You'll often encounter 'daarnaast' in Dutch, meaning 'besides that' or 'in addition to that'. It's a useful adverb to connect ideas and add more information to a sentence. Think of it as a way to say, 'and also this point' or 'on top of what I just said'.
For example, if you're talking about your hobbies, you might say: 'Ik lees graag boeken. Daarnaast sport ik twee keer per week.' (I like reading books. Besides that, I exercise twice a week.) It helps to create a natural flow in your conversation or writing.
'Daarnaast' can also be used to introduce a contrasting idea, similar to 'however' or 'on the other hand', but it usually leans more towards adding information.
Keep an eye out for it in spoken Dutch and written texts; mastering its use will make your Dutch sound more fluent and sophisticated.
When we say daarnaast, we're building on something that's already been mentioned. Think of it as adding an extra point to a list or providing more context. It's often used to introduce an additional piece of information that supports or expands on what was just said.
For instance, if you're talking about a house, you might say it has a nice garden, and daarnaast, it's close to the city center. This shows that both aspects are true and relevant. It's a handy word for linking ideas smoothly and comprehensively.
When we use the word daarnaast, we're essentially saying 'in addition to that' or 'besides that.' It's a handy adverb to link ideas, add extra information, or introduce another point without repeating yourself.
For example, if you're listing a few things, you might say: 'I like to read, daarnaast, I also enjoy hiking.' It helps the flow of your sentences and makes your speech or writing more cohesive.
Think of it as a way to smoothly transition between different aspects of a topic or different activities you do. It's a very common word in Dutch, so you'll hear it a lot!
§ What 'daarnaast' means
- Dutch Word
- daarnaast
- Pronunciation
- dahr-nah-st
- Part of Speech
- Adverb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Besides that, in addition, moreover.
The Dutch word 'daarnaast' is a handy adverb you'll hear and read a lot. It basically means 'besides that' or 'in addition to that'. You use it to add more information or another point to what you just said. Think of it as saying 'also' or 'furthermore' but with a bit more emphasis on it being an additional point.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
'Daarnaast' is an adverb, which means it modifies a verb, an adjective, or another adverb. Most commonly, you'll see it connecting two clauses or sentences, adding extra information. It often starts a new sentence or clause. In Dutch, when an adverb starts a sentence, the verb usually comes next (this is called inversion, or V2 word order). However, 'daarnaast' can also appear later in a sentence, especially in more complex structures.
You don't typically use 'daarnaast' with prepositions immediately following it in the same way you might with a noun. It inherently implies 'in addition to what was just mentioned'. If you want to specify *what* something is in addition to, you'd usually phrase it differently, often using 'naast' (next to, besides) with a noun or pronoun, or restructuring the sentence.
Let's look at some examples to make this clear. Pay attention to its position in the sentence.
Ik spreek Nederlands. Daarnaast spreek ik ook Engels.
Translation hint: I speak Dutch. Besides that, I also speak English.
Here, 'daarnaast' starts the second sentence, followed by the verb 'spreek' (speak). It adds the information about speaking English as an additional skill.
Het eten was lekker. Daarnaast was de service uitstekend.
Translation hint: The food was delicious. In addition, the service was excellent.
Again, 'daarnaast' connects two positive points, emphasizing the second as an extra good thing.
Ze werkt fulltime. Daarnaast studeert ze in de avonduren.
Translation hint: She works full-time. Besides that, she studies in the evenings.
This shows how 'daarnaast' can link two different activities performed by the same person.
You can also use 'daarnaast' in the middle of a sentence, especially in longer or more complex sentences, but it's often set off by commas to improve readability.
Het project is ambitieus en, daarnaast, ook erg tijdrovend.
Translation hint: The project is ambitious and, besides that, also very time-consuming.
Here, it adds an extra characteristic to the project. The comma usage is common in such cases.
Think of 'daarnaast' as a bridge between two related ideas. It's a formal way to say 'and also' or 'what's more'.
- Use it at the start of a sentence or clause to introduce extra information.
- It signals an additional point, reason, or item.
- It helps to create a flow in your writing or speaking when listing things or elaborating.
Comparing 'daarnaast' with 'bovendien': Both 'daarnaast' and 'bovendien' (moreover, furthermore) are very similar in meaning and often interchangeable. 'Bovendien' might sound slightly more formal in some contexts, but for most A2 learners, 'daarnaast' is a perfectly good choice for adding extra information.
Mastering 'daarnaast' will help you connect your ideas more smoothly in Dutch and sound more natural. Practice using it to add details about yourself, your day, or anything you're talking about.
§ What 'daarnaast' means
- Dutch Word
- daarnaast
- Type
- Adverb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Besides that; in addition; moreover
You're learning Dutch, and you want to sound natural. 'Daarnaast' is a word you'll hear and use a lot. It means 'besides that' or 'in addition to that.' It helps you connect ideas and add more information. Think of it as a smooth way to say 'also' or 'what's more.'
§ 'Daarnaast' in daily conversations
You'll hear 'daarnaast' in many everyday situations. Imagine someone is telling you about their job. They might say they do one thing, and then add something else they do with 'daarnaast'.
