은밀하다
When something is 은밀하다 (eunmilhada), it means it's secret or private. Imagine you have a hidden treasure – that treasure is 은밀하다.
It's about things being kept hidden from others, often intentionally. So, if someone is doing something in a way that others don't know about, you can say it's 은밀하다.
When something is 은밀하다 (eunmilhada), it means it's secret or private. Think of things that are kept hidden from others. It's often used when talking about plans, meetings, or actions that are done discreetly.
For example, if two people have a secret meeting, you could say their meeting was 은밀하다. It's about maintaining a level of secrecy or privacy around something, often to avoid drawing attention.
When something is 은밀하다, it means it's done or kept in a way that's not open or obvious to everyone. It implies a degree of secrecy or privacy. Think of something that's intentionally hidden or discreet. It can be used to describe actions, information, or even places that are kept from public view. This word often carries a nuance of something being a bit mysterious or covert.
When Koreans say something 은밀하다, they mean it's being done or kept in a very secret or private way, often with a hint of discretion or even secrecy. It’s about things that are not openly discussed or displayed. You might hear this when people are talking about secret meetings, hidden plans, or even a private, unshared feeling. The word implies a deliberate act of keeping something out of public view or knowledge. So, if something is 은밀하다, it means it's under wraps and not for everyone to know.
은밀하다 در ۳۰ ثانیه
- secret
- private
- hidden
§ What does 은밀하다 mean?
The Korean adjective 은밀하다 (eunmilhada) means 'to be secret' or 'to be private'. Think of it as something that is deliberately kept hidden from others, often with a sense of quietness or stealth. It's not about being mysterious in a grand way, but more about something being done or kept in a way that avoids public notice.
- DEFINITION
- To be secret/private; kept hidden.
You'll often hear 은밀하다 used when describing actions, plans, or places that are not meant for everyone's eyes or ears. It suggests a certain level of discretion and sometimes even a hint of secrecy, though not always in a negative way.
§ When do people use 은밀하다?
Koreans use 은밀하다 in various situations where something is not openly displayed or known. Here are some common contexts:
- Secret Plans or Meetings: If a group of people are making plans or having a meeting that they don't want others to know about, they might describe it as 은밀한 (eunmilhan) – the adjectival form.
- Private Conversations: When a conversation is meant only for a few specific individuals and should not be overheard.
- Hidden Places or Activities: A place where someone goes to be alone, or an activity that is done away from public view.
- Confidential Information: Information that is kept secret and not shared widely.
It's important to note that while 은밀하다 implies secrecy, it doesn't always carry a negative connotation. Sometimes, things are kept secret for good reasons, like a surprise party or a confidential business deal. However, it can also be used to describe something illicit or sneaky.
§ Examples of 은밀하다 in action
그들은 은밀하게 만나서 계획을 세웠어요.
(They met secretly and made a plan.) Here, 은밀하게 is the adverbial form, meaning 'secretly'.
그 배우는 은밀한 사생활을 가지고 있어요.
(That actor has a private personal life.) Here, it describes a personal life that is kept out of the public eye.
그들은 은밀한 거래를 하고 있었다.
(They were doing a secret deal.) This suggests a transaction that was not meant to be public knowledge.
Alright, let's get into how to use the Korean adjective 은밀하다 (eunmilhada) in sentences. This word is super useful for talking about things that are secret or private. Think of it like saying 'covert' or 'under wraps' in English.
First off, remember that 은밀하다 is an adjective. This means it describes a noun. Just like in English, if you want to say 'a secret plan,' you put the adjective 'secret' before 'plan.' In Korean, it works similarly, but with a slight change to the adjective form.
§ Basic Adjective Form: 은밀한 (eunmilhan)
When you want to use 은밀하다 to directly describe a noun, you change it to 은밀한. This is the attributive form of the adjective.
- Example:
- 은밀한 계획 (eunmilhan gyehoek) - a secret plan
그들은 은밀한 회의를 가졌다. (Geudeureun eunmilhan hoeuireul gajyeotda.)
- Hint:
- They had a secret meeting.
§ Describing a State: 은밀하다 (eunmilhada) as a predicate
You can also use 은밀하다 at the end of a sentence to describe that something 'is secret' or 'is private.' In this case, it functions as the predicate of the sentence.
그들의 관계는 은밀했다. (Geudeurui gwan-gyeneun eunmilhaetda.)
- Hint:
- Their relationship was secret/private.
Here, 은밀했다 is the past tense form of 은밀하다. You can conjugate it like any other Korean adjective:
- Present tense informal polite: 은밀해요 (eunmilhaeyo)
- Present tense formal polite: 은밀합니다 (eunmilhamnida)
- Past tense informal polite: 은밀했어요 (eunmilhaesseoyo)
- Past tense formal polite: 은밀했습니다 (eunmilhaetseumnida)
§ Adverbial Form: 은밀하게 (eunmilhage)
If you want to describe *how* an action is done – meaning, secretly or privately – you'll use the adverbial form, 은밀하게.
- Example:
- 은밀하게 행동하다 (eunmilhage haengdonghada) - to act secretly
그는 은밀하게 방을 나갔다. (Geuneun eunmilhage bangeul nagatda.)
- Hint:
- He left the room secretly.
§ Common Prepositions/Particles
While 은밀하다 itself doesn't directly take prepositions in the English sense, it's often used with subject and object particles.
- Subject Particle (이/가, 은/는): Used to mark the subject of the sentence.
그 정보는 정말 은밀하다. (Geu jeongboneun jeongmal eunmilhada.)
- Hint:
- That information is truly secret.
In this case, 정보 (jeongbo - information) is the subject, marked with 는.
- Object Particle (을/를): You won't use this directly with 은밀하다 because it's an adjective. Adjectives describe the subject, they don't take direct objects. However, you might see it if 은밀하다 is part of a larger clause that modifies a noun which then takes an object particle.
Let's look at a few more examples to solidify your understanding.
그녀는 은밀한 미소를 지었다. (Geunyeoneun eunmilhan misoreul jieotda.)
- Hint:
- She gave a secret smile.
작업은 은밀하게 진행되었다. (Jag-eobeun eunmilhage jinhaengdoeeotda.)
- Hint:
- The work proceeded secretly.
So, to sum it up: use 은밀한 before a noun to describe it, use 은밀하다 (conjugated appropriately) at the end of a sentence to state that something is secret, and use 은밀하게 to describe an action as being done secretly. Keep practicing these forms, and you'll get the hang of it!
§ 은밀하다 vs. 비밀 (bimil)
Many learners confuse 은밀하다 (eunmilhada) with 비밀 (bimil). While both relate to secrecy, they are used in different ways. 은밀하다 is an adjective describing something as being secret or private. 비밀 is a noun meaning 'secret'. Think of it this way: 은밀하다 describes the *nature* of something, while 비밀 *is* the secret itself.
- Correct Use of 은밀하다
- 그들의 관계는 은밀했다. (Their relationship was secret.)
그들의 관계는 은밀했다. (Their relationship was secret.)
- Correct Use of 비밀
- 이것은 비밀이야. (This is a secret.)
이것은 비밀이야. (This is a secret.)
§ Using 은밀하다 with actions
은밀하다 can be used to describe actions that are done secretly or discreetly. Learners sometimes struggle with how to integrate this adjective into sentences describing verbs. The key is to use its adverbial form, 은밀하게 (eunmilhage).
- Incorrect Usage
- 그는 은밀하다 들어갔다. (He secret entered.) - Grammatically incorrect.
