게 성장하고 있다는 신호로 볼 수 있습니다.

매출을 늘리는 방법은 다양합니다. 상품의 품질을 개선하거나, 새로운 마케팅 전략을 사용하거나, 가격을 조정하거나, 고객 서비스를 강화하는 등의 방법이 있습니다.

주로 사업을 하는 개인이나 프리랜서가 자신의 사업 활동으로 인한 총수입을 말할 때 '매출'이라는 단어를 사용할 수 있습니다. 하지만 일반적인 직장인의 급여를 말할 때는 '수입'이나 '월급'이라는 단어를 더 많이 사용합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

이번 달 저희 가게의 ______은 지난달보다 20% 증가했습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 매출

빈칸은 상품 판매로 얻은 총수입을 나타내므로 '매출'이 가장 적절합니다.

multiple choice

'매출'은 무엇을 의미하나요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 상품 판매로 벌어들인 총 금액

'매출'은 상품이나 서비스를 팔아서 얻은 총수입을 의미합니다.

sentence building

다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 목표, 매출, 달성하다, 초과, 로, 이번, 분기

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이번 분기 매출 목표 를 초과 달성하다

주어(이번 분기), 목적어(매출 목표), 동사(초과 달성하다)의 순서로 자연스러운 문장이 만들어집니다.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!