At Work:
Ik werk fulltime, en daarnaast(I work full-time, and besides that I study in the evenings.)
Mijn collega is verantwoordelijk voor de verkoop, en daarnaast(My colleague is responsible for sales, and in addition, he manages social media.)
At School:
We leren over geschiedenis, en daarnaast(We learn about history, and besides that we discuss current events.)
De leraar gaf huiswerk op, en daarnaast(The teacher assigned homework, and moreover he recommended an interesting book.)
In the News:
When you read or hear the news in Dutch, you'll find 'daarnaast' used to add extra facts or details to a report.
De regering heeft nieuwe maatregelen aangekondigd. Daarnaast(The government has announced new measures. Besides that, there is talk about additional support packages.)
De prijzen van energie zijn gestegen. Daarnaast(Energy prices have risen. In addition, inflation has also increased.)
§ Why 'daarnaast' is useful
Using 'daarnaast' makes your Dutch sound more sophisticated than just repeating 'en' (and) or using simpler conjunctions. It signals that you are adding significant, related information, or providing a further detail that supports or expands on what was just said.
So, when you're talking about your schedule, describing a situation, or explaining multiple responsibilities, 'daarnaast' is your friend. It's a key word for connecting ideas in a clear and fluent way. Keep an ear out for it, and try to use it in your own Dutch conversations!
چقدر رسمی است؟
"De vergadering was zeer informatief; daarenboven werden er belangrijke besluiten genomen. (The meeting was very informative; moreover, important decisions were made.)"
"Het restaurant heeft heerlijk eten en bovendien is de service uitstekend. (The restaurant has delicious food and furthermore the service is excellent.)"
"Het was super gezellig en ook nog eens lekker eten. (It was super cozy and on top of that, the food was delicious.)"
"Ik heb een nieuwe bal en ook een leuke auto. (I have a new ball and also a fun car.)"
"Hij heeft een nieuwe baan en erbij krijgt hij ook nog eens een auto. (He has a new job and on top of that, he also gets a car.)"
راهنمای تلفظ
- pronouncing 'aa' too short
- not stressing the second syllable
گرامر لازم
Placement of 'daarnaast': 'Daarnaast' typically introduces an additional idea or piece of information. It can be placed at the beginning of a sentence, followed by a comma, or within the sentence to connect two clauses.
Daarnaast, wil ik ook zeggen dat... (Besides that, I also want to say that...)
Conjunctions: 'Daarnaast' functions similarly to English phrases like 'in addition to that', 'furthermore', or 'moreover'. It indicates a continuation or expansion of a previous thought.
Het is een mooi huis. Daarnaast is het ook heel ruim. (It is a beautiful house. In addition to that, it is also very spacious.)
Inversion: When 'daarnaast' starts a sentence, it often triggers inversion of the subject and verb in the following clause.
Daarnaast komt hij morgen langs. (Besides that, he is coming by tomorrow.)
Usage with verbs: 'Daarnaast' can be used with various verbs to express an additional action, state, or quality.
Ze sport veel. Daarnaast leest ze graag boeken. (She exercises a lot. Besides that, she likes to read books.)
Formal vs. informal: 'Daarnaast' is a fairly neutral term, suitable for both formal and informal contexts. Other options like 'bovendien' (moreover) or 'verder' (further) can also be used, sometimes with slight differences in nuance.
Hij is slim. Bovendien is hij ook erg grappig. (He is smart. Moreover, he is also very funny.)
مثالها بر اساس سطح
Ik woon in Amsterdam. Daarnaast werk ik in een winkel.
I live in Amsterdam. Besides that, I work in a shop.
De koffie is warm. Daarnaast is hij lekker.
The coffee is warm. Besides that, it is tasty.
Zij is mijn zus. Daarnaast is ze een goede vriendin.
She is my sister. Besides that, she is a good friend.
Het boek is interessant. Daarnaast is het makkelijk te lezen.
The book is interesting. Besides that, it is easy to read.
Ik spreek Nederlands. Daarnaast leer ik Duits.
I speak Dutch. Besides that, I am learning German.
We hebben brood gekocht. Daarnaast hebben we melk nodig.
We bought bread. Besides that, we need milk.
Hij heeft een auto. Daarnaast heeft hij een fiets.
He has a car. Besides that, he has a bike.
De les is om 10 uur. Daarnaast is er een pauze om 11 uur.
The lesson is at 10 o'clock. Besides that, there is a break at 11 o'clock.
Ik heb een fiets en daarnaast ook een auto.
I have a bicycle and besides that, also a car.
Ze studeert medicijnen en daarnaast werkt ze parttime.
She studies medicine and besides that, she works part-time.
De kamer is klein. Daarnaast is er geen raam.
The room is small. Besides that, there is no window.
Hij spreekt vloeiend Engels en daarnaast ook een beetje Spaans.
He speaks fluent English and besides that, also a little Spanish.
We gaan wandelen in het bos. Daarnaast kunnen we picknicken.
We are going for a walk in the forest. Besides that, we can picnic.
Het eten is lekker. Daarnaast is het ook gezond.
The food is tasty. Besides that, it is also healthy.
