세게
세게 means to do something with a lot of strength or power.
Explanation at your level:
You use 세게 when you do something with power. Imagine you are playing with a ball. If you throw it with a lot of energy, you throw it 세게. It is a very useful word for actions. If you push a door, you push it 세게. It is just like saying 'hard' or 'strongly' in English. Use it when you want to show that an action is not soft or light.
At the A2 level, you can use 세게 to describe daily activities. For example, 'The wind is blowing 세게' (The wind is blowing hard). You can also use it with verbs like 'hit', 'pull', or 'push'. It is a simple adverb, so it always comes before the verb. Remember: 세게 + verb. It makes your sentences more descriptive and clear.
As you move to B1, you will notice 세게 is used in many common collocations. You can use it to talk about intensity in sports, like 'kick the ball 세게'. It is also used in abstract ways, such as 'talking 세게' to someone, which means being firm or assertive. It is a versatile word that helps you avoid repeating the word 'hard' all the time.
At the B2 level, you can start using 세게 to describe complex situations. You might talk about a 'strong' (세게) economic policy or a 'firm' (세게) negotiation strategy. Understanding the nuance between physical force and metaphorical intensity is key here. It allows you to express your opinions with more conviction and clarity.
In advanced Korean, 세게 can be used to add dramatic flair to your storytelling. You might describe a storm hitting the coast 세게 or a character reacting 세게 to a shocking piece of news. It captures the suddenness and impact of events. It is a great way to show that you understand how to modulate the intensity of your descriptions in both formal and informal registers.
At the mastery level, 세게 is part of a broader spectrum of intensity-related vocabulary. You can contrast it with more specific adverbs like 강하게 (strongly - Sino-Korean) or 격렬하게 (fiercely). While 세게 is the most natural and common choice for everyday speech, using it effectively shows you have a grasp of the 'native' Korean feel versus the more formal Sino-Korean vocabulary. It is the perfect word for when you want to sound natural, direct, and impactful.
واژه در 30 ثانیه
- Adverb meaning 'strongly' or 'hard'.
- Derived from the adjective '세다'.
- Used for physical force or intensity.
- Very common in daily Korean conversation.
When you want to describe an action that has lots of power behind it, you use 세게. Think of it as the opposite of doing something gently or lightly.
Whether you are throwing a ball 세게 (hard) or pulling a rope 세게 (strongly), this word captures the intensity of the movement. It is a very common word in daily Korean life because it applies to almost any physical action that requires effort.
Remember, it comes from the base adjective 세다, which means 'strong'. By adding the suffix '-게', we turn it into an adverb that modifies how a verb is done. It is your go-to word for anything that packs a punch!
The word 세게 originates from the native Korean root 세-, which has historically meant 'strong', 'powerful', or 'fierce'. Unlike many Korean words that come from Chinese characters (Hanja), this is a pure Korean word.
Over centuries, the root 세다 evolved to describe everything from physical strength to the intensity of weather or even a person's personality. The suffix -게 is a standard adverbial marker in Korean, functioning similarly to '-ly' in English.
Interestingly, while the spelling has remained stable, its usage has expanded. In older texts, it was often used to describe fierce battles or strong winds, but today it is used for everything from 'turning the volume up high' to 'shaking hands firmly'. It is a testament to how a simple root word can adapt to modern life.
You will hear 세게 used most often with verbs involving physical contact or movement. Common pairings include 세게 때리다 (hit hard), 세게 잡다 (grip tightly), and 세게 불다 (blow strongly).
It is perfectly acceptable in both casual and formal settings. If you are at the gym, you might say, 'Push the bar 세게!' In a more formal context, like a weather report, you might hear, 'The wind is blowing 세게.'
One nuance to keep in mind is that it describes the intensity of the action, not the duration. It is a 'point' adverb, meaning it focuses on the force applied at a specific moment rather than a continuous state.
1. 세게 나가다: Literally 'to go out strongly', this means to take a firm or aggressive stance in a negotiation or argument.
2. 세게 밀어붙이다: To push something forward with great force, often used in business or projects to mean 'to push through' or 'to force an issue'.
3. 세게 부딪히다: To collide with something with great force, often used metaphorically for having a major disagreement.
