A2 Expression خنثی

Dat is dan afgesproken.

That is agreed then.

معنی

Confirming a mutual agreement.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people value punctuality and clarity. This phrase is a staple of Dutch social interaction. The phrase is used identically in Flanders, though the accent might differ slightly. In Dutch business, this phrase is often the signal to end the meeting and move to action. Using this phrase shows you are reliable and committed to your word.

💡

Use it to end calls

It is the perfect way to end a phone call where you have made plans.

🎯

Combine with a handshake

In professional settings, saying this while shaking hands is very powerful.

معنی

Confirming a mutual agreement.

💡

Use it to end calls

It is the perfect way to end a phone call where you have made plans.

🎯

Combine with a handshake

In professional settings, saying this while shaking hands is very powerful.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

Dat is dan ___________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: afgesproken

The phrase requires the past participle of 'afspreken'.

Which phrase is correct for confirming a plan?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is dan afgesproken.

This is the standard fixed expression.

Complete the dialogue.

A: Zullen we morgen om 9 uur afspreken? B: ___________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is dan afgesproken.

This is the appropriate response to confirm a time.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A1

Dat is dan ___________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: afgesproken

The phrase requires the past participle of 'afspreken'.

Which phrase is correct for confirming a plan? Choose A2

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is dan afgesproken.

This is the standard fixed expression.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Zullen we morgen om 9 uur afspreken? B: ___________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is dan afgesproken.

This is the appropriate response to confirm a time.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

3 سوال

Yes, it is perfectly polite and professional.

No, it is very common and friendly.

It means 'then' or 'in that case', implying the agreement follows from the discussion.

عبارات مرتبط

🔄

Afgesproken!

synonym

Agreed!

🔗

Dat staat.

similar

That stands.

🔗

We hebben een deal.

similar

We have a deal.

🔗

Dat is een afspraak.

similar

That is an agreement.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!