Ik heb een broer en daarnaast twee zussen.
I have one brother and besides that, two sisters.
De zon schijnt en daarnaast is het warm.
The sun is shining and besides that, it is warm.
De economische situatie is zorgwekkend; daarnaast kampt het land met politieke instabiliteit.
The economic situation is worrying; besides that, the country struggles with political instability.
Ze is een getalenteerd muzikant; daarnaast heeft ze een indrukwekkende carrière als wetenschapper opgebouwd.
She is a talented musician; besides that, she has built an impressive career as a scientist.
Het project is ambitieus en complex; daarnaast is de deadline onrealistisch kort.
The project is ambitious and complex; besides that, the deadline is unrealistically short.
De organisatie biedt uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden; daarnaast is er een prettige werksfeer.
The organization offers excellent secondary employment benefits; besides that, there is a pleasant working atmosphere.
De resultaten van het onderzoek zijn veelbelovend; daarnaast openen ze nieuwe perspectieven voor verder onderzoek.
The results of the research are promising; besides that, they open new perspectives for further research.
Hij heeft een uitgebreide kennis van de geschiedenis; daarnaast is hij een begenadigd spreker.
He has extensive knowledge of history; besides that, he is a gifted speaker.
Het gebouw heeft een opvallende architectuur; daarnaast is het strategisch gelegen in het stadscentrum.
The building has striking architecture; besides that, it is strategically located in the city center.
De roman bevat diepgaande filosofische overwegingen; daarnaast is het een meeslepend verhaal vol intrige.
The novel contains profound philosophical considerations; besides that, it is a captivating story full of intrigue.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ik spreek Engels en daarnaast leer ik Nederlands.
I speak English and besides that, I'm learning Dutch.
Hij werkt fulltime, en daarnaast studeert hij in de avonden.
He works full-time, and besides that, he studies in the evenings.
Het weer is mooi. Daarnaast is er veel te doen in de stad.
The weather is beautiful. Besides that, there's a lot to do in the city.
Deze auto is snel. Daarnaast is hij ook zuinig.
This car is fast. Besides that, it is also economical.
Ze heeft een drukke baan. Daarnaast zorgt ze voor haar kinderen.
She has a busy job. Besides that, she takes care of her children.
We hebben genoeg eten. Daarnaast hebben we ook drinken meegenomen.
We have enough food. Besides that, we also brought drinks.
Het appartement is klein, maar daarnaast is het wel gezellig.
The apartment is small, but besides that, it is cozy.
Hij is een goede kok. Daarnaast bakt hij ook graag.
He is a good cook. Besides that, he also likes to bake.
De film was spannend, en daarnaast was de muziek ook prachtig.
The movie was exciting, and besides that, the music was also beautiful.
Ik hou van lezen. Daarnaast luister ik graag naar podcasts.
I love reading. Besides that, I also like to listen to podcasts.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Commonly confused due to similar appearance, but 'naast' indicates physical proximity, while 'daarnaast' adds an extra point or item.
Both add information, but 'bovendien' often carries a stronger emphasis of 'moreover' or 'furthermore'.
While 'ook' means 'also', 'daarnaast' is more specific to adding an additional point 'besides that'.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Naast' means 'next to' or 'beside', referring to physical proximity. 'Daarnaast' is an adverb meaning 'besides that' or 'in addition to that', introducing an additional point or item.
Naast = physically next to. Daarnaast = in addition to what was just mentioned.
De kat zit naast de bank. (The cat is next to the couch.) Ik heb een hond. Daarnaast heb ik ook een kat. (I have a dog. Besides that, I also have a cat.)
Both 'daarnaast' and 'bovendien' can introduce additional information. However, 'bovendien' often implies 'moreover' or 'furthermore', suggesting an even stronger or more significant addition.
Daarnaast = in addition to. Bovendien = moreover, furthermore (often stronger emphasis).
Het weer is mooi. Bovendien is het ook lekker warm. (The weather is nice. Moreover, it's also pleasantly warm.)
'Ook' means 'also' or 'too', and while it adds information, it's a simpler connector than 'daarnaast'. 'Daarnaast' specifically means 'besides that' or 'in addition to that point/thing'.
Ook = also, too. Daarnaast = besides that, in addition to that.
Ik houd van koffie. Ik houd ook van thee. (I like coffee. I also like tea.) Ik spreek Engels. Daarnaast spreek ik ook een beetje Nederlands. (I speak English. Besides that, I also speak a little Dutch.)
'Verder' can mean 'further' (in distance or figuratively) or 'furthermore'/'additionally'. When used to introduce additional points, it can overlap with 'daarnaast', but 'daarnaast' is more specific to 'besides that'.
Verder = further, furthermore, additionally. Daarnaast = besides that, in addition to that.
Wat ga je verder doen? (What else are you going to do? / What are you going to do further?) Ik ben leraar. Daarnaast ben ik ook schrijver. (I am a teacher. Besides that, I am also a writer.)
'Behalve' means 'except' or 'apart from', introducing an exclusion. This is the opposite of 'daarnaast', which introduces an addition.
Behalve = except, apart from (exclusion). Daarnaast = besides that, in addition to (addition).
