When something happens, there is often a gevolg. This means it's the result of that action or event. Think of it like this: if you don't study, a bad grade is the gevolg. Or, if you eat too much candy, a tummy ache might be the gevolg. It's what happens because of something else.
When something happens, there is often a gevolg. This word means 'consequence' or 'result'. For example, if you study hard, a good grade is a gevolg of your effort. Or, if it rains, wet streets are a gevolg. It’s about what comes after an action or event.
When something happens, there's usually a gevolg, a result or consequence. Think of it as what follows from an action or an event. If you study hard, a good grade is a gevolg. If it rains, wet streets are a gevolg.
When discussing the outcome of something in Dutch, you'll often encounter the word gevolg. It directly translates to 'consequence' or 'result'. Think of it as what happens after a specific action or event has taken place. For instance, if you don't study, a negative gevolg might be a bad grade. This word is crucial for expressing cause and effect relationships clearly in Dutch.
When discussing the outcome or repercussion of something, gevolg is the word to use. It emphasizes the direct link between a cause and its effect. You'll often see it in sentences explaining what happened because of a previous situation. Think of it as the 'what comes next' after an event.
When discussing the gevolg of something, you are focusing on the outcome or what happens because of a previous action or situation. This is a very common and versatile word in Dutch, used in both formal and informal contexts. It can refer to a direct result, an indirect consequence, or even a repercussion. Understanding gevolg helps you to articulate cause and effect relationships clearly in Dutch.
§ What 'gevolg' means
- Dutch Word
- gevolg (noun)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- A result or consequence of an action or event. Think of it as 'what happens next because of something else that happened.'
The word 'gevolg' is a very common and practical Dutch noun. It refers to the outcome, result, or consequence of an action, decision, or situation. It's often used when discussing cause and effect, or when something leads to something else. You'll hear it a lot in daily conversations, news, and even formal contexts.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
'Gevolg' is a neuter noun, so it takes the article 'het' (het gevolg). It can be used in singular ('het gevolg') or plural ('de gevolgen').
When you want to talk about the consequence *of* something, you'll most often use the preposition 'van'.
De overstromingen zijn een direct gevolg van de hevige regenval.
- De overstromingen (The floods)
- zijn (are)
- een direct gevolg (a direct consequence)
- van (of)
- de hevige regenval (the heavy rainfall)
Wat zijn de gevolgen van je beslissing?
- Wat zijn (What are)
- de gevolgen (the consequences)
- van (of)
- je beslissing (your decision)?
Sometimes, you'll see 'met als gevolg' (with as a result/consequence) to introduce the outcome of a previous statement.
Hij studeerde niet hard genoeg, met als gevolg dat hij zakte voor zijn examen.
- Hij studeerde niet hard genoeg (He didn't study hard enough)
- met als gevolg (with the result/consequence)
- dat hij zakte voor zijn examen (that he failed his exam).
Another common phrase is 'ten gevolge van', which is a more formal way of saying 'as a result of' or 'due to'. It's often used in written Dutch or more formal spoken contexts.
De vertragingen zijn ten gevolge van een technisch mankement.
- De vertragingen (The delays)
- zijn (are)
- ten gevolge van (due to / as a result of)
- een technisch mankement (a technical malfunction).
You might also see 'gevolg' used in the sense of 'in the wake of' or 'following', especially in news contexts.
In gevolg van de staking vielen veel vluchten uit.
- In gevolg van (Following / In the wake of)
- de staking (the strike)
- vielen veel vluchten uit (many flights were cancelled).
Remember that 'gevolg' can carry a neutral or even negative connotation, implying an unwelcome outcome, though it can also be neutral. The context will make this clear.
De economische crisis had ernstige gevolgen voor veel bedrijven.
- De economische crisis (The economic crisis)
- had (had)
- ernstige gevolgen (serious consequences)
- voor (for)
- veel bedrijven (many companies).
