Hello learners! Today we're looking at the Dutch word deur, which means 'door'. This is a basic word you'll use all the time, so let's get it right.
§ Basic Usage of 'deur'
First, remember that deur is a feminine noun, so it always takes the definite article 'de'. You'll never say 'het deur'.
- Grammar Note
- 'Deur' is a 'de' word. For now, just memorize it. Eventually, you'll get a feel for which articles go with which nouns.
De deur is open. (The door is open.)
Ik zie een rode deur. (I see a red door.)
§ Common Verbs with 'deur'
You'll often use deur with verbs related to opening and closing. Here are the most important ones:
- Openen (to open)
- Sluiten (to close)
- Dichtdoen (to close, more informal)
- Opendoen (to open, more informal)
Zou je de deur kunnen openen? (Could you open the door?)
Sluit de deur alsjeblieft. (Please close the door.)
§ Prepositions with 'deur'
When you're talking about being at, through, or by a door, you'll use different prepositions. Here are the most common ones:
- Bij de deur (at the door)
- Door de deur (through the door)
- Naast de deur (next to the door)
- Achter de deur (behind the door)
- Voor de deur (in front of the door)
Ik sta bij de deur. (I am standing at the door.)
Hij loopt door de deur naar buiten. (He walks through the door outside.)
Mijn fiets staat voor de deur. (My bike is in front of the door.)
- Important Nuance
- While 'voor' can mean 'in front of', it can also sometimes mean 'at' or 'by' in a less precise sense, especially when talking about a house or building entrance. For instance, 'Mijn vriend staat voor de deur' means 'My friend is at the door'.
§ Phrasal Verbs and Expressions with 'deur'
Dutch, like English, has many common expressions. Here are a couple involving deur:
- De deur uitgaan (to leave the house, to go out)
- Voor de deur staan (to be imminent, to be about to happen; also literally 'to be at the door')
Ik ga de deur uit. (I am leaving / going out.)
De winter staat voor de deur. (Winter is around the corner / imminent.)
Keep practicing these examples, and you'll soon be using deur like a native!
مثالها بر اساس سطح
De deur van de kledingkast klemt, dus ik moet er elke keer met kracht aan trekken om hem open te krijgen.
The door of the wardrobe is sticking, so I have to pull it with force every time to get it open.
Here 'deur' is used in a common context, referring to a piece of furniture.
Na een lange dag van vergaderingen wilde ik niets liever dan door de voordeur stappen en mijn schoenen uitschoppen.
After a long day of meetings, all I wanted was to step through the front door and kick off my shoes.
'Voordeur' (front door) is a compound noun, very common in Dutch.
De deur naar haar hart bleef gesloten, ondanks al zijn pogingen om haar genegenheid te winnen.
The door to her heart remained closed, despite all his attempts to win her affection.
This is a metaphorical use of 'deur', meaning an emotional barrier.
Hij sloeg de deur met een klap dicht, zijn frustratie duidelijk zichtbaar voor iedereen in de kamer.
He slammed the door shut, his frustration clearly visible to everyone in the room.
'Deur dichtdoen' (to close the door) is a common collocation. 'Met een klap' adds intensity.
Door de openstaande deur hoorde ik flarden van hun gesprek, wat me nieuwsgierig maakte naar de rest.
Through the open door, I heard snippets of their conversation, which made me curious about the rest.
'Openstaande deur' (open door) is an example of a past participle used as an adjective.
De achterdeur van het huis was zo oud en krakkemikkig dat hij nauwelijks nog goed sloot.
The back door of the house was so old and rickety that it barely closed properly anymore.
'Achterdeur' (back door) is another common compound noun. 'Nauwelijks' means 'hardly' or 'barely'.
Als de deurwaarder aan de deur staat, weet je dat het foute boel is, dan moet je echt snel handelen.
If the bailiff is at the door, you know something is wrong, then you really need to act quickly.
'Aan de deur staan' means 'to be at the door' or 'to knock on the door'. 'Deurwaarder' is a specific type of official.
Ze wist dat de deur naar een nieuwe carrière pas echt zou opengaan als ze haar angst overwon en de sprong waagde.