Iedereen is er, behalve Piet. (Everyone is here, except Piet.)
نحوه استفاده
Daarnaast is often used to add extra information or to list another point. It can be translated as 'besides that,' 'in addition,' or 'moreover.' It connects two separate ideas or sentences.
A common mistake is confusing daarnaast with naast. Naast means 'next to' and refers to physical proximity, while daarnaast means 'besides that' or 'in addition' and refers to a logical addition of information.
Incorrect: Ik zit daarnaast jou. (I am sitting besides you.)
Correct: Ik zit naast jou. (I am sitting next to you.)
Incorrect: Naast het feit dat het duur is, is het ook niet goed. (Next to the fact that it's expensive, it's also not good.)
Correct: Daarnaast is het duur en het is ook niet goed. (Besides that, it's expensive and it's also not good.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Listing additional points or facts
- Ik heb een fiets, daarnaast heb ik een auto.
- Ze is slim en daarnaast is ze ook erg vriendelijk.
- De vergadering was interessant, daarnaast hebben we ook belangrijke beslissingen genomen.
Adding an extra activity or hobby
- Ik werk fulltime, daarnaast sport ik drie keer per week.
- Hij studeert medicijnen en daarnaast speelt hij in een band.
- Ze kookt graag, daarnaast leest ze veel boeken.
Describing something located next to something else (though 'naast' is more common for physical proximity, 'daarnaast' can imply 'in addition to that location')
- Het restaurant heeft een mooi terras, daarnaast is er een speeltuin voor de kinderen.
- Er is een supermarkt, daarnaast vind je een bakkerij.
- Mijn huis heeft een grote tuin, daarnaast staat een kleine schuur.
Introducing a contrasting or complementary idea
- Het is koud buiten, daarnaast regent het ook nog eens.
- Ik ben moe, daarnaast moet ik nog veel werk doen.
- De taart was lekker, daarnaast was hij ook nog eens makkelijk te maken.
Emphasizing an extra characteristic or quality
- Ze is een goede zangeres, daarnaast is ze ook een getalenteerde danseres.
- De film was spannend, daarnaast had hij ook een onverwachte wending.
- Hij is erg grappig, daarnaast is hij ook heel intelligent.
شروعکنندههای مکالمه
"Wat doe je naast je werk of studie?"
"Welke andere hobby's heb je naast [hobby]?"
"Wat vind je belangrijk naast een goede baan?"
"Naast [feit], wat weet je nog meer over [onderwerp]?"
"Welke andere kwaliteiten heb je naast [kwaliteit]?"
موضوعات نگارش
Schrijf over drie dingen die je gisteren hebt gedaan. Gebruik 'daarnaast' om een extra activiteit toe te voegen.
Beschrijf een persoon die je goed kent. Noem twee positieve eigenschappen en gebruik 'daarnaast' om een derde toe te voegen.
Stel je voor dat je een nieuw project start. Welke taken moet je uitvoeren? Gebruik 'daarnaast' om aanvullende taken te benoemen.
Denk aan een plek waar je graag bent. Wat zijn de kenmerken van deze plek? Gebruik 'daarnaast' om extra details te geven over de omgeving.
Schrijf over iets dat je graag wilt leren. Welke stappen ga je ondernemen? Gebruik 'daarnaast' om te vertellen wat je nog meer hoopt te bereiken.
سوالات متداول
10 سوالWhile both relate to 'next to' or 'besides', 'naast' typically means physically next to something or someone, like 'Mijn huis is naast de supermarkt' (My house is next to the supermarket). 'Daarnaast' is an adverb that means 'besides that' or 'in addition to that', referring to an additional point or fact, not a physical location. Think of it as linking ideas.
Yes, you absolutely can! 'Daarnaast' often implies 'also' or 'in addition' when you're adding more information to what you've just said. For example, 'Ik studeer geneeskunde. Daarnaast werk ik in een café.' (I study medicine. Also, I work in a cafe.)
'Daarnaast' is perfectly fine in both formal and informal contexts. It's a standard linking word that you'll hear and read everywhere. It doesn't carry any specific formal or informal tone.
'Daarnaast' often appears at the beginning of a sentence or clause, acting as a conjunction to connect ideas. However, like many adverbs in Dutch, it can also be found in the middle of a sentence, especially after the verb in a main clause or after the subject. Example: 'Het was koud. Daarnaast regende het.' (It was cold. Besides that, it rained.) Or: 'Ik heb veel huiswerk en daarnaast moet ik sporten.' (I have a lot of homework and besides that I have to exercise.)
While its primary function is to add information, 'daarnaast' can sometimes introduce an idea that adds a different perspective, which might feel slightly contrasting. However, for strong contrast, words like 'maar' (but) or 'echter' (however) are more direct. 'Daarnaast' leans more towards 'and another thing'.
Good question! Some common synonyms or phrases with similar meanings include 'bovendien' (moreover), 'ook' (also), 'verder' (further/furthermore), and 'buiten dat' (besides that). The best choice depends on the nuance you want.
