판매하다

가게에서 빵을 판매합니다.

The store sells bread.

Basic formal present tense.

우유를 판매합니까?

Do you sell milk?

Formal question form.

옷을 판매합니다.

We sell clothes.

Object particle 을 used.

여기서 표를 판매합니다.

Tickets are sold here.

Location particle 에서 used.

물을 판매합니다.

We sell water.

Simple sentence structure.

책을 판매합니까?

Do you sell books?

Question form.

과일을 판매합니다.

We sell fruit.

Basic vocabulary.

꽃을 판매합니다.

We sell flowers.

Basic vocabulary.

인터넷으로 물건을 판매합니다.

We sell goods online.

Instrumental particle 으로.

할인된 가격에 판매합니다.

We sell at a discounted price.

Adjective modifying noun.

이 신발은 어디서 판매합니까?

Where are these shoes sold?

Question word 어디.

내일부터 새로운 컴퓨터를 판매합니다.

We will sell the new computer from tomorrow.

Time marker 부터.

많은 상품을 판매했습니다.

We sold many products.

Past tense.

커피와 차를 판매합니다.

We sell coffee and tea.

Conjunction 와/과.

외국인에게 기념품을 판매합니다.

We sell souvenirs to foreigners.

Directional particle 에게.

싸게 판매합니다.

We sell it cheaply.

Adverbial form 게.

저희 회사는 소프트웨어를 개발하고 판매합니다.

Our company develops and sells software.

Conjunction 고.

이 제품은 전국 매장에서 판매되고 있습니다.

This product is being sold in stores nationwide.

Passive form 판매되다 + 고 있다.

온라인 쇼핑몰을 통해 화장품을 판매할 계획입니다.

We plan to sell cosmetics through an online shopping mall.

Future plan ㄹ 계획이다.

고객의 요구에 맞춰 다양한 상품을 판매해야 합니다.

We must sell various products tailored to customer needs.

Obligation 아/어야 하다.

판매하기 전에 품질 검사를 철저히 해야 합니다.

We must thoroughly inspect the quality before selling.

Before doing 기 전에.

이번 달에는 에어컨이 많이 판매되었습니다.

Many air conditioners were sold this month.

Passive past tense.

중고차를 판매할 때 주의할 점이 많습니다.

There are many things to be careful about when selling a used car.

When doing ㄹ 때.

수익을 높이기 위해 새로운 시장에 제품을 판매하기로 했습니다.

To increase profits, we decided to sell products in a new market.

Decision 기로 하다.

경쟁사보다 저렴한 가격으로 제품을 판매하여 시장 점유율을 높였습니다.

We increased market share by selling products at a lower price than competitors.

Comparison 보다.

친환경 소재로 만든 제품을 한정 판매할 예정입니다.

We plan to sell products made of eco-friendly materials in limited quantities.

Modifier 은/는.

해외 시장에 진출하여 자사 제품을 직접 판매하는 방안을 검토 중입니다.

We are considering a plan to directly sell our products by entering the overseas market.

In the middle of 중이다.

소비자 트렌드를 분석하여 맞춤형 서비스를 판매하는 것이 중요합니다.

It is important to analyze consumer trends and sell customized services.

Gerund form 는 것.

불법 복제 소프트웨어를 판매하는 행위는 법적으로 처벌받을 수 있습니다.

The act of selling pirated software can be legally punished.

Possibility ㄹ 수 있다.

오프라인 매장뿐만 아니라 온라인 플랫폼에서도 동시에 판매를 시작했습니다.

We started selling simultaneously on online platforms as well as offline stores.

Not only A but also B 뿐만 아니라.

고가의 명품을 판매할 때는 고객에게 특별한 경험을 제공해야 합니다.

When selling high-priced luxury goods, you must provide a special experience to the customer.

Conditional context.

신제품 출시 기념으로 한 달 동안만 특별 할인가에 판매합니다.

To commemorate the launch of the new product, we are selling it at a special discount price for only one month.

Duration 동안.

다국적 기업들은 현지화 전략을 통해 각국 시장에 맞는 제품을 개발하고 판매함으로써 수익을 극대화합니다.

Multinational companies maximize profits by developing and selling products tailored to each market through localization strategies.

By doing 읆으로써.

인공지능 기술을 활용하여 고객의 구매 패턴을 예측하고, 이를 바탕으로 개인화된 상품을 추천하여 판매하는 시스템을 구축했습니다.

We have built a system that predicts customer purchase patterns using AI technology and recommends and sells personalized products based on this.

Complex sentence structure.

정부는 부동산 투기를 억제하기 위해 다주택자가 주택을 판매할 때 양도소득세를 중과하는 정책을 시행하고 있습니다.

To curb real estate speculation, the government is implementing a policy of heavily taxing capital gains when multiple-home owners sell their houses.

Purpose 기 위해.

기업의 사회적 책임이 강조되면서, 단순히 이윤 창출을 위해 제품을 판매하는 것을 넘어 환경과 사회에 기여하는 윤리적 소비가 주목받고 있습니다.