그는 은밀하다 들어갔다. (He secret entered.)
- Correct Usage
- 그는 은밀하게 들어갔다. (He entered secretly.)
그는 은밀하게 들어갔다. (He entered secretly.)
§ Contextual Misunderstandings
Sometimes, learners use 은밀하다 in contexts where 'private' or 'personal' would be more appropriate, but without the nuance of something being deliberately hidden or secretive. 은밀하다 implies a degree of hiddenness, often with a subtle or clandestine feel. It's not just 'not public'; it's 'kept from public view intentionally'.
- **Wrong:** 은밀한 회의실 (a secret meeting room) - unless the meeting itself is clandestine.
- **Right:** 개인적인 회의실 (a private meeting room) - for general privacy.
은밀한 계획을 세웠다. (They made a secret/clandestine plan.)
그는 은밀하게 선물을 준비했다. (He prepared the gift secretly.)
§ Understanding 은밀하다 (eunmilhada)
Let's break down the Korean word 은밀하다 (eunmilhada). This adjective means 'to be secret' or 'to be private,' specifically referring to something that is kept hidden or done discreetly. Think of it as something intentionally concealed from others, often because it's sensitive or not meant for public knowledge.
- DEFINITION
- To be secret/private; kept hidden.
§ Examples of 은밀하다 in use
Here are some examples to help you see how 은밀하다 is used in sentences:
그들은 은밀하게 만났다.
They met secretly.
이것은 아주 은밀한 계획입니다.
This is a very secret plan.
그 정보는 은밀하게 공유되었다.
The information was privately shared.
§ Similar words and when to use 은밀하다 vs alternatives
Korean has a few words that might seem similar to 은밀하다, but they each have their own nuance. Let's look at some of them and understand when to use which.
비밀 (bimil): This is a noun meaning 'secret.' You'll often see it paired with other words to form phrases like 비밀 이야기 (bimil iyagi - secret story) or 비밀 장소 (bimil jangso - secret place).
이것은 우리의 비밀이다.
This is our secret.
While you can talk about a 'secret plan' using 비밀 계획 (bimil gyehoek), 은밀한 계획 (eunmilhan gyehoek) emphasizes the *hidden* and *discreet* nature of the plan. 비밀 is more about the secret *itself*, while 은밀하다 describes the *quality* of being secret or hidden.
사적인 (sajeogin): This adjective means 'private' or 'personal.' It's used for things that concern an individual's personal life, not necessarily something that's being deliberately hidden, but rather something that is not public.
그것은 사적인 질문입니다.
That is a personal question.
You would use 사적인 for things like 'private life' (사적인 생활 - sajeogin saenghwal) or 'personal opinion' (사적인 의견 - sajeogin uigyeon). Here, the focus isn't on concealment but on the distinction between public and personal. 은밀하다, on the other hand, strongly implies an act of hiding or discreetness.
숨겨진 (sumgyeojin): This is the past participle of 숨기다 (sumgida - to hide) and means 'hidden' or 'concealed.' It's often used for physical objects or abstract things that are literally or figuratively out of sight.
숨겨진 보물.
Hidden treasure.
While 'hidden' and 'secret' can overlap, 숨겨진 tends to focus on the *state* of being hidden, whether intentional or not. 은밀하다 emphasizes the *nature* of being secret and often the discreet *manner* in which something is done. For instance, a 'hidden camera' would be 숨겨진 카메라 (sumgyeojin kamera), but a 'secret mission' would likely be 은밀한 임무 (eunmilhan immu) because of the deliberate, discreet action involved.
In summary, use 은밀하다 when you want to describe something that is purposefully kept secret, private, or done in a discreet, covert manner. It carries a stronger connotation of intentional concealment and often a slightly clandestine feel compared to the other words.
چقدر رسمی است؟
"그녀는 자신의 과거에 대해 은밀하게 행동했어요. (She acted secretly about her past.)"
"이것은 우리 둘만의 비밀이야. (This is a secret just between us two.)"
"우리는 몰래 파티를 준비했어. (We secretly prepared a party.)"
"쉿! 아빠가 주무시고 계셔. (Shh! Dad is sleeping.)"
"이 정보는 완전 극비야. (This information is top-secret/highly confidential.)"
نکته جالب
Many Korean adjectives and verbs related to abstract concepts or states often have a Sino-Korean origin. Understanding the individual Hanja can help you guess the meaning of unfamiliar words.
گرامر لازم
N + 이/가 은밀하다 (is secret/private)
그들의 계획이 은밀해요. (Their plan is secret.)
A/V + 게 은밀하다 (secretly)
그는 은밀하게 행동했어요. (He acted secretly.)
은밀한 + N (secret/private N)
이것은 은밀한 정보예요. (This is secret information.)
N + 에 은밀하다 (secret about N)
그는 사생활에 은밀해요. (He is private about his personal life.)
은밀하게 + V (secretly V)
그들은 은밀하게 만났어요. (They met secretly.)
مثالها بر اساس سطح
이것은 은밀한 계획입니다.
This is a secret plan.
은밀한 (eun-mil-han): adjective form of 은밀하다 (eun-mil-ha-da) modifying '계획' (gye-hoek - plan).
우리는 은밀하게 만났어요.
We met secretly.
은밀하게 (eun-mil-ha-ge): adverb form of 은밀하다 (eun-mil-ha-da) modifying '만났어요' (man-nat-sseo-yo - met).
그녀는 은밀한 미소를 지었어요.
She gave a secret smile.
은밀한 (eun-mil-han): adjective form modifying '미소' (mi-so - smile).
이것은 은밀한 선물입니다.
This is a secret gift.
은밀한 (eun-mil-han): adjective form modifying '선물' (seon-mul - gift).
그들은 은밀하게 이야기했어요.
They talked secretly.
은밀하게 (eun-mil-ha-ge): adverb form modifying '이야기했어요' (i-ya-gi-haet-sseo-yo - talked).
이것은 은밀한 장소입니다.
This is a private place.
은밀한 (eun-mil-han): adjective form modifying '장소' (jang-so - place).
우리는 은밀한 파티를 했어요.
We had a secret party.
은밀한 (eun-mil-han): adjective form modifying '파티' (pa-ti - party).
그는 은밀한 행동을 했어요.
He did a secret action.
은밀한 (eun-mil-han): adjective form modifying '행동' (haeng-dong - action).
그들의 관계는 은밀하게 진행되었다.
Their relationship progressed secretly.
은밀하게 (eunmilhage) is the adverbial form of 은밀하다 (eunmilhada).
그는 은밀한 계획을 세우고 있었다.
He was making a secret plan.
은밀한 (eunmilhan) is the adjectival form used before a noun.
그녀는 은밀하게 미소 지었다.
She smiled secretly.
은밀하게 (eunmilhage) modifies the verb '미소 지었다' (miso jieotda - smiled).
이것은 매우 은밀한 정보입니다.
This is very confidential information.
은밀한 (eunmilhan) describes the noun '정보' (jeongbo - information).
그들은 은밀한 거래를 했다.
They made a clandestine deal.
은밀한 (eunmilhan) functions as an adjective here.
그녀는 은밀한 재능을 가지고 있었다.
She possessed a hidden talent.
은밀한 (eunmilhan) refers to something that is not openly displayed.
그들의 만남은 은밀하게 이루어졌다.
Their meeting was conducted privately.
은밀하게 (eunmilhage) emphasizes the private nature of the meeting.