She knew that the door to a new career would only truly open if she overcame her fear and took the leap.
Another metaphorical use of 'deur', referring to an opportunity or a new phase in life. 'De sprong wagen' is an idiom for 'to take the leap'.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
De [zelfstandig naamwoord] is open/dicht.
De deur is open. (The door is open.)
Ik zie een [zelfstandig naamwoord].
Ik zie een deur. (I see a door.)
Waar is de [zelfstandig naamwoord]?
Waar is de deur? (Where is the door?)
De [zelfstandig naamwoord] van het huis.
De deur van het huis. (The door of the house.)
Open de [zelfstandig naamwoord]!
Open de deur! (Open the door!)
Sluit de [zelfstandig naamwoord]!
Sluit de deur! (Close the door!)
Achter de [zelfstandig naamwoord].
Achter de deur. (Behind the door.)
Voor de [zelfstandig naamwoord].
Voor de deur. (In front of the door.)
سوالات متداول
10 سوال'Deur' refers to a regular door, like on a house or a room. Think of it as a standard entry/exit point. 'Poort', on the other hand, is a gate. This could be a large entrance to a property, a city gate, or even a smaller garden gate. So, 'deur' is usually part of a building, while 'poort' is often more open-air or part of a boundary.
To say 'open the door', you would say 'Doe de deur open.' The verb 'openen' (to open) is often split in Dutch when used in a sentence like this, with 'open' moving to the end.
The plural of 'deur' is 'deuren'. It's a common pluralization pattern for nouns ending in -ur.
Yes, a very common one is 'voor de deur staan', which literally means 'to stand in front of the door' but is used idiomatically to mean 'to be imminent' or 'to be about to happen'. For example, 'De vakantie staat voor de deur' (The holiday is around the corner).
In Dutch, 'deur' is a 'de' word, meaning it uses the definite article 'de'. While historically it was feminine, in modern Dutch, the distinction between masculine and feminine is largely gone for common nouns. So, just remember 'de deur'.
To close a door, you would say 'Doe de deur dicht.' Similar to 'open the door', the verb 'sluiten' (to close) is often split, with 'dicht' (closed) moving to the end of the sentence.
The word for 'doorbell' is 'de deurbel'. It's a compound word made up of 'deur' (door) and 'bel' (bell).
Yes, it can. For example, 'een open deur intrappen' literally means 'to kick in an open door', but it's an idiom used when you state something obvious or something that everyone already knows.
To ask 'Which door?', you would say 'Welke deur?' 'Welke' means 'which' and is used with 'de' words.
For 'front door', you would say 'de voordeur' ('voor' meaning front). For 'back door', it's 'de achterdeur' ('achter' meaning back). Again, these are compound nouns.
خودت رو بسنج 24 سوال
De ____ is open. (The ____ is open.)
We are talking about 'deur' which means door. The sentence states that it is open. Hence 'deur' fits best.
Zij loopt door de ____. (She walks through the ____.)
You walk through a door. Therefore, 'deur' is the correct word here.
De ____ is gesloten. (The ____ is closed.)
A door can be closed. 'Deur' means door, so it fits the context.
Hij klopt op de ____. (He knocks on the ____.)
People knock on doors. Thus, 'deur' is the correct answer.
Waar is de ____? (Where is the ____?)
You can ask for the location of a door. 'Deur' means door.
Ik open de ____. (I open the ____.)
You typically open a door. 'Deur' means door, making it the correct choice.
Write a short sentence using 'deur' to describe something opening or closing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De deur is open. (The door is open.)
Imagine you are giving directions to someone. Use 'deur' to tell them to go through a door.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ga door de deur. (Go through the door.)
Describe the color of a door in a simple sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De deur is rood. (The door is red.)
What is the door made of?
این متن را بخوانید:
De man opent de deur. Hij loopt naar binnen. De deur is van hout.
What is the door made of?
The passage states 'De deur is van hout', which means 'The door is made of wood'.
The passage states 'De deur is van hout', which means 'The door is made of wood'.
What is the question asking about the door?
این متن را بخوانید:
Kijk! Daar is de deur. Is de deur open of dicht?