Practicing with these different usages will help you master 'gevolg' and its various applications in Dutch.
§ Understanding 'Gevolg' vs. 'Reden'
Many English speakers learning Dutch mix up 'gevolg' (consequence/result) with 'reden' (reason/cause). This is a common pitfall because in English, we sometimes use 'reason' in a way that implies a result. In Dutch, however, they are distinctly different. 'Reden' tells you *why* something happened, while 'gevolg' tells you *what* happened *because* of something else.
- DEFINITION
- Gevolg: The outcome or effect of an action or event.
- DEFINITION
- Reden: The cause or explanation for an action or event.
Let's look at some examples to clarify this distinction.
De reden dat hij te laat was, was de file. (The reason he was late was the traffic jam.)
Het gevolg van de file was dat hij te laat kwam. (The consequence of the traffic jam was that he arrived late.)
§ Incorrect Use with Prepositions
Another mistake is using incorrect prepositions with 'gevolg'. In Dutch, when you want to express 'as a consequence of' or 'due to the consequence of', you typically use 'als gevolg van'. Sometimes learners might try to directly translate English prepositions, which often leads to errors.
Incorrect: *door gevolg van (literally: *through consequence of)
Incorrect: *met gevolg van (literally: *with consequence of)
The correct construction is:
Als gevolg van de regen, werd de wedstrijd afgelast. (As a consequence of the rain, the match was canceled.)
De overstromingen waren een direct gevolg van de zware storm. (The floods were a direct consequence of the heavy storm.)
§ Confusing 'Gevolg' with 'Resultaat'
While 'gevolg' and 'resultaat' (result) are closely related, there's a subtle difference. 'Resultaat' often implies an outcome that might be positive, negative, or neutral, and is often something you can measure or evaluate. 'Gevolg' can also be any of those, but it particularly emphasizes the chain of events – something that *follows* from something else, often with a slightly more negative or impactful connotation, though not exclusively.
- DEFINITION
- Resultaat: The final outcome or effect of a process, action, or calculation; often quantifiable.
Consider these:
Het resultaat van zijn harde werk was een promotie. (The result of his hard work was a promotion.)
Een gevolg van de bezuinigingen was ontslag voor veel werknemers. (A consequence of the cutbacks was layoffs for many employees.)
While you could sometimes interchange them, 'gevolg' fits better when emphasizing a direct reaction or after-effect, especially when it's something undesirable. 'Resultaat' is broader and often used in contexts of performance, experiments, or calculations.
چقدر رسمی است؟
"De economische consequentie van de beslissing was aanzienlijk. (The economic consequence of the decision was significant.)"
"Het gevolg van te laat komen is dat je de bus mist. (The consequence of being late is that you miss the bus.)"
"De uitkomst van de wedstrijd was verrassend. (The outcome of the match was surprising.)"
"Het resultaat van goed studeren is een hoog cijfer. (The result of studying well is a high grade.)"
"De nasleep van het feest was een enorme rommel. (The aftermath of the party was a huge mess.)"
نکته جالب
The 'ge-' prefix often indicates a collective or result, similar to how 'together' implies a collection. 'Volg' means 'to follow'.
راهنمای تلفظ
- The 'g' sound can be tricky for English speakers. It's a guttural sound, similar to the 'ch' in Scottish 'loch'.
- The 'o' in 'gevolg' is a short 'o' sound, like the 'o' in 'got' or 'hot'.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns in Dutch have a gender (de-woorden or het-woorden). 'Gevolg' is a 'het-woord'. This affects the choice of definite and indefinite articles, as well as demonstrative and possessive pronouns.
Het gevolg van die beslissing was onverwacht. (The consequence of that decision was unexpected.)
'Gevolg' can be used in singular and plural forms. The plural form is 'gevolgen'.
De gevolgen van de storm waren aanzienlijk. (The consequences of the storm were significant.)
Prepositions often accompany nouns to show their relationship to other parts of the sentence. 'Van' (of/from) is commonly used with 'gevolg' to indicate what the consequence is of.