이 방에는 은밀한 통로가 있습니다.
This room has a secret passage.
은밀한 (eunmilhan) describes the '통로' (tongno - passage).
그들의 은밀한 거래는 결국 발각되었다.
Their secret deal was eventually discovered.
은밀한 (eunmilhan) is the adjectival form, modifying 거래 (georae, deal).
그녀는 은밀하게 사랑을 고백했지만, 그는 눈치채지 못했다.
She secretly confessed her love, but he didn't notice.
은밀하게 (eunmilhage) is the adverbial form, modifying 고백했지만 (gobaekhaetjiman, confessed).
정부의 은밀한 작전은 성공적으로 완료되었다.
The government's covert operation was successfully completed.
은밀한 (eunmilhan) again functions as an adjective here.
그는 은밀한 계획을 세우고 밤늦게까지 작업했다.
He made a clandestine plan and worked until late at night.
은밀한 (eunmilhan) describes the nature of the plan.
두 사람은 은밀한 만남을 가졌지만, 소문은 금방 퍼졌다.
The two had a private meeting, but rumors spread quickly.
은밀한 (eunmilhan) describes the meeting as private or secret.
그 범죄 조직은 은밀한 통로를 통해 마약을 운반했다.
The criminal organization transported drugs through a hidden passage.
은밀한 (eunmilhan) indicates the secrecy of the passage.
그녀는 은밀한 미소를 지으며 속삭였다.
She smiled secretly and whispered.
은밀한 (eunmilhan) modifies 미소 (miso, smile), suggesting a hidden or private nature to it.
오랜 시간 동안 그들의 은밀한 관계는 아무도 몰랐다.
For a long time, no one knew about their secret relationship.
은밀한 (eunmilhan) describes the relationship as secret.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
그는 은밀하게 행동했다.
He acted secretly. (He did secret actions.)
두 사람은 은밀한 관계를 유지하고 있다.
The two maintain a secret relationship. (They have a private relationship.)
그들은 은밀한 곳에서 만났다.
They met in a hidden place. (They met secretly.)
이것은 은밀한 정보입니다.
This is secret information. (This information is private.)
그의 계획은 매우 은밀했다.
His plan was very secret. (His plan was kept hidden.)
은밀한 대화가 오갔다.
A private conversation took place. (There was a secret talk.)
그녀는 은밀하게 미소 지었다.
She smiled secretly. (She gave a private smile.)
은밀한 거래가 발각되었다.
A private transaction was discovered. (A secret deal was found out.)
그 소문은 은밀하게 퍼졌다.
The rumor spread secretly. (The rumor was hidden but spread.)
은밀한 시선으로 그를 바라봤다.
I looked at him with a secret gaze. (I gave him a private look.)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Noun: secret. '은밀하다' is an adjective: to be secret/private.
Verb: to hide. '은밀하다' is an adjective describing the state of being hidden.
Adjective: private (often contrasting with public). '은밀하다' implies a hidden, clandestine, or discreet nature.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"비밀로 하다"
To keep something a secret
이것은 우리 둘만의 비밀로 하자. (Let's keep this a secret just between us.)
neutral"몰래 하다"
To do something secretly/stealthily
그는 아무도 모르게 몰래 준비했다. (He prepared secretly without anyone knowing.)
neutral"숨기다"
To hide something
나는 선물을 옷장 안에 숨겼다. (I hid the present in the closet.)
neutral"감추다"
To conceal something
그녀는 슬픔을 애써 감추었다. (She tried hard to conceal her sadness.)
neutral"아무도 모르게"
Without anyone knowing
아무도 모르게 조용히 떠났다. (He left quietly without anyone knowing.)
neutral"은밀한 계획"
A secret plan
그들은 은밀한 계획을 세웠다. (They made a secret plan.)
neutral"남의 눈을 피해"
Avoiding others' eyes/secretly
남의 눈을 피해 만났다. (They met secretly, avoiding others' eyes.)
neutral"비밀리에"
In secret/confidentially
이 프로젝트는 비밀리에 진행되었다. (This project was carried out confidentially.)
formal"은밀히"
Secretly/covertly
그들은 은밀히 거래를 했다. (They made a deal covertly.)
neutral"겉과 속이 다르다"
To be different on the inside and outside (can imply a hidden aspect)
그 사람은 겉과 속이 다른 사람이야. (That person is different on the inside and outside.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both '비밀' and '은밀하다' relate to secrecy. '비밀' is a noun meaning 'secret' itself.
'비밀' is the secret, while '은밀하다' describes something as being secret or hidden.
이것은 우리의 비밀이에요. (This is our secret.)
'숨기다' means 'to hide,' which can be related to keeping things secret. '은밀하다' describes the state of being hidden or secret.
'숨기다' is the action of hiding something. '은밀하다' describes the characteristic of something being hidden.
그는 선물을 숨겼어요. (He hid the present.)
'개인적' means 'personal' or 'private,' which can overlap with the idea of something being secret. However, '개인적' focuses on personal ownership or relevance.
'개인적' refers to something belonging to or concerning an individual. '은밀하다' emphasizes the hidden or clandestine nature.
이것은 개인적인 질문이에요. (This is a personal question.)
This is the adverb form of '은밀하다,' meaning 'secretly' or 'covertly.' Learners might confuse the adjective and adverb forms.
'은밀하다' (adjective) describes something as secret. '은밀히' (adverb) describes how an action is done (secretly).
그들은 은밀히 만났어요. (They met secretly.)
Similar to '개인적,' '사적인' also means 'private.' It can be confused with '은밀하다' when referring to private matters.
'사적인' refers to something private or personal, often in contrast to public. '은밀하다' specifically implies a hidden or clandestine quality, possibly with an element of stealth.
사적인 대화였어요. (It was a private conversation.)
الگوهای جملهسازی
subject + 은밀하다
그것은 은밀해요. (That is secret.)
subject + 은밀한 + noun
이것은 은밀한 계획입니다. (This is a secret plan.)
subject + 은밀하게 + verb
그는 은밀하게 왔어요. (He came secretly.)
은밀한 + noun + 이/가 + verb
은밀한 대화가 필요해요. (A secret conversation is needed.)
subject + 은밀하게 + verb + (으)면 안 돼요.
이것을 은밀하게 말하면 안 돼요. (You shouldn't say this secretly.)
subject + 은밀한 + noun + 을/를 + verb
우리는 은밀한 정보를 교환했어요. (We exchanged secret information.)
subject + 은밀하게 + action verb + 고 있어요.
그들은 은밀하게 조사하고 있어요. (They are secretly investigating.)
은밀한 + noun + 이/가 + adjective
은밀한 장소가 더 좋아요. (A secret place is better.)
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
When something is 은밀하다 (eunmilhada), it means it's done or kept in a very private, hidden, or clandestine way. It often implies a sense of secrecy or discretion. Think of it like things happening behind closed doors or not openly discussed. For example, a secret meeting could be described as 은밀한 모임 (eunmilhan moim).
A common mistake is confusing 은밀하다 (eunmilhada) with just being 'private' in a general sense, like a private room. 은밀하다 carries a stronger nuance of being 'secretive' or 'hidden' with an intention to avoid detection. While a private room might be 개인적인 방 (gaeinjeogin bang), an 은밀한 방 (eunmilhan bang) would suggest a room where secret activities take place.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine an 'EUN' (like 'Eunice') who is always 'MIL' (like 'milk')-ing secrets from others and keeping them 'HADA' (hidden). So, Eunice secretly milks information and hides it. 은밀하다 (eunmilhada) = to be secret/private.