Let's break it down: 'daar' (like 'dare' but with a slightly rolled 'r'), then 'naast' (rhymes with 'past' but with a longer 'a' sound and a clear 's' and 't'). So, 'dare-naast'. Try to make the 'aa' sound a bit longer than the 'a' in English 'cat'.
It's less common to put 'daarnaast' at the very end of a sentence when it means 'besides that' or 'in addition'. It usually functions to introduce or link an additional point, so it feels more natural at the beginning of a clause or somewhere in the middle. If you put it at the end, it might sound a bit awkward or change the emphasis.
Generally, yes, 'daarnaast' refers to the idea or situation just mentioned. It creates a logical flow, adding a new piece of information that builds upon the previous statement. It's a connective word, so it needs something to connect to.
Absolutely! Here's a practical one: 'Ik moet boodschappen doen. Daarnaast moet ik de hond uitlaten.' (I need to do groceries. Besides that, I have to walk the dog.) This is a very common way to add a second task or obligation.
خودت رو بسنج 72 سوال
What two things does the speaker want?
What two modes of transport does he own?
What two activities are planned?
این را بلند بخوانید:
Ik leer Nederlands, daarnaast lees ik boeken.
تمرکز: daarnaast
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zij werkt in een kantoor, daarnaast studeert zij 's avonds.
تمرکز: daarnaast
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het weer is mooi, daarnaast schijnt de zon.
تمرکز: daarnaast
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence using 'daarnaast' to say you like to read and also like to watch movies.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik lees graag. Daarnaast kijk ik graag films. (I like to read. Besides that, I like to watch movies.)
Write a sentence using 'daarnaast' to say you drink coffee and also drink tea.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik drink koffie. Daarnaast drink ik thee. (I drink coffee. Besides that, I drink tea.)
Write a sentence using 'daarnaast' to say you live in Amsterdam and also work there.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik woon in Amsterdam. Daarnaast werk ik daar. (I live in Amsterdam. Besides that, I work there.)
What else does the person have, besides a dog?
این متن را بخوانید:
Ik heb een hond. Daarnaast heb ik een kat. Mijn hond is groot, maar mijn kat is klein. Ze spelen graag samen.
What else does the person have, besides a dog?
The second sentence explicitly states 'Daarnaast heb ik een kat,' meaning 'Besides that, I have a cat.'
The second sentence explicitly states 'Daarnaast heb ik een kat,' meaning 'Besides that, I have a cat.'
What does the person eat for breakfast in addition to bread?
این متن را بخوانید:
Ik eet brood voor het ontbijt. Daarnaast eet ik fruit. Ik drink ook melk. Het is een gezond ontbijt.
What does the person eat for breakfast in addition to bread?
The second sentence says 'Daarnaast eet ik fruit,' meaning 'Besides that, I eat fruit.'
The second sentence says 'Daarnaast eet ik fruit,' meaning 'Besides that, I eat fruit.'
What is also true about the brother, besides being tall?
این متن را بخوانید:
Mijn broer is lang. Daarnaast is hij slim. Hij studeert geneeskunde. Hij werkt hard voor zijn studie.
What is also true about the brother, besides being tall?
The second sentence states 'Daarnaast is hij slim,' which translates to 'Besides that, he is smart.'
The second sentence states 'Daarnaast is hij slim,' which translates to 'Besides that, he is smart.'
The adverb 'daarnaast' (besides that) often comes after the verb in a main clause, and 'ook' (also) usually follows it.
'Daarnaast' (besides that) acts as a conjunctive adverb, connecting the two activities. It typically comes after the conjunction 'en' (and) or in the second clause.
Here, 'daarnaast' (besides that) introduces an additional positive point. It follows 'en' (and) and precedes the verb 'is' (is) in the second clause.
Listen for 'besides that'
Listen for the two things happening
Listen for the languages she speaks and learns
این را بلند بخوانید:
Daarnaast is het belangrijk om te studeren.
تمرکز: Daar-naast
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik drink koffie en daarnaast eet ik een koekje.
تمرکز: Koek-je
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het huis is groot, daarnaast heeft het een tuin.
تمرکز: Tuin
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ze studeert medicijnen en werkt __ aan een onderzoeksproject.
In this sentence, 'daarnaast' means 'besides that' or 'in addition to that', indicating she does both things. (She studies medicine and also works on a research project.)
Het restaurant serveert heerlijke pannenkoeken; __ hebben ze ook een uitgebreide lunchkaart.
'Daarnaast' is used here to add information about the restaurant's offerings. (The restaurant serves delicious pancakes; besides that, they also have an extensive lunch menu.)
De vergadering was erg lang, en __ moest ik ook nog een presentatie voorbereiden.
'Daarnaast' indicates an additional task or burden. (The meeting was very long, and besides that, I also had to prepare a presentation.)
Hij spreekt vloeiend Engels, en __ heeft hij een goede beheersing van het Duits.
Here, 'daarnaast' adds to the list of languages he speaks. (He speaks fluent English, and besides that, he has a good command of German.)
De nieuwe software is gebruiksvriendelijk en __ biedt het veel geavanceerde functies.
'Daarnaast' introduces an additional positive feature of the software. (The new software is user-friendly and besides that, it offers many advanced features.)