Dit is het directe gevolg van zijn acties. (This is the direct consequence of his actions.)
'Gevolg' can also be part of fixed expressions. For example, 'met als gevolg' (with the result/consequence that) or 'tot gevolg hebben' (to result in/to have as a consequence).
De fabriek sloot, met als gevolg veel ontslagen. (The factory closed, with the result that many were fired.)
When describing the nature of the consequence, adjectives can be placed before 'gevolg'. Adjectives typically agree in number and gender with the noun they modify, though for 'het-woorden' in the singular, the adjective does not always take an '-e' ending.
Een onvermijdelijk gevolg van de situatie. (An unavoidable consequence of the situation.)
مثالها بر اساس سطح
Wat is het gevolg van deze beslissing?
What is the consequence of this decision?
De regen is het gevolg van het slechte weer.
The rain is the result of the bad weather.
Zijn ontslag had grote gevolgen voor zijn familie.
His dismissal had big consequences for his family.
Het gevolg van te veel eten is buikpijn.
The consequence of eating too much is stomach ache.
Een goed plan heeft vaak goede gevolgen.
A good plan often has good results.
Wat zijn de gevolgen als we dit niet doen?
What are the consequences if we don't do this?
Dit is een direct gevolg van jouw acties.
This is a direct result of your actions.
Hij dacht niet na over de gevolgen.
He didn't think about the consequences.
De files zijn een direct gevolg van de wegwerkzaamheden.
The traffic jams are a direct consequence of the roadworks.
gevolg is singular, preceded by 'een' (a/an).
Als gevolg van de regen is de wedstrijd afgelast.
As a result of the rain, the match has been cancelled.
'Als gevolg van' means 'as a result of'.
Wat is het gevolg van deze beslissing voor de medewerkers?
What is the consequence of this decision for the employees?
gevolg is singular.
De langetermijngevolgen van de klimaatverandering zijn ernstig.
The long-term consequences of climate change are serious.
gevolgen is plural.
Hij heeft de gevolgen van zijn acties niet goed ingeschat.
He did not properly assess the consequences of his actions.
gevolgen is plural, used with a possessive pronoun 'zijn' (his).
Een gevolg van het nieuwe beleid is dat er meer banen komen.
A consequence of the new policy is that more jobs will be created.
gevolg is singular, indicating one specific consequence.
De economische gevolgen van de crisis waren wereldwijd merkbaar.
The economic consequences of the crisis were noticeable worldwide.
gevolgen is plural, modified by an adjective 'economische' (economic).
Dit besluit zal onvermijdelijk gevolgen hebben voor de toekomst.
This decision will inevitably have consequences for the future.
'gevolgen hebben' means 'to have consequences'.
De files op de snelweg zijn een direct gevolg van de wegwerkzaamheden.
The traffic jams on the highway are a direct consequence of the roadworks.
Als gevolg van de crisis zijn veel bedrijven failliet gegaan.
As a result of the crisis, many companies went bankrupt.
Expressions with 'als gevolg van' are common.
Wat zijn de mogelijke gevolgen van deze beslissing?
What are the possible consequences of this decision?
De langetermijngevolgen van roken zijn vaak ernstig.
The long-term consequences of smoking are often serious.
Compound word: 'langetermijn' (long-term).
Hij heeft de gevolgen van zijn acties niet goed ingeschat.
He did not properly assess the consequences of his actions.
Een belangrijk gevolg van klimaatverandering is de stijging van de zeespiegel.
An important consequence of climate change is the rise in sea level.
De psychologische gevolgen van de pandemie zijn nog steeds merkbaar.
The psychological consequences of the pandemic are still noticeable.
Zijn ontslag was een direct gevolg van zijn slechte prestaties.
His dismissal was a direct consequence of his poor performance.
De economische crisis had ernstige gevolgen voor de werkgelegenheid in de regio.