تداعی تصویری
Picture a secret agent wearing all black, holding a finger to their lips, shushing someone in a dark, private alleyway. This image represents something '은밀하다' (secret/private).
شبکه واژگان
چالش
Try to describe something you keep private or a secret meeting using '은밀하다' in a Korean sentence. For example: '저는 저의 일기장을 은밀하게 보관해요.' (I keep my diary privately/secretly.)
ریشه کلمه
Sino-Korean (한자어)
معنای اصلی: 은 (隱: hidden, secret) + 밀 (密: dense, close, secret)
Sino-Korean vocabulary originates from Chinese characters (Hanja) and often combines two or more characters to form a new word with a nuanced meaning. This is a common way to create new vocabulary in Korean, especially for abstract concepts.بافت فرهنگی
When Koreans use '은밀하다', it often implies something is done with discretion or is intentionally kept from public knowledge. It can be used for both positive (e.g., a secret surprise) and negative (e.g., a clandestine operation) connotations, depending on the context. It suggests a higher degree of secrecy than simply 'secret' (비밀).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When someone's actions or intentions are not openly revealed.
- 그의 행동은 은밀했다. (His actions were secret.)
- 은밀한 거래 (a secret transaction)
- 은밀하게 진행되다 (to proceed secretly)
Describing a place that is hidden or secluded.
- 은밀한 장소 (a secret place)
- 숲 속에 은밀하게 숨겨진 오두막 (a cabin secretly hidden in the forest)
- 은밀한 통로 (a secret passage)
Referring to feelings or thoughts that are kept to oneself.
- 은밀한 생각 (secret thoughts)
- 그녀는 은밀한 사랑을 품고 있었다. (She harbored a secret love.)
- 은밀한 감정 (secret feelings)
When something is done subtly or discreetly to avoid attention.
- 은밀하게 조사하다 (to investigate secretly)
- 은밀한 만남 (a clandestine meeting)
- 은밀한 작전 (a secret operation)
In situations where discretion or privacy is important.
- 은밀하게 처리해 주세요. (Please handle it discreetly.)
- 은밀한 대화 (a private conversation)
- 은밀한 정보를 공유하다 (to share confidential information)
شروعکنندههای مکالمه
"혹시 친구들이 모르게 은밀하게 준비하는 서프라이즈 파티가 있나요? (Do you have a surprise party you're secretly preparing without your friends knowing?)"
"당신이 아는 은밀한 장소 중에 가장 좋아하는 곳은 어디인가요? (What's your favorite secret place you know of?)"
"어떤 종류의 이야기가 은밀하게 진행될 때 더 흥미롭다고 생각하세요? (What kind of story do you think is more interesting when it proceeds secretly?)"
"은밀한 정보를 공유할 때 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요? (What do you consider most important when sharing confidential information?)"
"은밀하게 하고 싶은 취미나 활동이 있나요? (Do you have any hobbies or activities you'd like to do secretly?)"
موضوعات نگارش
최근에 은밀하게 계획했던 일이 있다면 무엇이었고, 그 경험은 어땠나요? (If there's anything you've secretly planned recently, what was it, and how was the experience?)
당신만의 은밀한 공간이나 시간을 어떻게 정의하고, 그것은 당신에게 어떤 의미인가요? (How do you define your own secret space or time, and what does it mean to you?)
누군가의 은밀한 면을 발견했을 때, 당신은 어떻게 반응하는 경향이 있나요? (When you discover someone's secret side, how do you tend to react?)
만약 당신이 은밀하게 세상을 바꿀 수 있는 능력이 있다면, 어떤 일을 하고 싶나요? (If you had the power to secretly change the world, what would you want to do?)
일상생활에서 은밀하게 감사하거나 소중하게 여기는 것이 있다면 무엇인가요? (Is there anything you secretly appreciate or cherish in your daily life?)
سوالات متداول
10 سوالBoth relate to secrets, but 은밀하다 (eunmilhada) is an adjective meaning 'to be secret' or 'private,' often implying something done discreetly. 비밀 (bimil) is a noun meaning 'a secret' itself. Think of it this way: actions can be 은밀하다, while information is a 비밀.
While a recipe can be a secret (비밀), you wouldn't usually describe the recipe itself as 은밀하다. You could say, 'He made the dish using an 은밀한 (eunmilhan) method,' meaning a secretive or discreet way of doing it. So, it describes the manner, not the item.
Not necessarily. It often carries a neutral or slightly negative connotation of something being hidden, but it's not always 'bad.' It can just mean something is done in a private or discreet manner. For example, a surprise party could involve 은밀한 (eunmilhan) planning.
You use it like other Korean adjectives. For example:
• 그들은 은밀하게 (eunmilhage) 만났다. (They met secretly.)
• 그의 계획은 매우 은밀했다 (eunmilhaetda). (His plan was very secret/covert.)
• 은밀한 (eunmilhan) 대화. (A private/secret conversation.)
The noun form is 은밀 (eunmil). It refers to the state of being secret or covert. You might hear phrases like '은밀히 (eunmilhi)' which means 'secretly' or 'covertly' (an adverb).
It generally implies something hidden from those who aren't supposed to know, or from the public eye. It's about discretion and not being openly revealed. It could be a secret between two people, or a covert operation from the general public.
Yes, a common one is 은밀한 작전 (eunmilhan jakjeon), meaning 'a covert operation' or 'a secret mission.' You also often see 은밀하게 (eunmilhage) used as an adverb, meaning 'secretly' or 'discreetly.'
You wouldn't typically describe a person as '은밀하다.' Instead, you might say someone has an 은밀한 성격 (eunmilhan seonggyeok), meaning a secretive personality, or that they acted 은밀하게 (eunmilhage), meaning they acted secretly or discreetly.
A close synonym in meaning when describing an action or plan would be 몰래 (mollae), which means 'secretly' or 'on the sly.' However, 몰래 (mollae) is an adverb, while 은밀하다 is an adjective (or forms adverbs like 은밀하게). They convey similar ideas of discretion.
Think of '은' (eun) which can relate to silver, and silver is often hidden or something precious kept secret. Or, imagine something being 'mil' (밀) or '밀어넣다' (mireoneota - to push in) to hide it. Connect it to something being pushed away or hidden from view, making it secret.
خودت رو بسنج 150 سوال
그것은 ___ 일이었다. (It was a secret matter.)
은밀하다 (eunmilhada) means 'to be secret' and fits the context of 'secret matter'.
우리는 ___ 이야기를 나누었다. (We had a secret talk.)
은밀한 (eunmilhan) is the adjective form of 은밀하다, meaning 'secret', suitable for describing '이야기 (story/talk)'.
그들은 ___ 장소에서 만났다. (They met in a secret place.)
은밀한 (eunmilhan) means 'secret' and correctly describes a 'secret place'.
그것은 아주 ___ 정보였다. (That was very secret information.)
은밀한 (eunmilhan) is the correct adjective form for 'secret information'.
그는 ___ 눈빛으로 나를 보았다. (He looked at me with a secret gaze.)
은밀한 (eunmilhan) describes a 'secret gaze', making it the best fit.
그녀는 ___ 미소를 지었다. (She gave a secret smile.)
은밀한 (eunmilhan) is the appropriate adjective to describe a 'secret smile'.
Which of these means 'secret' or 'private'?
은밀하다 (eunmilhada) means to be secret or private.
