A student ID card is the essential document to verify your status as a student and access various campus and commercial benefits.
واژه در 30 ثانیه
- An official ID card proving one's student status.
- Used for library access and student discounts.
- Contains personal information and a photograph.
개요
학생증은 대한민국 교육 기관(중·고등학교, 대학교 등)에서 학생 신분을 공식적으로 증명하기 위해 발급하는 플라스틱 카드 형태의 신분증입니다. 이름, 학번, 사진, 소속 학교 등의 정보가 기재되어 있습니다.
사용 패턴
주로 '학생증을 보여주다', '학생증을 제시하다', '학생증을 분실하다', '학생증을 발급받다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 신분 확인이 필요한 공적인 상황에서 필수적인 도구입니다.
일반적인 맥락
대학교 도서관 출입, 구내식당 이용, 영화관이나 박물관 입장 시 학생 할인을 받을 때, 혹은 시험을 치를 때 본인 확인용으로 사용합니다. 최근에는 교통카드 기능을 결합한 스마트 학생증도 많이 사용됩니다.
유사 어휘 비교
'신분증'은 국가에서 발행하는 주민등록증이나 운전면허증을 포함하는 상위 개념입니다. 반면 '학생증'은 특정 학교라는 소속을 증명하는 하위 개념으로, 학교 내부나 학생 할인 혜택을 받을 때 주로 쓰입니다.
مثالها
도서관에 들어가려면 학생증이 필요합니다.
everydayYou need a student ID to enter the library.
본인 확인을 위해 학생증을 제시해 주십시오.
formalPlease present your student ID for identity verification.
학생증 가져왔어?
informalDid you bring your student ID?
시험 응시 시 학생증은 필수 지참물입니다.
academicA student ID is a mandatory item when taking an exam.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
학생증 좀 보여주세요.
Please show me your student ID.
학생증 재발급 신청
Application for re-issuance of student ID.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A general term for any ID card. Student ID is a specific type of ID card.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '학생증' in school or when requesting student discounts. It is a neutral-to-formal term. Always use honorifics when asking someone to show their ID.
اشتباهات رایج
Do not confuse it with '주민등록증' (National ID card). Some learners mistakenly use '학생증' to refer to any type of license or ID.
Tips
Always carry your student ID
Keep your student ID in your wallet at all times. It is frequently required for campus entry and identity verification.
Report lost cards immediately
If you lose your student ID, report it to the school office immediately. This prevents unauthorized use of your library or payment functions.
Student discounts in Korea
In Korea, showing your student ID can lead to significant savings. Always ask '학생 할인 되나요?' (Is there a student discount?) when paying.
ریشه کلمه
Derived from the Sino-Korean characters '學'(learning) + '生'(life/student) + '證'(proof/certificate). It literally translates to 'certificate of a student'.
بافت فرهنگی
In Korea, student IDs are highly versatile, often acting as library cards, payment cards for canteens, and even bus passes. They are essential for navigating daily campus life.
راهنمای حفظ
Think of '학생'(student) + '증'(proof/certificate). It is the 'proof' that you are a 'student'.
سوالات متداول
4 سوال보통 학교 내 학생지원팀이나 도서관에서 신청하여 발급받을 수 있습니다. 학교마다 신청 절차가 다르니 홈페이지를 확인하세요.
학생증을 분실했다면 학교 행정실에 방문하여 재발급 신청을 해야 합니다. 임시 신분증을 발급받을 수도 있습니다.
네, 최근 많은 학교에서 앱을 통한 모바일 학생증을 제공합니다. 실물 카드와 동일한 효력을 갖는 경우가 많습니다.
네, 영화관, 박물관, 일부 카페나 식당에서 학생증을 제시하면 학생 할인을 받을 수 있습니다.
خودت رو بسنج
도서관에 들어가려면 ___을/를 보여주세요.
학교 도서관 출입에는 학생 신분을 증명하는 학생증이 필요합니다.
학생증은 언제 사용합니까?
운전면허 시험은 국가 공인 신분증인 주민등록증이나 면허증이 필요합니다.
제시하다 / 보여주세요 / 학생증을 / 저에게
목적어 + 간접목적어 + 서술어 순서가 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
A student ID card is the essential document to verify your status as a student and access various campus and commercial benefits.
- An official ID card proving one's student status.
- Used for library access and student discounts.
- Contains personal information and a photograph.
Always carry your student ID
Keep your student ID in your wallet at all times. It is frequently required for campus entry and identity verification.
Report lost cards immediately
If you lose your student ID, report it to the school office immediately. This prevents unauthorized use of your library or payment functions.
Student discounts in Korea
In Korea, showing your student ID can lead to significant savings. Always ask '학생 할인 되나요?' (Is there a student discount?) when paying.
مثالها
4 از 4도서관에 들어가려면 학생증이 필요합니다.
You need a student ID to enter the library.
본인 확인을 위해 학생증을 제시해 주십시오.
Please present your student ID for identity verification.
학생증 가져왔어?
Did you bring your student ID?
시험 응시 시 학생증은 필수 지참물입니다.
A student ID is a mandatory item when taking an exam.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
백점
A2A perfect score, typically 100 points, in a test or exam.
능력
B1The possession of the means or skill to do something; talent or capacity to perform a task.
결석
B1The state of being absent from a place or event, especially a school or university class.
결석하다
A2To be absent from school or work.
학업성취도
B2The extent to which a student has achieved their short or long-term educational goals, usually measured by grades or test scores.
학업 성취
B2The extent to which a student or institution has achieved their educational goals, typically measured by grades or test scores.
학문
B1A field of study or the pursuit of knowledge through systematic research and learning.
학문적
B1Relating to education, scholarship, or schools; focused on theoretical study rather than practical application.
학술
B1Relating to education and scholarship, especially at a college or university level; academic pursuits or studies.
학원
A2A private educational institute for supplementary learning.
