When you feel really tired, almost like your body needs a long rest, you can use the word 피로하다. It's similar to feeling 'fatigued' or 'weary' in English. You might feel 피로하다 after a long day of work or after not getting enough sleep. It's a stronger feeling than just being a little sleepy; it means you're genuinely exhausted.
피로하다 در ۳۰ ثانیه
- tired
- exhausted
- weary
چقدر رسمی است؟
"연이은 회의로 피로합니다. (I am tired from the series of meetings.)"
"야근해서 피곤해요. (I'm tired because I worked overtime.)"
"운동했더니 피곤해. (I'm tired because I exercised.)"
"놀이터에서 놀았더니 힘들어. (I'm tired because I played at the playground.)"
"어제 밤새 게임해서 핵피곤. (I'm super tired because I played games all night yesterday.)"
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'o' in '피로' too long
- not aspirating the 'h' in '하다'
سطح دشواری
short and common
short and common
common in daily conversation
clear pronunciation, easy to distinguish
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective Conjugation for Present Tense (Declarative): -아/어요
피로하다 -> 피로해요 (I am tired)
Adjective Conjugation for Past Tense (Declarative): -았/었어요
피로하다 -> 피로했어요 (I was tired)
Using 'Noun + 때문에' to express cause/reason
여행 때문에 피로해요. (I'm tired because of the trip.)
Using 'Verb/Adjective + (으)면' to express 'if/when'
피로하면 쉬세요. (If you're tired, please rest.)
Using 'Noun + 이/가' with adjectives to indicate the subject of the adjective
몸이 피로하다. (The body is tired.)
مثالها بر اساس سطح
밤샘 근무 후에 저는 너무 피로했어요.
After an all-night shift, I was very tired.
밤샘 근무 (all-night shift) + 후에 (after) + 저는 (I) + 너무 (very) + 피로했어요 (was tired).
여행에서 돌아온 후에도 피로가 풀리지 않네요.
Even after returning from the trip, my fatigue isn't going away.
여행에서 (from the trip) + 돌아온 후에도 (even after returning) + 피로가 (fatigue) + 풀리지 않네요 (isn't going away).
계속되는 야근으로 몸이 많이 피로합니다.
My body is very tired from the continuous overtime.
계속되는 (continuous) + 야근으로 (due to overtime) + 몸이 (my body) + 많이 (very) + 피로합니다 (is tired).
피로할 때는 잠시 쉬는 것이 좋아요.
When you are tired, it's good to rest for a while.
피로할 때 (when tired) + 잠시 (for a while) + 쉬는 것이 (resting) + 좋아요 (is good).
그는 마라톤을 완주한 후에 매우 피로해 보였다.
He looked very tired after finishing the marathon.
그는 (he) + 마라톤을 (marathon) + 완주한 후에 (after finishing) + 매우 (very) + 피로해 보였다 (looked tired).
정신적으로 피로할 때는 취미 활동을 하는 것이 도움이 돼요.
When you are mentally tired, engaging in hobbies helps.
정신적으로 (mentally) + 피로할 때 (when tired) + 취미 활동을 (hobby activities) + 하는 것이 (doing) + 도움이 돼요 (is helpful).
온종일 아이들을 돌보니 정말 피로하네요.
Taking care of children all day is really tiring.
온종일 (all day) + 아이들을 (children) + 돌보니 (since I took care of) + 정말 (really) + 피로하네요 (I'm tired).
피로를 풀기 위해 주말에 푹 쉬었어요.
I rested well over the weekend to relieve my fatigue.
피로를 (fatigue) + 풀기 위해 (to relieve) + 주말에 (on the weekend) + 푹 (deeply/well) + 쉬었어요 (rested).
연이은 밤샘 작업으로 그의 안색은 눈에 띄게 피로했다.
His complexion was noticeably weary from the consecutive all-night work.
마라톤 완주 후 그녀는 극심한 피로를 느꼈지만, 성취감에 미소 지었다.
After completing the marathon, she felt extreme fatigue, but smiled with a sense of accomplishment.
만성적인 스트레스는 육체적 피로뿐 아니라 정신적 피로까지 유발한다.
Chronic stress causes not only physical fatigue but also mental fatigue.
과도한 업무에 시달리던 그는 결국 피로 누적으로 쓰러졌다.
Suffering from excessive work, he eventually collapsed due to accumulated fatigue.
새로운 환경에 적응하느라 초기에는 모두가 어느 정도 피로를 경험하게 마련이다.
Everyone inevitably experiences some degree of fatigue in the beginning while adapting to a new environment.
밤늦게까지 공부하는 학생들은 대개 피로를 달고 사는 것 같다.
Students who study late into the night usually seem to live with fatigue.
그녀는 온몸이 피로해서 한 발자국도 움직일 수 없었다.
She was so weary all over that she couldn't move a single step.
여행의 즐거움도 잠시, 이틀 밤낮 운전한 그는 피로가 역력했다.
The joy of travel was short-lived; having driven for two days and nights, his fatigue was evident.