If something is kept hidden, what Korean word would describe it best?
은밀하다 (eunmilhada) describes something that is kept hidden or secret.
Which word is opposite to 'public' or 'open'?
은밀하다 (eunmilhada) means secret or private, which is the opposite of public or open.
The word '은밀하다' means 'to be happy'.
No, '은밀하다' means 'to be secret/private'. '행복하다' means 'to be happy'.
If a meeting is '은밀하다', it means it is a secret meeting.
Yes, '은밀하다' describes something as secret or private. So an '은밀하다' meeting is a secret meeting.
'은밀하다' is a word you would use to describe a loud sound.
No, '은밀하다' means secret or private. It does not describe a loud sound.
My secret is private.
This is a secret plan.
They met secretly.
این را بلند بخوانید:
이것은 은밀한 선물이에요.
تمرکز: 은밀한 (eunmilhan)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그는 은밀한 곳에 숨었어요.
تمرکز: 숨었어요 (sumeosseoyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
우리는 은밀한 대화를 나눴어요.
تمرکز: 대화를 나눴어요 (daehwareul nanwosseoyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Translate this sentence into Korean: 'This is a secret story.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이것은 은밀한 이야기입니다.
Complete the sentence in Korean: 'I know a ______ place.' (Hint: secret)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 은밀한 장소를 알아요.
Write a short Korean sentence about something private.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그것은 은밀한 대화였습니다.
친구와 제가 무엇을 세웠나요?
این متن را بخوانید:
친구와 저는 은밀한 계획을 세웠습니다. 아무도 모르게 말이죠. 우리는 그 계획을 아주 조용히 준비했습니다. 이것은 우리만의 비밀입니다.
친구와 제가 무엇을 세웠나요?
The passage says '친구와 저는 은밀한 계획을 세웠습니다.' (My friend and I made a secret plan.)
The passage says '친구와 저는 은밀한 계획을 세웠습니다.' (My friend and I made a secret plan.)
왜 아무에게도 말하지 않았나요?
این متن را بخوانید:
저는 은밀하게 선물을 준비했습니다. 친구가 놀랄 거예요! 아무에게도 말하지 않았어요. 이 선물은 오직 친구를 위한 것입니다.
왜 아무에게도 말하지 않았나요?
The passage states '친구가 놀랄 거예요!' (My friend will be surprised!), indicating the secrecy is to surprise them.
The passage states '친구가 놀랄 거예요!' (My friend will be surprised!), indicating the secrecy is to surprise them.
이 편지를 누가 읽으면 안 되나요?
این متن را بخوانید:
이 편지는 은밀한 내용입니다. 다른 사람이 읽으면 안 돼요. 조심해서 보관해야 합니다. 이것은 아주 중요한 편지입니다.
이 편지를 누가 읽으면 안 되나요?
The passage clearly says '다른 사람이 읽으면 안 돼요.' (Other people should not read it.)
The passage clearly says '다른 사람이 읽으면 안 돼요.' (Other people should not read it.)
그들은 ___ 이야기를 나눴어요. (They talked about a secret story.)
'은밀한' means 'secret' or 'private', which fits the context of a hidden conversation.
그 계획은 아주 ___ 진행되었어요. (The plan proceeded very secretly.)
'은밀하게' means 'secretly' and is the adverbial form of '은밀하다', suitable for describing how a plan proceeded.
그 배우는 ___ 결혼식을 올렸어요. (The actor had a secret wedding.)
'은밀한' describes a wedding that was kept private and hidden from the public.
그는 나에게 ___ 메시지를 보냈어요. (He sent me a secret message.)
'은밀한' correctly describes a message that is intended to be private or kept secret.
그들은 ___ 장소에서 만났어요. (They met at a secret place.)
'은밀한' means 'secret' or 'private', which is appropriate for a hidden meeting place.
그 회담은 ___ 방식으로 진행되었어요. (The meeting was conducted in a secret manner.)
'은밀한' accurately describes a meeting that was held in a hidden or private way.
My secret plan...
They met secretly.
We will have a party in a secret place.
این را بلند بخوانید:
그것은 은밀한 정보예요.
تمرکز: 은밀한 (eun-mil-han)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
저는 은밀하게 선물을 준비했어요.
تمرکز: 준비했어요 (jun-bi-haet-sseo-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
우리는 은밀한 대화를 나눴어요.
تمرکز: 대화를 나눴어요 (dae-hwa-reul na-nu-eot-sseo-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'They secretly made a plan.' The adverb '은밀하게' (secretly) modifies the verb '세웠습니다' (made).
This sentence means 'I am looking for a secret place.' '은밀한' (secret) modifies '장소를' (place).
This sentence means 'It was a very secret deal.' '은밀한' (secret) describes '거래였습니다' (deal).
그들은 ___ 작전을 계획하고 있었다. (They were planning a ___ operation.)
'은밀한' (secret/private)이 문맥상 가장 적절합니다.
그녀는 자신의 과거를 ___ 숨기려고 했다. (She tried to ___ hide her past.)
'은밀하게' (secretly)가 '숨기다'와 잘 어울립니다.
그들의 만남은 항상 ___ 장소에서 이루어졌다. (Their meetings always took place in a ___ location.)
'은밀한' (secret/private) 장소가 만남의 성격과 일치합니다.
그는 어떤 ___ 계획을 가지고 있는 것 같았다. (He seemed to have some ___ plan.)
'은밀한' (secret/private) 계획이 문맥상 자연스럽습니다.
그들은 ___ 방법으로 정보를 교환했다. (They exchanged information in a ___ way.)
'은밀한' (secret/private) 방법은 정보 교환 시 사용될 수 있습니다.
모든 것이 ___ 진행되어 아무도 몰랐다. (Everything proceeded ___ so no one knew.)
아무도 몰랐다는 것은 '은밀하게' (secretly) 진행되었음을 의미합니다.
Choose the sentence where '은밀하다' is used correctly.
은밀하다 means 'to be secret/private' and is often used to describe actions or situations that are hidden or not openly known, like making a plan.
Which of the following situations best describes something '은밀하다'?
은밀하다 refers to something kept hidden or private, so a private meeting fits this description.
What is the opposite meaning of '은밀하다'?
은밀하다 means secret or private, so its opposite is something that is public or open.
'은밀한 장소' means a secret place.
은밀하다 modifies '장소' (place) to mean a hidden or secret place.
If something is '은밀하다', everyone knows about it.
은밀하다 means something is kept hidden, so not everyone would know about it.
You can use '은밀하다' to describe a very bright light.
은밀하다 describes something secret or hidden, not something that is bright.
They met secretly.
This is a secret plan.
She has a hidden secret.
این را بلند بخوانید:
은밀하게 대화하세요.
تمرکز: 은밀하게 (eun-mil-ha-ge)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이것은 은밀한 일입니다.
تمرکز: 은밀한 (eun-mil-han)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그는 은밀한 조사를 시작했어요.
تمرکز: 은밀한 조사 (eun-mil-han jo-sa)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'They met secretly.' The adverb '은밀하게' (secretly) modifies the verb '만났어요' (met).
This sentence means 'The secret plan was very private.' '은밀했다' is the past tense of '은밀하다' (to be private/secret).
This sentence means 'She gave a secret smile.' '은밀한' (secret/private) describes the noun '미소' (smile).
그들은 ___ 임무를 수행하고 있었다. (They were carrying out a ___ mission.)