The economic crisis had serious consequences for employment in the region.
Here, 'gevolgen' is the plural form of 'gevolg' and functions as the direct object of the verb 'had'.
Eén van de directe gevolgen van zijn beslissing was een daling van de aandelenkoersen.
One of the direct results of his decision was a fall in stock prices.
'Gevolgen' is again plural, and 'van zijn beslissing' (of his decision) modifies it.
Het gevolg van deze maatregelen is nog onzeker, maar we hopen op verbetering.
The outcome of these measures is still uncertain, but we hope for improvement.
'Gevolg' is singular here, preceded by the definite article 'Het'. 'Van deze maatregelen' (of these measures) specifies what the consequence is of.
Als gevolg van de hevige regenval zijn veel wegen onbegaanbaar geworden.
As a result of the heavy rainfall, many roads have become impassable.
'Als gevolg van' is a common fixed expression meaning 'as a result of'.
De langetermijngevolgen van klimaatverandering zijn moeilijk te overzien.
The long-term consequences of climate change are difficult to foresee.
'Langetermijngevolgen' is a compound noun, combining 'langetermijn' (long-term) with 'gevolgen' (consequences).
Hij heeft de gevolgen van zijn roekeloze gedrag onderschat.
He underestimated the consequences of his reckless behavior.
'De gevolgen' is the direct object. 'Van zijn roekeloze gedrag' (of his reckless behavior) is a possessive phrase.
Wat zijn de mogelijke gevolgen van deze wetswijziging voor kleine bedrijven?
What are the possible implications of this change in law for small businesses?
'Mogelijke gevolgen' (possible consequences) uses an adjective before the plural noun.
Het positieve gevolg van hun inspanningen was een aanzienlijke verbetering van de situatie.
The positive outcome of their efforts was a significant improvement in the situation.
'Het positieve gevolg' (the positive consequence) shows agreement between the adjective 'positieve' and the singular noun 'gevolg'.
De economische crisis had ernstige gevolgen voor de werkgelegenheid in de regio.
The economic crisis had serious consequences for employment in the region.
Here, 'gevolgen' is plural, indicating multiple consequences.
Zijn nalatigheid had fatale gevolgen voor het project, dat volledig mislukte.
His negligence had fatal consequences for the project, which completely failed.
'Fatale gevolgen' implies very negative or disastrous results.
Als gevolg van de hevige regenval zijn de wegen onbegaanbaar geworden.
As a result of the heavy rainfall, the roads have become impassable.
'Als gevolg van' is a common phrase meaning 'as a result of' or 'due to'.
De politieke beslissing had onvermijdelijke gevolgen voor de sociale cohesie in de maatschappij.
The political decision had inevitable consequences for social cohesion in society.
'Onvermijdelijke gevolgen' emphasizes that these consequences could not be avoided.
De lange termijn gevolgen van klimaatverandering zijn nog moeilijk te overzien.
The long-term consequences of climate change are still difficult to oversee.
'Lange termijn gevolgen' refers to effects that become apparent over an extended period.
Men moet de gevolgen van zijn daden altijd in overweging nemen alvorens te handelen.
One should always consider the consequences of one's actions before acting.
'In overweging nemen' means 'to take into consideration'.
De juridische gevolgen van deze overtreding kunnen zeer ernstig zijn.
The legal consequences of this violation can be very serious.
'Juridische gevolgen' refers specifically to legal repercussions.
Het was een direct gevolg van haar besluit dat het bedrijf zo snel groeide.
It was a direct result of her decision that the company grew so quickly.
'Een direct gevolg' indicates a clear and immediate link between the action and the result.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This adverb means 'as a result' or 'therefore', indicating a consequence.
Similar to 'daardoor', meaning 'consequently' or 'thus', linking an action to its outcome.