خودت رو بسنج 42 سوال
The speaker is saying they are tired.
Someone is describing their state of tiredness today.
This is advice about what to do when tired.
این را بلند بخوانید:
저는 피로합니다.
تمرکز: 피로합니다 (pi-ro-ham-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
오늘 피로해요?
تمرکز: 피로해요 (pi-ro-hae-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
너무 피로해요.
تمرکز: 너무 (neo-mu)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I am tired today.' in a natural Korean word order.
This sentence means 'I am tired after working.' The particles '하고 나서' mean 'after doing'.
This sentence means 'I am so tired that I want to sleep.' The '해서' ending indicates a reason or cause.
다음 중 '피로하다'와 비슷한 의미를 가진 단어는 무엇일까요?
'피로하다'는 몸이 지쳐서 힘든 상태를 의미합니다. '힘들다'가 가장 유사한 의미를 가집니다.
피로할 때 가장 좋은 것은 무엇일까요?
피로할 때는 충분한 휴식이 필요하며, 잠자기가 가장 효과적인 방법 중 하나입니다.
어떤 상황에서 '피로하다'고 말할 수 있을까요?
오랫동안 일하면 몸과 마음이 지쳐 피로해질 수 있습니다.
열심히 운동하면 몸이 피로하지 않다.
열심히 운동하면 몸이 더 피로해질 수 있습니다.
잠을 많이 자면 피로가 풀린다.
충분한 잠은 피로를 해소하는 데 도움이 됩니다.
재미있는 게임을 하면 더 피로해진다.
재미있는 게임은 기분을 좋게 하여 피로를 덜어줄 수도 있습니다.
This sentence means 'I'm tired because I worked all day.' The word order follows a typical Korean sentence structure where the reason comes before the feeling.
This sentence translates to 'After the trip, my body was very tired.' The temporal phrase '여행 후에' (after the trip) comes first, followed by the subject '몸이' (my body) and then the degree '많이' (very) before the verb '피로했어요' (was tired).
This sentence means 'My fatigue built up because I couldn't sleep continuously.' '계속 잠을 못 자서' (because I couldn't sleep continuously) is the reason, and '피로가 쌓였어요' (fatigue built up) is the result.
This sentence means 'When you feel tired, it's important to rest deeply.' The correct order puts the conditional clause first, followed by the action and its importance.
This sentence translates to 'Excessive work can make employees tired.' The structure follows subject-object-verb.
This sentence means 'After completing the marathon, the athlete looked extremely tired.' The order places the temporal clause, then the subject, then the adverb and verb.
밤새 공부했더니 눈이 너무 ___.
The context implies a causal relationship: studying all night *resulted in* tired eyes. '피로해서' (because I'm tired) is the most appropriate conjunction here.
과도한 업무는 직원들을 정신적으로 ___ 만들 수 있다.
'~게 만들다' is a common structure meaning 'to make someone/something (adjective)'. Therefore, '피로하게 만들다' (to make someone tired) is correct.
그는 일과 육아를 병행하느라 ___ 기색이 역력했다.
'피로한 기색' (a tired look/sign of fatigue) is a common collocation. '피로한' acts as an adjective modifying '기색'.
오랜 시간 운전으로 인해 그의 몸은 심하게 ___ 있었다.
'~아/어지다' is used to express a change in state, meaning 'to become (adjective)'. Here, '피로해져 있었다' means 'had become tired'.
만성적인 ___ 건강에 좋지 않으니 충분한 휴식이 필요하다.
'피로는' is the most natural subject particle here, emphasizing chronic fatigue as the topic of the sentence. '만성적인 피로는' (as for chronic fatigue).
이번 프로젝트는 정신적으로나 육체적으로나 나를 많이 ___.
Similar to a previous exercise, '피로하게 하다' means 'to make (someone) tired'. The past tense '피로하게 했다' is appropriate here, indicating the project made the speaker tired.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 밤새 일했더니 몸이 너무 ____.
The sentence describes feeling tired after working all night, so '피로하다' (to be fatigued/weary) is the correct choice.
Which of the following sentences correctly uses '피로하다'?
'피로하다' describes a state of fatigue. '피로한 기색' (signs of fatigue) is a natural collocation. The other options use '피로하다' incorrectly.
Select the sentence that expresses a feeling of exhaustion.
This sentence directly states that the eyes are fatigued due to long-distance driving. The other options refer to 'fatigue' as a concept or a cause, not a direct feeling.
밤을 새워 공부한 후에는 몸이 피로하기 마련이다.
It's natural to feel fatigued after staying up all night to study.
피로하다는 것은 항상 기쁨을 느끼는 상태를 의미한다.
'피로하다' means to be fatigued or weary, which is the opposite of feeling joy.
정신적으로나 육체적으로 지쳤을 때 '피로하다'고 표현할 수 있다.
'피로하다' can describe both mental and physical exhaustion.
/ 42 درست
نمره کامل!
Summary
Use 피로하다 to express that you are feeling tired or fatigued.
- tired
- exhausted
- weary
مثال
장거리 운전 후에는 매우 피로합니다.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