'은밀하다'는 '비밀스럽게 감추어져 있다'는 의미로, '임무'와 결합하여 '비밀 임무'를 뜻합니다. 문맥상 가장 적절합니다.
두 사람의 관계는 오랫동안 ___ 유지되었다. (The relationship between the two people was maintained ___ for a long time.)
오랫동안 '유지되었다'는 표현과 함께 관계가 '숨겨져 있었다'는 의미를 나타내므로 '은밀하게'가 가장 자연스럽습니다.
그는 아무도 모르게 ___ 계획을 세웠다. (He made ___ plans without anyone knowing.)
'아무도 모르게'라는 구문은 계획이 비밀스럽게 진행되었음을 암시하므로 '은밀한'이 가장 적합합니다.
경찰은 용의자의 ___ 움직임을 감시했다. (The police monitored the suspect's ___ movements.)
경찰이 '감시했다'는 것은 용의자가 자신의 움직임을 숨기려 했음을 의미하므로 '은밀한'이 문맥상 적절합니다.
그들은 서로에게 ___ 신호를 보냈다. (They sent ___ signals to each other.)
'신호를 보냈다'는 행위와 함께 '서로에게만' 알 수 있도록 '비밀스럽게' 보냈다는 의미가 필요하므로 '은밀한'이 가장 잘 어울립니다.
그녀는 자신의 감정을 ___ 숨기려고 노력했다. (She tried to hide her feelings ___.)
'숨기려고 노력했다'는 동사와 함께 감정을 '비밀스럽게' 숨겼다는 의미를 나타내므로 '은밀하게'가 자연스럽습니다.
다음 문장에서 '은밀하다'의 가장 적절한 의미는 무엇입니까? '그들은 은밀하게 계획을 세웠다.'
은밀하다는 '비밀스럽게' 또는 '숨겨진 방식으로'라는 의미를 가집니다.
다음 중 '은밀한' 행동과 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?
은밀하다는 '비밀스럽다'와 동의어 관계에 있습니다.
어떤 상황에서 '은밀한'이라는 표현을 사용하는 것이 가장 자연스러울까요?
은밀하다는 '비밀스럽거나 숨겨진'이라는 의미이므로, 숨겨진 장소에서 만나는 상황이 가장 적절합니다.
'은밀하다'는 어떤 행동이 공개적이고 투명하다는 의미를 나타냅니다.
'은밀하다'는 오히려 '비밀스럽고 숨겨져 있다'는 의미를 나타냅니다.
어떤 정보를 다른 사람들에게 알리지 않고 혼자만 알고 있을 때, 그 정보는 '은밀한' 정보라고 할 수 있습니다.
'은밀한' 정보는 다른 사람들에게 알려지지 않고 비밀스럽게 유지되는 정보를 의미합니다.
'은밀한 거래'는 대중에게 공개적으로 이루어지는 거래를 의미합니다.
'은밀한 거래'는 비밀스럽게 이루어지는 거래를 의미하며, 대중에게 공개되지 않습니다.
They made plans secretly.
This story contains a hidden secret.
They say a secret deal was made.
این را بلند بخوانید:
그녀는 은밀하게 웃었다.
تمرکز: 은밀하게 (eunmilhage)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이곳은 은밀한 대화를 나누기에 좋습니다.
تمرکز: 은밀한 (eunmilhan)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그들은 은밀한 만남을 가졌다.
تمرکز: 은밀한 (eunmilhan)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a time you had to keep something a secret. Use '은밀하다' to explain why it was kept hidden.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
친구의 서프라이즈 생일 파티를 준비할 때, 모든 준비 과정은 친구에게 은밀하게 진행해야 했어요. 그녀가 눈치채지 못하도록 모든 것을 숨기는 것이 중요했습니다. (When preparing my friend's surprise birthday party, all the preparations had to be done secretly from her. It was important to hide everything so she wouldn't notice.)
Imagine a detective trying to uncover a hidden truth. How would you describe the nature of the information they are trying to find using '은밀하다'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
탐정은 사건의 은밀한 진실을 파헤치기 위해 여러 단서를 찾고 있습니다. 범인들은 자신들의 행적을 은밀하게 감추려고 했지만, 탐정은 그들의 숨겨진 계획을 밝혀내려 노력했습니다. (The detective is looking for clues to uncover the secret truth of the case. The culprits tried to hide their tracks secretly, but the detective tried to reveal their hidden plans.)
Write a short paragraph about something you've learned that was shared in a very private or confidential way. Use '은밀하다' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 얼마 전 선배로부터 중요한 회사 내부 정보를 은밀하게 들었습니다. 이 정보는 아직 외부에 공개되지 않은 내용이라서 매우 은밀하게 공유되었습니다. (Not long ago, I privately heard important internal company information from my senior. This information was shared very secretly because it has not yet been publicly released.)
위에 언급된 작전의 가장 큰 특징은 무엇입니까? (What is the most significant characteristic of the operation mentioned above?)
این متن را بخوانید:
오랫동안 그들은 은밀한 작전을 수행해왔다. 그 누구도 그들의 움직임을 알지 못했고, 모든 것은 극비리에 진행되었다. 그 작전의 목표는 아직도 베일에 싸여 있다. (For a long time, they carried out secret operations. No one knew their movements, and everything proceeded with utmost secrecy. The goal of that operation is still shrouded in mystery.)
위에 언급된 작전의 가장 큰 특징은 무엇입니까? (What is the most significant characteristic of the operation mentioned above?)
지문에서 '모든 것은 극비리에 진행되었다'는 문장을 통해 작전의 은밀한 특성을 알 수 있습니다. (The passage states 'everything proceeded with utmost secrecy,' indicating the secret nature of the operation.)
지문에서 '모든 것은 극비리에 진행되었다'는 문장을 통해 작전의 은밀한 특성을 알 수 있습니다. (The passage states 'everything proceeded with utmost secrecy,' indicating the secret nature of the operation.)
왜 그들은 은밀하게 만났습니까? (Why did they meet secretly?)
این متن را بخوانید:
그들은 은밀하게 만나 중요한 거래에 대해 논의했다. 다른 사람들의 눈을 피해 어두운 골목에서 이루어진 만남이었다. 이 거래는 회사의 미래에 큰 영향을 미칠 수 있는 내용이었다. (They met secretly to discuss an important deal. It was a meeting in a dark alley, avoiding the eyes of others. This deal could have a significant impact on the company's future.)
왜 그들은 은밀하게 만났습니까? (Why did they meet secretly?)
지문에서 '그들은 은밀하게 만나 중요한 거래에 대해 논의했다'고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states, 'They met secretly to discuss an important deal.')
지문에서 '그들은 은밀하게 만나 중요한 거래에 대해 논의했다'고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states, 'They met secretly to discuss an important deal.')
오두막이 '은밀하게' 숨겨져 있다는 것은 무엇을 의미합니까? (What does it mean that the cabin was 'secretly' hidden?)
این متن را بخوانید:
숲 속 깊은 곳에는 은밀하게 숨겨진 작은 오두막이 있었다. 그 오두막은 아무도 찾지 못하도록 완벽하게 위장되어 있었고, 주인은 이곳에서 혼자만의 시간을 보냈다. (Deep in the forest, there was a small, secretly hidden cabin. The cabin was perfectly camouflaged so that no one could find it, and its owner spent time alone there.)
오두막이 '은밀하게' 숨겨져 있다는 것은 무엇을 의미합니까? (What does it mean that the cabin was 'secretly' hidden?)