A common word for 'so' or 'therefore', used to introduce a consequence or conclusion.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"tot gevolg hebben"
to result in, to cause
De staking zal een vertraging in de levering tot gevolg hebben. (The strike will result in a delay in delivery.)
neutral"met als gevolg"
with the consequence that, as a result
Het regende de hele dag, met als gevolg dat de wedstrijd werd afgelast. (It rained all day, with the consequence that the match was cancelled.)
neutral"zonder gevolg blijven"
to remain without consequence, to have no effect
Zijn waarschuwing bleef zonder gevolg. (His warning remained without consequence.)
neutral"geen gevolgen hebben"
to have no consequences, to be harmless
Gelukkig had de val geen ernstige gevolgen. (Luckily, the fall had no serious consequences.)
neutral"de gevolgen dragen"
to bear the consequences, to face the music
Als je die beslissing neemt, moet je de gevolgen dragen. (If you make that decision, you have to bear the consequences.)
neutral"tot in het ergste gevolg"
to the worst possible outcome
Hij dacht niet na over zijn acties, tot in het ergste gevolg. (He didn't think about his actions, to the worst possible outcome.)
neutral"op eigen gevolg"
at one's own risk, on one's own responsibility
Je doet dit op eigen gevolg. (You do this at your own risk.)
neutral"een verstrekkend gevolg"
a far-reaching consequence
De nieuwe wet heeft een verstrekkend gevolg voor de economie. (The new law has a far-reaching consequence for the economy.)
formal"de gevolgen overzien"
to foresee the consequences
Hij kon de gevolgen van zijn besluit niet overzien. (He could not foresee the consequences of his decision.)
neutral"dat heeft geen gevolgen"
that has no bearing, that doesn't matter
Wat hij denkt, heeft geen gevolgen voor mijn beslissing. (What he thinks has no bearing on my decision.)
informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Gevolg' and 'effect' are often used interchangeably, but 'effect' specifically refers to the impact or influence produced by an action, rather than simply the outcome.
'Gevolg' is the natural outcome or consequence. 'Effect' is the impact or change produced.
Het **effect** van de nieuwe wet was onmiddellijk merkbaar. (The **effect** of the new law was immediately noticeable.)
Both 'gevolg' and 'resultaat' can mean 'result'. However, 'resultaat' often implies a more deliberate outcome, especially in the context of an effort or process.
'Gevolg' can be positive or negative, intended or unintended. 'Resultaat' often refers to the successful (or unsuccessful) outcome of an action or project.
Het **resultaat** van zijn harde werk was een promotie. (The **result** of his hard work was a promotion.)
Similar to 'resultaat', 'uitkomst' also means 'outcome' or 'result'. It can be confusing because the meanings overlap.
'Gevolg' is a direct consequence. 'Uitkomst' often refers to the final state or conclusion after a process or series of events.
De **uitkomst** van het onderzoek zal later bekend worden gemaakt. (The **outcome** of the investigation will be announced later.)
'Consequentie' is a direct translation of 'consequence' and is very similar to 'gevolg'. However, 'consequentie' often carries a slightly more negative or serious connotation.
While 'gevolg' is neutral, 'consequentie' often implies a repercussion, especially a negative one.
De **consequentie** van zijn acties was ontslag. (The **consequence** of his actions was dismissal.)
'Uitwerking' means 'effect' or 'impact', which can be very similar to 'gevolg' in certain contexts.
'Gevolg' is the direct result. 'Uitwerking' focuses on the manner in which something affects or plays out, often over time.
De **uitwerking** van het medicijn was langzaam maar effectief. (The **effect** of the medicine was slow but effective.)
الگوهای جملهسازی
Het gevolg is [noun].
Het gevolg is regen.
Wat is het gevolg van [noun/verb phrase]?
Wat is het gevolg van roken?
[noun] heeft een gevolg.
Mijn actie heeft een gevolg.
De gevolgen van [noun/verb phrase] zijn [adjective].
De gevolgen van de oorlog zijn verschrikkelijk.
[sentence], met als gevolg dat [sentence].