What is the question asking about the door?
The question 'Is de deur open of dicht?' directly asks 'Is the door open or closed?'.
The question 'Is de deur open of dicht?' directly asks 'Is the door open or closed?'.
What does the cat want?
این متن را بخوانید:
De kat zit bij de deur. Ze wil naar buiten. De deur is gesloten.
What does the cat want?
The passage says 'Ze wil naar buiten', meaning 'She wants to go outside'.
The passage says 'Ze wil naar buiten', meaning 'She wants to go outside'.
You are at a friend's house. Describe how you would ask them to open the door for you.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Zou je de deur kunnen openen, alsjeblieft? (Could you open the door, please?)
Imagine you are giving directions to someone. How would you tell them to go through the red door?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ga door de rode deur. (Go through the red door.)
You're describing your house. How would you say, 'The door is usually closed'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De deur is meestal gesloten. (The door is usually closed.)
Wat deed de man nadat hij de deur opende?
این متن را بخوانید:
De man opende de deur en stapte naar buiten. Het regende hard. Hij sloot de deur snel achter zich.
Wat deed de man nadat hij de deur opende?
De tekst zegt 'De man opende de deur en stapte naar buiten.' (The man opened the door and stepped outside.)
De tekst zegt 'De man opende de deur en stapte naar buiten.' (The man opened the door and stepped outside.)
Waarom zit de kat bij de achterdeur?
این متن را بخوانید:
Mijn kat wil graag naar buiten. Ze zit vaak bij de achterdeur en miauwt. Ik moet de deur voor haar openen.
Waarom zit de kat bij de achterdeur?
De tekst zegt 'Mijn kat wil graag naar buiten. Ze zit vaak bij de achterdeur en miauwt.' (My cat wants to go outside. She often sits by the back door and meows.)
De tekst zegt 'Mijn kat wil graag naar buiten. Ze zit vaak bij de achterdeur en miauwt.' (My cat wants to go outside. She often sits by the back door and meows.)
Welk materiaal is de kantoordeur van gemaakt?
این متن را بخوانید:
De deur van het kantoor is van hout. Er zit een klein raam in, zodat je naar binnen kunt kijken. De deur is heel stevig.
Welk materiaal is de kantoordeur van gemaakt?
De tekst zegt 'De deur van het kantoor is van hout.' (The office door is made of wood.)
De tekst zegt 'De deur van het kantoor is van hout.' (The office door is made of wood.)
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) over het belang van deuren in architectuur en hoe ze functionaliteit en esthetiek beïnvloeden. Gebruik minstens twee keer het woord 'deur' of een afgeleide ervan.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Deuren zijn meer dan louter toegangspunten; ze vervullen een cruciale rol in zowel de functionaliteit als de esthetiek van een gebouw. Een goed ontworpen deur kan naadloos opgaan in de architectuur, terwijl een opvallende deur juist een statement kan maken. Ze bieden niet alleen privacy en veiligheid, maar bepalen ook de stroom en indeling van ruimtes. De keuze van materialen en het design van een deur beïnvloeden sterk de algehele uitstraling van een interieur of exterieur.
Beschrijf een situatie waarin het openen of sluiten van een deur een significant moment markeerde, bijvoorbeeld het begin of einde van een belangrijke levensfase of gebeurtenis. Gebruik de woorden 'deur' en 'openen'/'sluiten'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na jaren van studeren stond ik eindelijk voor de deur van mijn eerste eigen kantoor. Het moment dat ik die zware houten deur voor het eerst opende, voelde als het sluiten van een lang hoofdstuk van onzekerheid en het openen van een nieuw, veelbelovend tijdperk. Het was niet zomaar een deur; het symboliseerde de overgang van student naar professional, een keerpunt dat mijn toekomst ingrijpend zou veranderen.