'은밀하게 숨겨진'이라는 표현은 '아무도 찾지 못하도록 완벽하게 위장되어 있었고'라는 문장과 연결되어 아무도 모르게 숨겨져 있었음을 의미합니다. (The phrase 'secretly hidden' connected with 'perfectly camouflaged so that no one could find it' means it was hidden without anyone knowing.)
'은밀하게 숨겨진'이라는 표현은 '아무도 찾지 못하도록 완벽하게 위장되어 있었고'라는 문장과 연결되어 아무도 모르게 숨겨져 있었음을 의미합니다. (The phrase 'secretly hidden' connected with 'perfectly camouflaged so that no one could find it' means it was hidden without anyone knowing.)
This sentence means 'They secretly planned the operation.' The adverb '은밀하게' (secretly) modifies the verb '계획했다' (planned).
This sentence means 'She gave a secret smile.' '은밀한' (secret/private) is an adjective modifying '미소' (smile).
This sentence means 'The two people met secretly.' '은밀하게' (secretly) modifies the verb '만났다' (met).
정부는 ___ 작전을 통해 정보를 수집했다.
이 문맥에서 '은밀한'은 '비밀스러운'이라는 의미로, 정부의 비밀 작전을 묘사하는 데 적절합니다.
그들은 어두운 골목에서 ___ 대화를 나누었다.
어두운 골목에서 나누는 대화는 보통 다른 사람들에게 알려지지 않기를 바라는 '비밀스러운' 대화일 것입니다.
그의 ___ 연구는 세상에 알려지지 않았다.
세상에 알려지지 않은 연구는 '비밀스러운' 연구를 의미합니다.
그녀는 자신의 과거에 대해 항상 ___ 태도를 유지했다.
자신의 과거에 대해 공개하지 않고 숨기는 태도는 '은밀한' 태도입니다.
기업 간의 ___ 합의는 법적으로 문제가 될 수 있다.
기업 간에 비밀스럽게 이루어지는 합의는 종종 불법적인 담합으로 이어질 수 있으므로 '은밀한'이 적절합니다.
그는 ___ 장소에서 중요한 문서를 숨겼다.
중요한 문서를 숨기는 장소는 다른 사람들이 쉽게 찾을 수 없는 '비밀스러운' 장소일 것입니다.
They made a plan secretly.
The secret deal was eventually discovered.
She gave a hidden smile.
این را بلند بخوانید:
은밀한 대화가 오가는 것을 우연히 들었다.
تمرکز: 은밀한 (eun-mil-han), 대화가 (dae-hwa-ga), 오가는 (o-ga-neun), 우연히 (u-yeon-hi), 들었다 (deul-eot-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이것은 은밀하게 진행되어야 할 프로젝트입니다.
تمرکز: 이것은 (i-geot-eun), 은밀하게 (eun-mil-ha-ge), 진행되어야 (jin-haeng-doe-eo-ya), 할 (hal), 프로젝트입니다 (peu-ro-jek-teu-im-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그녀의 행동에는 뭔가 은밀한 의도가 숨어 있었다.
تمرکز: 그녀의 (geu-nyeo-ui), 행동에는 (haeng-dong-e-neun), 뭔가 (mwon-ga), 은밀한 (eun-mil-han), 의도가 (ui-do-ga), 숨어 (sum-eo), 있었다 (iss-eot-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about a time you had to keep something a secret. Use '은밀하다' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
나는 친구의 깜짝 생일 파티를 준비하며 모든 것을 은밀하게 진행해야 했다. 친구에게 들키지 않기 위해 우리의 모든 계획은 철저히 비밀로 유지되었다. 다행히 우리는 성공적으로 파티를 열 수 있었다.
Describe a situation where a '은밀한' operation might be necessary, and what makes it '은밀하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
국가 안보를 위한 중요한 정보 수집 작전은 은밀하게 진행되어야 한다. 적에게 정보가 새어 나가지 않도록 모든 이동과 통신은 비밀리에 이루어지며, 이는 작전의 성공 여부를 결정하는 중요한 요소이다.
Imagine you are writing a spy novel. Write a sentence using '은밀하다' to describe a character's actions or a situation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그 스파이는 밤늦게까지 은밀하게 자료를 조사했고, 그의 모든 움직임은 다른 사람들의 눈을 피했다.
이 글에서 '은밀하다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
오랜 시간 동안 그들은 은밀하게 그 프로젝트를 진행해왔다. 아무도 그들의 계획을 알지 못했고, 모든 증거는 철저히 숨겨졌다. 마침내 프로젝트가 공개되었을 때, 모두가 그 규모에 놀랐다.
이 글에서 '은밀하다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇인가요?
'은밀하다'는 '숨겨진 채로'라는 의미로, 아무도 모르게 프로젝트를 진행했다는 문맥과 일치합니다.
'은밀하다'는 '숨겨진 채로'라는 의미로, 아무도 모르게 프로젝트를 진행했다는 문맥과 일치합니다.
주인공이 자신의 과거를 '은밀하게' 숨긴 이유로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
그는 자신의 과거를 은밀하게 숨겼다. 누구에게도 자신의 출신이나 이전 직업에 대해 말하지 않았다. 사람들은 그에 대해 여러 추측을 했지만, 진실은 여전히 미궁 속에 있었다.
주인공이 자신의 과거를 '은밀하게' 숨긴 이유로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
'은밀하게 숨겼다'는 것은 다른 사람들이 자신의 과거를 알기를 원치 않았다는 의미입니다.
'은밀하게 숨겼다'는 것은 다른 사람들이 자신의 과거를 알기를 원치 않았다는 의미입니다.
이 글에서 '은밀한 연구팀'이 의미하는 바는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
회사는 새로운 제품 개발을 위해 은밀한 연구팀을 운영했다. 이 팀은 외부와 단절된 공간에서 일하며, 모든 연구 결과는 최고 경영진에게만 보고되었다. 이러한 은밀한 접근 방식 덕분에 경쟁사보다 빠르게 신제품을 출시할 수 있었다.
이 글에서 '은밀한 연구팀'이 의미하는 바는 무엇인가요?
'은밀한 연구팀'은 외부와 단절된 공간에서 일하며 모든 연구 결과가 최고 경영진에게만 보고된다는 설명에서 '비밀리에 운영되는 팀'임을 알 수 있습니다.
'은밀한 연구팀'은 외부와 단절된 공간에서 일하며 모든 연구 결과가 최고 경영진에게만 보고된다는 설명에서 '비밀리에 운영되는 팀'임을 알 수 있습니다.
This sentence means 'They met secretly.' The adverb '은밀하게' modifies the verb '만났다.'
This sentence means 'She made a secret plan.' '은밀한' is an adjective modifying '계획.'
This sentence means 'Their secret relationship was revealed.' '은밀한' describes '관계.'
그들은 어둠 속에서 ___ 거래를 진행했다.
문맥상 '어둠 속에서 거래를 진행했다'는 것은 다른 사람들이 모르게 비밀스럽게 진행했다는 의미이므로 '은밀한'이 가장 적절합니다.
그녀는 자신의 감정을 ___ 숨기려고 노력했다.
'감정을 숨기다'라는 표현과 가장 잘 어울리는 부사는 '은밀하게'입니다. 다른 사람들이 모르게 비밀스럽게 숨긴다는 뉘앙스를 전달합니다.
정부는 비공개로 ___ 회담을 가졌다.