4. 세게 말하다: To speak firmly or harshly to someone.
5. 세게 당기다: To pull with all one's might.
Grammatically, 세게 functions as an adverbial modifier. It follows the pattern [Adjective stem + -게]. It does not have plural forms or articles, as it is an adverb.
Pronunciation is straightforward: [se-ge]. The 's' is a plain 's' sound, and the 'g' is a soft 'g' (like 'go'). Ensure you don't aspirate the 's' too much, as that would change the meaning to 'three' (세).
It rhymes with words like 내게 (to me) and 에게 (to/for). The stress is generally flat, as Korean is a syllable-timed language, but you can emphasize the first syllable to add more weight to the 'strength' of the word.
Fun Fact
It is one of the few words that has remained almost identical in meaning for centuries.
Pronunciation Guide
Short 'e' sound like 'set' without the 't', followed by 'ge' as in 'get'.
Similar to UK, keeping the vowels crisp.
Common Errors
- Pronouncing 's' like 'sh'
- Making the 'g' too hard like 'k'
- Adding an extra vowel sound
Rhymes With
Difficulty Rating
Very easy to read
Easy to use
Natural for daily speech
Clear sound
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Adverb formation
세다 -> 세게
Imperative form
세게 하세요
Negative command
세게 하지 마세요
Examples by Level
공을 세게 차세요.
Ball + hard + kick
Adverb + Verb
문을 세게 닫지 마세요.
Door + hard + close + don't
Negative imperative
세게 잡으세요.
Hard + hold
Polite command
바람이 세게 불어요.
Wind + hard + blows
Subject + Adverb + Verb
세게 치지 마세요.
Hard + hit + don't
Prohibition
세게 당겨요.
Hard + pull
Present tense
세게 던졌어요.
Hard + threw
Past tense
세게 눌러요.
Hard + press
Action verb
손을 세게 잡았어요.
바람이 너무 세게 불어서 우산이 뒤집혔어요.
공을 세게 던지면 위험해요.
피아노를 세게 치지 마세요.
브레이크를 세게 밟으세요.
그는 문을 세게 닫고 나갔어요.
줄을 세게 묶어주세요.
비가 세게 오네요.
상대방이 세게 나오니까 당황했어요.
파도가 세게 쳐서 배가 흔들렸어요.
그는 주먹을 세게 쥐었어요.
음악 소리를 너무 세게 틀지 마세요.
바람이 어제보다 더 세게 불어요.
그녀는 나를 세게 껴안았어요.
정부의 대책이 너무 세게 나왔어요.
세게 밀면 넘어질 수도 있어요.
협상에서 너무 세게 나가는 것은 좋지 않아요.
태풍이 세게 몰아쳐서 피해가 컸어요.
그는 자신의 주장을 세게 피력했어요.
세게 부딪히는 소리가 들렸어요.
상황이 세게 돌아가고 있어요.
그녀는 세게 거절했어요.
세게 압박을 가하는 것이 전략입니다.
운동을 세게 했더니 근육이 아파요.
그는 비판을 세게 받아들였어요.
정치적 공방이 세게 오가고 있습니다.
세게 밀어붙이는 방식은 이제 통하지 않아요.
그의 말 한마디가 세게 가슴에 박혔어요.
경기가 세게 진행되고 있습니다.
세게 대응하는 것이 유일한 방법이었어요.
그녀는 세게 반박했어요.
바람이 세게 휘몰아치는 밤입니다.
그는 세게 자신의 의지를 관철시켰어요.
세게 몰아치는 운명의 파도 속에서도 그는 굳건했어요.
세게 부딪히는 파열음이 정적을 깼어요.
세게 다그치는 질문에 그는 당황했어요.
세게 맺힌 매듭처럼 단단한 관계예요.
세게 내리는 빗줄기가 앞을 가렸어요.
그는 세게 자신의 입장을 고수했어요.