Ze doet vrijwilligerswerk in het asiel, en __ traint ze haar eigen hond voor wedstrijden.
'Daarnaast' shows that she has another activity in addition to her volunteer work. (She does volunteer work at the shelter, and besides that, she trains her own dog for competitions.)
Write a short paragraph about your daily routine, using 'daarnaast' to connect two related activities. For example, 'Ik drink koffie, daarnaast lees ik de krant.' (I drink coffee, besides that I read the newspaper.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Elke ochtend begin ik met een kop thee. Daarnaast luister ik naar het nieuws om op de hoogte te blijven van wat er in de wereld gebeurt.
Describe a hobby you enjoy. Use 'daarnaast' to introduce another related benefit or activity you do because of this hobby. For instance, 'Ik speel gitaar, daarnaast schrijf ik mijn eigen liedjes.' (I play guitar, besides that I write my own songs.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik houd ervan om te wandelen in de natuur. Daarnaast ontdek ik vaak nieuwe paden en geniet ik van de rust en stilte die ik daar vind.
Imagine you are describing a new apartment or house to a friend. Use 'daarnaast' to mention an additional feature or advantage. For example, 'De woonkamer is erg ruim, daarnaast is er een groot balkon.' (The living room is very spacious, besides that there is a large balcony.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De keuken is modern en volledig uitgerust. Daarnaast is er een mooie tuin waar ik in de zomer kan ontspannen.
Wat doet de broer naast zijn werk als leraar?
این متن را بخوانید:
Mijn broer werkt fulltime als leraar. Daarnaast studeert hij in de avonden voor zijn masterdiploma. Het is druk, maar hij vindt het belangrijk om zichzelf te blijven ontwikkelen.
Wat doet de broer naast zijn werk als leraar?
De passage zegt duidelijk: 'Daarnaast studeert hij in de avonden voor zijn masterdiploma.'
De passage zegt duidelijk: 'Daarnaast studeert hij in de avonden voor zijn masterdiploma.'
Wat biedt het restaurant aan naast de traditionele gerechten?
این متن را بخوانید:
Het restaurant serveert heerlijke traditionele gerechten. Daarnaast bieden ze een uitgebreide selectie wijnen aan die perfect passen bij de maaltijden. De sfeer is altijd gezellig.
Wat biedt het restaurant aan naast de traditionele gerechten?
De tekst vermeldt: 'Daarnaast bieden ze een uitgebreide selectie wijnen aan.'
De tekst vermeldt: 'Daarnaast bieden ze een uitgebreide selectie wijnen aan.'
Wat doet de spreker naast fietsen in het weekend?
این متن را بخوانید:
Ik ga vaak fietsen in het weekend. Daarnaast bezoek ik dan ook graag kleine dorpjes en geniet ik van een kopje koffie op een terrasje. Het is mijn favoriete manier om te ontspannen.
Wat doet de spreker naast fietsen in het weekend?
De passage stelt: 'Daarnaast bezoek ik dan ook graag kleine dorpjes en geniet ik van een kopje koffie op een terrasje.'
De passage stelt: 'Daarnaast bezoek ik dan ook graag kleine dorpjes en geniet ik van een kopje koffie op een terrasje.'
Welke zin gebruikt 'daarnaast' correct?
'Daarnaast' betekent 'besides that' or 'in addition to that' and refers to an additional item or idea, not a physical location. In this sentence, it correctly adds information about owning a car in addition to a bike.
Kies de beste vertaling voor: 'She speaks French, and besides that, she also speaks Spanish.'
'Daarnaast' is the correct Dutch adverb for 'besides that' or 'in addition to that'. The other options are either grammatically incorrect or do not convey the same meaning.
Vul de zin aan: 'Ik houd van lezen, en ___ schrijf ik graag verhalen.'
The sentence indicates an additional activity (writing stories) to reading. 'Daarnaast' correctly means 'besides that' or 'in addition to that'.
De zin 'Hij woont daarnaast het park' is grammaticaal correct om aan te geven dat hij naast het park woont.
'Daarnaast' is an adverb meaning 'besides that' or 'in addition to that', not a preposition indicating physical proximity. For physical location, you would use 'naast'.
'Daarnaast' kan gebruikt worden om een extra argument toe te voegen in een discussie.
Yes, 'daarnaast' can be used to introduce an additional point or argument, similar to 'furthermore' or 'moreover' in English.
De woorden 'daarnaast' en 'verder' zijn altijd volledig uitwisselbaar in elke context.
While 'daarnaast' and 'verder' can sometimes be used interchangeably to mean 'furthermore' or 'in addition', 'verder' also has other meanings like 'further' in terms of distance or progress. They are not always interchangeable.
Pay attention to how 'daarnaast' connects the two aspects of the person's life.
Notice how 'daarnaast' introduces an additional task after the unexpected meeting length.
Listen for 'daarnaast' indicating an activity performed in addition to studying.
این را بلند بخوانید:
De kwaliteit van het product is uitstekend. Daarnaast is de prijs zeer concurrerend.