'비공개로'라는 단어와 연결되어 '다른 사람들이 모르게 비밀스럽게'라는 의미를 강조하는 '은밀한'이 적절합니다. 공식적인 회담이 아님을 나타냅니다.
그들의 관계는 오랫동안 ___ 유지되었다.
'오랫동안 유지되었다'는 것은 다른 사람들이 모르게 비밀스러운 관계였음을 의미하므로 '은밀하게'가 가장 자연스러운 표현입니다.
그들은 ___ 메시지를 주고받으며 정보를 교환했다.
'정보를 교환했다'는 맥락에서 '은밀한 메시지'는 비밀스럽게 주고받는 메시지를 의미하며, 다른 사람들이 모르게 정보를 교환했음을 나타냅니다.
경찰은 용의자의 ___ 움직임을 포착했다.
경찰이 용의자의 움직임을 '포착했다'는 것은 용의자가 자신의 움직임을 숨기려고 했음을 암시합니다. 따라서 '은밀한' 움직임이 가장 적절합니다.
다음 문맥에서 '은밀하다'의 가장 적절한 의미는 무엇입니까? '그들의 계획은 외부인들에게는 완전히 은밀했다.'
문맥상 '외부인들에게는 완전히 은밀했다'는 것은 계획이 비밀리에 진행되었음을 의미합니다.
어떤 상황에서 '은밀하다'라는 표현이 가장 자연스럽게 사용될 수 있을까요?
'은밀하다'는 남들에게 알려지지 않도록 비밀리에 무언가를 진행하는 상황에 적합합니다.
다음 중 '은밀하다'와 가장 반대되는 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'은밀하다'는 비밀스럽고 숨겨져 있다는 의미이므로, 그 반대말은 공개적이라는 의미의 단어입니다.
'은밀하다'는 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 공개적인 행동을 묘사할 때 적절합니다.
'은밀하다'는 보통 부정적이거나 중립적인 의미로 사용되며, 공개적인 행동과는 반대되는 비밀스러운 행동을 묘사합니다.
두 사람이 아무도 모르게 조용히 만나서 이야기할 때, 그들의 만남은 '은밀했다'고 표현할 수 있습니다.
남들이 모르게 비밀리에 이루어진 만남을 묘사하기에 '은밀하다'는 적절한 표현입니다.
정부의 새로운 정책이 전국에 발표되었을 때, 그 정책은 '은밀하다'고 말할 수 있습니다.
정부 정책이 전국에 발표되었다면 그것은 공개적인 것이므로 '은밀하다'는 표현은 적절하지 않습니다.
They executed the plan secretly.
The secret transaction was eventually discovered.
She gave a secret smile and said nothing.
این را بلند بخوانید:
은밀한 대화가 오가는 것이 느껴졌어요.
تمرکز: 은밀한 대화가 오가는 것이 느껴졌어요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
두 사람은 은밀하게 만남을 가졌다.
تمرکز: 두 사람은 은밀하게 만남을 가졌다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그들은 은밀한 장소에서 회의를 진행했다.
تمرکز: 그들은 은밀한 장소에서 회의를 진행했다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a detective investigating a case. Describe a scene where someone is acting '은밀하게' (secretly/covertly) to hide something important. Use '은밀하다' or its adverbial form '은밀하게' at least once in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그 남자는 어둠 속에서 은밀하게 움직였다. 그는 손에 든 작은 상자를 누군가에게 들키지 않으려고 조심스럽게 숨겼다. 그의 모든 행동은 마치 비밀스러운 임무를 수행하는 듯했다.
Write a short paragraph about the importance of '은밀한 대화' (private conversations) in certain professional settings, such as negotiations or sensitive discussions. Explain why privacy is crucial in these situations.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
전문적인 협상이나 중요한 사안에 대한 논의에서는 은밀한 대화가 필수적이다. 정보 유출은 신뢰를 깨뜨리고 협상 과정을 방해할 수 있기 때문이다. 따라서, 은밀한 대화를 통해 민감한 정보를 안전하게 다루는 것이 중요하다.
Describe a historical event or a fictional scenario where an '은밀한 작전' (covert operation) played a significant role in achieving a goal. Explain the objective of the operation and its outcome.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제2차 세계대전 중, 연합군은 독일의 암호 해독 기지를 무력화시키기 위해 은밀한 작전을 수행했다. 이 작전은 소수의 특수 요원들이 침투하여 기밀 정보를 빼내고 시설을 파괴하는 것을 목표로 했다. 결국, 이 은밀한 작전은 전쟁의 흐름을 바꾸는 데 결정적인 역할을 했다.
이 글에서 '은밀한 투자 계획'이 실패한 주된 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 기업의 은밀한 투자 계획이 외부로 유출되면서 시장에 큰 파장을 불러일으켰다. 이 계획은 경쟁사들이 눈치채지 못하도록 극비리에 진행되어야 했지만, 내부자의 실수로 인해 언론에 공개되었다. 결국, 해당 기업은 막대한 손실을 입었고, 투자 계획은 전면 재검토에 들어갔다.
이 글에서 '은밀한 투자 계획'이 실패한 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '내부자의 실수로 인해 언론에 공개되었다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '내부자의 실수로 인해 언론에 공개되었다'고 명시되어 있습니다.
고대 왕국에서 왕의 명령이 '은밀하게' 전달된 가장 중요한 목적은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
고대 왕국에서는 왕의 명령이 은밀하게 전달되는 경우가 많았다. 이는 반대 세력의 방해를 막고, 중요한 군사적 또는 정치적 결정을 안전하게 수행하기 위함이었다. 은밀한 전령들은 목숨을 걸고 메시지를 전달했으며, 이들의 활약은 왕국의 존립에 큰 영향을 미쳤다.
고대 왕국에서 왕의 명령이 '은밀하게' 전달된 가장 중요한 목적은 무엇입니까?
지문에 '반대 세력의 방해를 막고, 중요한 군사적 또는 정치적 결정을 안전하게 수행하기 위함이었다'고 설명되어 있습니다.
지문에 '반대 세력의 방해를 막고, 중요한 군사적 또는 정치적 결정을 안전하게 수행하기 위함이었다'고 설명되어 있습니다.
국가 안보를 위해 정보가 '은밀하게' 관리되는 가장 큰 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
현대 사회에서도 국가 안보와 관련된 정보는 은밀하게 관리된다. 이는 적대 세력으로부터 국가의 중요 자산과 국민의 안전을 보호하기 위한 필수적인 조치이다. 정보 기관들은 첨단 기술을 활용하여 은밀하게 정보를 수집하고 분석하며, 국가에 대한 위협을 사전에 감지하고 대응한다.
국가 안보를 위해 정보가 '은밀하게' 관리되는 가장 큰 이유는 무엇입니까?
지문에 '이는 적대 세력으로부터 국가의 중요 자산과 국민의 안전을 보호하기 위한 필수적인 조치이다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이는 적대 세력으로부터 국가의 중요 자산과 국민의 안전을 보호하기 위한 필수적인 조치이다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence describes a secret operation that was successfully completed. '은밀한' modifies '작전' (operation).
This sentence means 'The two people met secretly and had an important discussion.' '은밀하게' acts as an adverb modifying '만나' (met).
This sentence translates to 'She had her own secret hiding place.' '은밀한' describes the '비밀 장소' (secret place).
/ 150 درست
نمره کامل!
Summary
은밀하다 describes something that is secret or private, emphasizing its hidden nature.
- secret
- private
- hidden
مثال
그들은 은밀한 거래를 성사시켰다.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر religion
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.