세게 휘몰아치는 감정의 소용돌이.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"세게 나가다"
To be assertive or aggressive
협상에서 세게 나가야 해요.
casual"세게 밀어붙이다"
To push through forcefully
계획을 세게 밀어붙였어요.
neutral"세게 부딪히다"
To clash or collide
의견이 세게 부딪혔어요.
neutral"세게 말하다"
To speak sternly
그에게 세게 말했어요.
neutral"세게 나오다"
To act tough
왜 그렇게 세게 나와요?
casual"세게 들이받다"
To ram or crash into
차가 벽을 세게 들이받았어요.
neutralEasily Confused
Sounds identical to beginners.
세개 = 3 items, 세게 = strongly.
사과 세개 (3 apples) vs 세게 치다 (hit hard).
Often mixed with '빨리'.
빨리 = speed, 세게 = power.
빨리 가다 (go fast) vs 세게 치다 (hit hard).
Often mixed with '크게'.
크게 = volume, 세게 = force.
크게 말하다 (speak loudly) vs 세게 말하다 (speak sternly).
Often mixed with '강하게'.
강하게 is more formal/Sino-Korean.
강하게 주장하다 (argue strongly - formal).
Sentence Patterns
Subject + Adverb + Verb
그가 공을 세게 찼어요.
Don't + Adverb + Verb
문을 세게 닫지 마세요.
Adverb + Verb + (으)니까
세게 밀니까 넘어졌어요.
Adverb + Verb + (으)면
세게 치면 아파요.
Adverb + Verb + (으)려고
세게 던지려고 준비해요.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
9
Formality Scale
اشتباهات رایج
세게 is for force, 빨리 is for speed.
세개 means three items, 세게 is the adverb.
While '세게' can be used for volume, '크게' is more natural.
확고하게 is better for abstract firmness.
It must be written as a separate word.
Tips
Context Matters
Use it for physical impact.
Clear Vowels
Keep both syllables distinct.
Don't confuse with '세개'
세개 is 'three things'.
Pairing
Learn it with '세다' (strong).
Versatility
It works for wind, people, and objects.
Adverb Rule
It always precedes the verb.
K-pop
Listen for it in powerful dance songs.
Action
Act it out while saying it.
Flashcards
Put '세게' + 'verb' on one side.
Comparison
Contrast with '살살' (gently).
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'SAY-GE' (sage) who is very strong.
Visual Association
A strong person lifting a heavy rock.
Word Web
چالش
Try to say '세게' every time you push a door today.
ریشه کلمه
Native Korean
Original meaning: Strong, powerful
بافت فرهنگی
None, it is a very neutral word.
Direct equivalent to 'hard' or 'strongly'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Sports
- 세게 차다
- 세게 던지다
- 세게 치다
Daily Life
- 세게 닫다
- 세게 누르다
- 세게 잡다
Weather
- 세게 불다
- 비가 세게 오다
Arguments
- 세게 나오다
- 세게 말하다
Conversation Starters
"How do you react when someone speaks to you 세게?"
"Do you prefer to close doors 세게 or gently?"
"When was the last time you had to pull something 세게?"
"Is it better to handle problems 세게 or calmly?"
"Do you like it when the wind blows 세게?"
Journal Prompts
Describe a time you had to pull something 세게.
Write about a day when the wind was blowing 세게.
How do you feel when someone talks to you 세게?
Why do some people prefer to act 세게 in arguments?
سوالات متداول
8 سوالIt is neutral and used everywhere.
Yes, but '크게' is more common.
No, it means hard/strong.
No, it is an adverb.
세다 (strong).
Se-ge.
Yes, like 'feeling strongly'.
No, adverbs don't have plurals.
خودت رو بسنج
문을 ___ 닫으세요.
You close a door with force (세게).
Which means 'to pull hard'?
당기다 means to pull.
Can '세게' be used to describe speed?
It describes force, not speed.
Word
معنی
Matches verbs with their force-based adverbs.
Subject + Adverb + Verb.
امتیاز: /5
Summary
세게 is the go-to adverb for describing any action performed with force, power, or intensity.
- Adverb meaning 'strongly' or 'hard'.
- Derived from the adjective '세다'.
- Used for physical force or intensity.
- Very common in daily Korean conversation.
Context Matters
Use it for physical impact.
Clear Vowels
Keep both syllables distinct.
Don't confuse with '세개'
세개 is 'three things'.
Pairing
Learn it with '세다' (strong).
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر nature
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.