تمرکز: daarnaast
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik vind het belangrijk om gezond te eten. Daarnaast probeer ik elke dag minstens een halfuur te sporten.
تمرکز: daarnaast
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De stad heeft prachtige historische gebouwen. Daarnaast zijn er veel moderne kunstgalerijen te vinden.
تمرکز: daarnaast
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'daarnaast' correct?
'Daarnaast' verbindt twee gerelateerde, aanvullende feiten of kwaliteiten. In de correcte zin introduceert het een extra talent van de persoon.
Kies de zin waarin 'daarnaast' het beste past:
'Daarnaast' voegt een extra taak of verplichting toe aan de eerste genoemde situatie.
Welk woord kan 'daarnaast' in de volgende zin NIET vervangen zonder de betekenis te veranderen? 'Hij is een goede leraar, daarnaast is hij ook een inspirerende coach.'
'Echter' introduceert een contrast, terwijl 'daarnaast' en de andere opties aanvullende informatie introduceren.
De zin 'De winkel is gesloten, daarnaast kun je online bestellen' is grammaticaal correct en logisch.
'Daarnaast' voegt een alternatieve mogelijkheid toe (online bestellen) aan de eerste bewering (winkel is gesloten).
Als je 'daarnaast' gebruikt, impliceer je altijd een geografische ligging.
Hoewel 'naast' een geografische ligging kan aanduiden, betekent 'daarnaast' in deze context 'bovendien' of 'in aanvulling op', en heeft het geen betrekking op fysieke nabijheid.
'Daarnaast' kan gebruikt worden om een reden voor een actie aan te geven.
'Daarnaast' wordt gebruikt om extra informatie of een aanvulling te geven, niet om een reden te verklaren. Woorden als 'omdat' of 'aangezien' zijn hiervoor geschikter.
Listen for 'daarnaast' and understand its contextual meaning.
Pay attention to the two qualities being linked by 'daarnaast'.
Identify the additional positive aspect of the film mentioned with 'daarnaast'.
این را بلند بخوانید:
Het project was uitdagend, maar daarnaast ook zeer leerzaam.
تمرکز: daarnaast
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik heb veel reiservaring. Daarnaast spreek ik vloeiend drie talen.
تمرکز: Daarnaast
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De nieuwe software is efficiënt en gebruiksvriendelijk. Daarnaast biedt het ook uitgebreide beveiligingsfuncties.
تمرکز: Daarnaast biedt het
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are describing your ideal job. Write a short paragraph (3-4 sentences) about what you find important in a job, and then use 'daarnaast' to add another important aspect.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn ideale baan biedt veel uitdaging en de mogelijkheid om te leren. Daarnaast is een goede werksfeer essentieel voor mijn productiviteit en geluk. Ik hecht ook waarde aan een eerlijk salaris.
Imagine you are explaining the benefits of learning Dutch to a friend. Write three sentences. Use 'daarnaast' to introduce a second benefit after the first one.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nederlands leren opent deuren naar nieuwe culturen en reiservaringen. Daarnaast kan het je carrièrekansen in Nederland of België aanzienlijk verbeteren. Het is ook gewoon een leuke taal om te spreken.
Describe a difficult situation you faced. Explain one challenge, and then use 'daarnaast' to mention another contributing factor to the difficulty. Write 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De deadlines voor het project waren erg krap, wat veel stress veroorzaakte. Daarnaast kregen we onverwacht problemen met de software, wat de vertragingen nog groter maakte. Het was echt een uitdagende periode.
Welke twee aspecten van de stad worden genoemd met 'daarnaast' om een extra aantrekkingskracht te benadrukken?
این متن را بخوانید:
De stad is bekend om zijn historische grachtenpanden en levendige cultuur. Daarnaast trekt de jaarlijkse lichtfestival veel internationale bezoekers. De lokale keuken is ook een reden om de stad te bezoeken, met diverse restaurants die traditionele gerechten serveren.
Welke twee aspecten van de stad worden genoemd met 'daarnaast' om een extra aantrekkingskracht te benadrukken?
De passage vermeldt eerst 'historische grachtenpanden en levendige cultuur'. Daarna wordt met 'daarnaast' het jaarlijkse lichtfestival genoemd als een extra attractie.
De passage vermeldt eerst 'historische grachtenpanden en levendige cultuur'. Daarna wordt met 'daarnaast' het jaarlijkse lichtfestival genoemd als een extra attractie.
Wat is het tweede doel van het nieuwe beleid, zoals aangegeven met 'daarnaast'?
این متن را بخوانید:
Het nieuwe beleid is gericht op het verminderen van de CO2-uitstoot. Daarnaast wil de overheid investeren in duurzame energiebronnen. Critici beweren echter dat de maatregelen niet ver genoeg gaan en dat er meer actie nodig is.
Wat is het tweede doel van het nieuwe beleid, zoals aangegeven met 'daarnaast'?
De eerste zin spreekt over het verminderen van de CO2-uitstoot. De zin die begint met 'Daarnaast' introduceert het tweede doel: investeren in duurzame energiebronnen.
De eerste zin spreekt over het verminderen van de CO2-uitstoot. De zin die begint met 'Daarnaast' introduceert het tweede doel: investeren in duurzame energiebronnen.