Schrijf een korte beschouwing over de metaforische betekenis van 'deur' in uitdrukkingen zoals 'een deur openen' of 'een deur sluiten'. Hoe weerspiegelen deze metaforen menselijke ervaringen?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De metaforische betekenis van 'deur' is diep geworteld in onze taal en cultuur. 'Een deur openen' staat vaak voor het grijpen van nieuwe kansen, het verwelkomen van mogelijkheden of het betreden van een onbekende fase. Omgekeerd symboliseert 'een deur sluiten' het afsluiten van een periode, het verwerken van verlies, of het achterlaten van het verleden om verder te gaan. Deze beelden weerspiegelen universele menselijke ervaringen van transitie, hoop en afscheid, en benadrukken hoe we ons leven structureren in hoofdstukken met duidelijke 'ingangen' en 'uitgangen'.
Welke van de volgende beweringen over de deuren in Amsterdamse grachtenpanden is NIET correct volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De architectuur van Amsterdam kenmerkt zich door haar smalle grachtenpanden, vaak met rijkversierde gevels. De voordeuren van deze panden zijn meer dan alleen functionele elementen; ze zijn vaak kunstwerken op zich, die de status en smaak van de bewoners weerspiegelen. Van klassieke houten deuren met gedetailleerd snijwerk tot moderne glazen panelen, elke deur vertelt een eigen verhaal. Het openen en sluiten van deze deuren vormt een dagelijks ritueel dat de overgang markeert tussen het publieke domein van de gracht en de private sfeer van het huis.
Welke van de volgende beweringen over de deuren in Amsterdamse grachtenpanden is NIET correct volgens de tekst?
De tekst vermeldt dat deuren 'van klassieke houten deuren met gedetailleerd snijwerk tot moderne glazen panelen' kunnen variëren, wat impliceert dat ze niet altijd van klassiek hout zijn.
De tekst vermeldt dat deuren 'van klassieke houten deuren met gedetailleerd snijwerk tot moderne glazen panelen' kunnen variëren, wat impliceert dat ze niet altijd van klassiek hout zijn.
Welke rol speelt de deur voornamelijk in het theater volgens de passage?
این متن را بخوانید:
In het theater speelt de deur vaak een cruciale rol in de dramaturgie. Het moment dat een personage een deur opent, kan gevuld zijn met spanning, verwachting of angst. Een deur kan een grens symboliseren tussen werelden, tussen veiligheid en gevaar, of tussen waarheid en bedrog. Het dichtslaan van een deur kan een definitieve breuk of een onomkeerbare beslissing markeren. Regisseurs en scenografen gebruiken deuren dan ook strategisch om de emoties van het publiek te manipuleren en de plot te stuwen.
Welke rol speelt de deur voornamelijk in het theater volgens de passage?
De tekst stelt dat deuren 'strategisch' worden gebruikt om 'de emoties van het publiek te manipuleren en de plot te stuwen', wat hun belangrijke rol als strategisch element benadrukt.
De tekst stelt dat deuren 'strategisch' worden gebruikt om 'de emoties van het publiek te manipuleren en de plot te stuwen', wat hun belangrijke rol als strategisch element benadrukt.
Welke bewering over de historische ontwikkeling van de deur is het meest accuraat volgens de passage?
این متن را بخوانید:
De historische ontwikkeling van de deur is fascinerend. Oorspronkelijk dienden deuren vooral als bescherming tegen indringers en de elementen. In de loop der eeuwen evolueerden ze tot complexe constructies, vaak voorzien van geavanceerde sloten en scharnieren. In de Middeleeuwen waren kerkdeuren indrukwekkend groot en rijkelijk gedecoreerd, bedoeld om ontzag in te boezemen. Tegenwoordig combineert de moderne deur vaak functionaliteit met smart-technologieën, zoals sensoren en geautomatiseerde sluitingsmechanismen, waardoor hun rol in onze samenleving blijft veranderen.
Welke bewering over de historische ontwikkeling van de deur is het meest accuraat volgens de passage?
De passage beschrijft hoe deuren 'oorspronkelijk dienden als bescherming' en 'evolueerden tot complexe constructies', inclusief 'smart-technologieën', wat deze optie de meest accurate maakt.
De passage beschrijft hoe deuren 'oorspronkelijk dienden als bescherming' en 'evolueerden tot complexe constructies', inclusief 'smart-technologieën', wat deze optie de meest accurate maakt.
/ 24 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
آن را در متن یاد بگیرید
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