As corporate social responsibility is emphasized, ethical consumption that contributes to the environment and society beyond simply selling products for profit generation is drawing attention.

Simultaneous action 면서.

구독 경제의 확산으로 인해, 제품을 소유하는 개념에서 벗어나 일정 기간 동안 서비스를 이용할 권리를 판매하는 비즈니스 모델이 급성장하고 있습니다.

Due to the spread of the subscription economy, business models that sell the right to use a service for a certain period, breaking away from the concept of owning a product, are growing rapidly.

Cause and effect 으로 인해.

제약 회사는 신약을 개발한 후, 엄격한 임상 시험과 규제 당국의 승인을 거쳐야만 비로소 시장에 제품을 판매할 수 있습니다.

After developing a new drug, a pharmaceutical company can only sell the product in the market after going through strict clinical trials and approval from regulatory authorities.

Only after 아/어야만.

예술 작품을 NFT 형태로 변환하여 디지털 자산 거래소에서 판매하는 사례가 증가하면서, 미술 시장의 패러다임이 변화하고 있습니다.

As cases of converting artworks into NFT formats and selling them on digital asset exchanges increase, the paradigm of the art market is changing.

Trend description.

스타트업은 혁신적인 아이디어를 바탕으로 틈새시장을 공략하여 대기업이 진출하지 않은 영역에서 독자적인 제품을 판매하며 성장 동력을 확보해야 합니다.

Startups must secure growth engines by targeting niche markets based on innovative ideas and selling unique products in areas where large companies have not entered.

Strategic business language.

거시경제적 관점에서 볼 때, 수출 주도형 국가의 경제 성장은 해외 시장에 자국 제품을 얼마나 효과적으로 판매하느냐에 크게 좌우됩니다.

From a macroeconomic perspective, the economic growth of an export-driven country depends heavily on how effectively it sells its products in overseas markets.

Depends on 에 좌우되다.

글로벌 공급망의 불안정성이 심화되는 가운데, 기업들은 원자재 확보부터 최종 제품을 판매하기까지의 전 과정을 재검토하고 리스크 관리 체계를 강화해야 합니다.

Amid deepening instability in the global supply chain, companies must review the entire process from securing raw materials to selling final products and strengthen their risk management systems.

From A to B 부터 ~ 까지.

독점적 지위를 가진 기업이 시장 지배력을 남용하여 경쟁사의 진입을 방해하고 소비자에게 부당한 가격으로 상품을 판매하는 행위는 공정거래법에 의해 엄격히 규제됩니다.

The act of a company with a monopolistic position abusing its market dominance to hinder the entry of competitors and selling goods to consumers at unfair prices is strictly regulated by the Fair Trade Act.

Legal terminology.

데이터 자본주의 시대에는 사용자 개인정보를 수집하고 분석하여 이를 제3자에게 판매하거나 맞춤형 광고에 활용하는 비즈니스 관행에 대한 윤리적, 법적 논쟁이 끊이지 않고 있습니다.

In the era of data capitalism, ethical and legal debates over business practices that collect and analyze user personal information to sell it to third parties or use it for customized advertising are continuous.

Complex societal debate.

금융 기관은 복잡한 파생상품을 설계하여 투자자들에게 판매할 때, 내재된 위험성을 충분히 고지할 의무가 있으며, 불완전 판매로 인한 분쟁 발생 시 막대한 배상 책임을 질 수 있습니다.

When financial institutions design and sell complex derivatives to investors, they have an obligation to fully disclose the inherent risks, and in the event of a dispute due to incomplete sales, they can bear massive liability for compensation.

Financial legal obligation.

탄소 배출권 거래제는 온실가스 감축 의무를 달성하기 위해 기업 간에 배출 권리를 사고팔 수 있도록 허용하는 제도로, 잉여 배출권을 판매하여 재무적 이익을 창출할 수 있는 유인을 제공합니다.

The carbon emission trading system is a system that allows companies to buy and sell emission rights to achieve greenhouse gas reduction obligations, providing an incentive to generate financial profits by selling surplus emission rights.

Environmental economics.

무형 자산의 가치가 중시되는 지식 기반 경제에서는 특허권, 저작권, 상표권 등의 지식재산권을 라이선싱하거나 직접 판매함으로써 막대한 부가가치를 창출하는 기업들이 산업을 주도하고 있습니다.

In a knowledge-based economy where the value of intangible assets is emphasized, companies that create massive added value by licensing or directly selling intellectual property rights such as patents, copyrights, and trademarks are leading the industry.

Knowledge economy terms.

플랫폼 비즈니스 모델의 핵심은 생산자와 소비자를 연결하는 네트워크 효과를 극대화하는 것이며, 플랫폼 사업자는 직접 상품을 판매하기보다는 거래를 중개하고 수수료를 수취하는 방식으로 수익을 창출합니다.

The core of the platform business model is to maximize the network effect connecting producers and consumers, and platform operators generate revenue by brokering transactions and collecting fees rather than directly selling goods.

Rather than 기보다는.