Wat is er, naast de productieve beslissingen, nog meer bereikt tijdens de vergadering?
این متن را بخوانید:
De vergadering was zeer productief en we hebben belangrijke beslissingen genomen. Daarnaast zijn er duidelijke afspraken gemaakt over de verdere stappen. Het team is nu gemotiveerder dan ooit om de doelen te bereiken.
Wat is er, naast de productieve beslissingen, nog meer bereikt tijdens de vergadering?
De zin 'Daarnaast zijn er duidelijke afspraken gemaakt over de verdere stappen' geeft aan wat er nog meer bereikt is, naast de belangrijke beslissingen.
De zin 'Daarnaast zijn er duidelijke afspraken gemaakt over de verdere stappen' geeft aan wat er nog meer bereikt is, naast de belangrijke beslissingen.
Beschrijf een situatie waarin je meerdere argumenten moet presenteren om iemand te overtuigen, waarbij 'daarnaast' helpt om de argumenten te verbinden.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Om mijn collega te overtuigen van de noodzaak van een nieuw project, presenteerde ik eerst de potentiële kostenbesparingen. Daarnaast legde ik uit hoe het project de efficiëntie van onze workflow aanzienlijk zou verbeteren. Ook benadrukte ik de positieve impact op de klanttevredenheid.
Schrijf een korte paragraaf over de voor- en nadelen van thuiswerken, waarbij je 'daarnaast' gebruikt om een extra voordeel of nadeel toe te voegen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Thuiswerken biedt veel flexibiliteit en bespaart reistijd. Daarnaast kan het de productiviteit verhogen doordat je in een eigen, rustige omgeving kunt werken. Een nadeel is echter het gebrek aan sociale interactie met collega's, en daarnaast kan de grens tussen werk en privé vervagen.
Formuleer een klacht over een product of dienst, waarbij je 'daarnaast' gebruikt om een aanvullende tekortkoming te benoemen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik ben erg teleurgesteld over de kwaliteit van de geleverde dienst. Het probleem is nog steeds niet opgelost, ondanks herhaalde pogingen. Daarnaast was de klantenservice onbereikbaar gedurende de piekuren, wat de frustratie alleen maar vergrootte.
Welke van de volgende zinnen beschrijft het beste de functie van 'Daarnaast' in de passage?
این متن را بخوانید:
De energietransitie is van cruciaal belang voor de toekomst. De overheid investeert fors in duurzame energiebronnen, zoals wind- en zonne-energie. Daarnaast stimuleert men burgers en bedrijven om energiezuiniger te leven en werken. Echter, de implementatie gaat gepaard met uitdagingen, zoals de opslag van energie en de aanleg van nieuwe infrastructuur. Het is een complex proces dat tijd en gezamenlijke inspanning vereist.
Welke van de volgende zinnen beschrijft het beste de functie van 'Daarnaast' in de passage?
In deze context wordt 'daarnaast' gebruikt om een aanvullende maatregel te introduceren die de overheid neemt, naast de investeringen in duurzame energiebronnen.
In deze context wordt 'daarnaast' gebruikt om een aanvullende maatregel te introduceren die de overheid neemt, naast de investeringen in duurzame energiebronnen.
Volgens de passage, wat is een essentieel aspect van het leren van een nieuwe taal, naast regelmatig studeren en grammatica onder de knie krijgen?
این متن را بخوانید:
Het leren van een nieuwe taal vergt toewijding. Je moet regelmatig studeren en de grammatica onder de knie krijgen. Daarnaast is het essentieel om veel te oefenen met spreken en luisteren om vloeiend te worden. Het opbouwen van een woordenschat kost ook veel tijd. Tot slot helpt immersie in de taal en cultuur enorm bij het leerproces.
Volgens de passage, wat is een essentieel aspect van het leren van een nieuwe taal, naast regelmatig studeren en grammatica onder de knie krijgen?
De passage stelt expliciet dat 'daarnaast is het essentieel om veel te oefenen met spreken en luisteren om vloeiend te worden'.
De passage stelt expliciet dat 'daarnaast is het essentieel om veel te oefenen met spreken en luisteren om vloeiend te worden'.
Wat is het effect van de dalende werkloosheid, zoals beschreven door het gebruik van 'daarnaast'?
این متن را بخوانید:
De economische groei in het land is indrukwekkend, met een toename in export en buitenlandse investeringen. Daarnaast is de werkloosheid gedaald naar een historisch laag niveau. Echter, er zijn zorgen over de inflatie en de stijgende kosten van levensonderhoud, die de koopkracht van de burgers onder druk zetten. Analisten verwachten dat de regering maatregelen zal moeten nemen om deze ontwikkelingen te beheersen.
Wat is het effect van de dalende werkloosheid, zoals beschreven door het gebruik van 'daarnaast'?
'Daarnaast' verbindt de daling van de werkloosheid als een extra positieve factor, naast de reeds genoemde economische groei.
'Daarnaast' verbindt de daling van de werkloosheid als een extra positieve factor, naast de reeds genoemde economische groei.
/ 72 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