Hij was ziek, met als gevolg dat hij niet kon werken.
Dit is een direct gevolg van [noun/verb phrase].
Dit is een direct gevolg van zijn onoplettendheid.
De gevolgen van [noun/verb phrase] zijn niet te overzien.
De gevolgen van de klimaatverandering zijn niet te overzien.
Het [adjective] gevolg van [noun/verb phrase] is [noun/sentence].
Het ongewenste gevolg van de wet is meer armoede.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
Gevolg is a neuter noun, so it takes 'het' (het gevolg). The plural is 'gevolgen'. It is often used with prepositions like 'van' (of) or 'met' (with) to specify what the consequence is of, or what it comes with. For example, 'Het gevolg van zijn acties was dat hij ontslagen werd.' (The consequence of his actions was that he was fired.) Or, 'Dat had ernstige gevolgen met zich mee.' (That brought serious consequences with it.)
A common mistake is confusing 'gevolg' with 'reden' (reason). While a reason explains why something happened, a gevolg explains what happened as a result. For example, you wouldn't say 'De gevolg dat hij te laat was, was dat hij zijn wekker niet hoorde.' (The consequence that he was late was that he didn't hear his alarm clock.) Instead, you would say 'De reden dat hij te laat was, was dat hij zijn wekker niet hoorde.' (The reason that he was late was that he didn't hear his alarm clock.) You would say 'Het gevolg van het niet horen van zijn wekker was dat hij te laat was.' (The consequence of not hearing his alarm clock was that he was late.)
نکات
Basic Meaning of 'gevolg'
Think of 'gevolg' as meaning 'consequence' or 'result'. It’s straightforward: something follows from something else.
Singular and Plural
The singular form is 'het gevolg'. The plural is 'de gevolgen'. Make sure to use the correct article and ending.
Common Phrase: 'als gevolg van'
You'll often hear 'als gevolg van', which means 'as a result of' or 'as a consequence of'. This is a very useful phrase.
Consequences Can Be Positive or Negative
'Gevolg' itself is neutral. The context will tell you if the consequence is good or bad. Don't assume it's always negative.
Don't Confuse with 'reden'
'Gevolg' (consequence) is not the same as 'reden' (reason). A 'reden' causes something, a 'gevolg' is caused by something.
Use with Verbs like 'hebben' or 'leiden tot'
You can say 'iets heeft een gevolg' (something has a consequence) or 'iets leidt tot een gevolg' (something leads to a consequence).
Practice with Simple Sentences
Try forming sentences like 'De regen heeft een gevolg.' (The rain has a consequence.) or 'Wat is het gevolg?' (What is the consequence?).
Avoid Direct Translation Traps
While 'consequence' is a good translation, remember 'gevolg' is also often used where English might just say 'result'. Don't always expect a 1:1 word-for-word match in every sentence.
More Formal Contexts
In more formal or official language, 'gevolg' can be used in phrases like 'met het gevolg dat...' (with the result that...). This is common in news or academic texts.
Listen for 'gevolg' in Dutch Media
Pay attention to how 'gevolg' is used in Dutch news, podcasts, or TV shows. Hearing it in different contexts will help solidify your understanding.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'GEneral' (ge-) who 'VOLuG' (volg - sounds a bit like 'follow') his bad advice, leading to a negative 'consequence'.
تداعی تصویری
Picture a domino effect. Each falling domino is an action, and the last one to fall, hitting something big, is the 'gevolg' – the final consequence. Visualize the 'gevolg' as a huge, impactful domino.
شبکه واژگان
چالش
Think about a recent decision you made. What was the 'oorzaak' (cause) of that decision, and what were the 'gevolgen' (consequences)? Try to describe them in simple Dutch sentences. For example: 'Ik heb laat geslapen (oorzaak). Het gevolg was dat ik moe was.' (I slept late (cause). The consequence was that I was tired.)
ریشه کلمه
Middle Dutch 'gevolch'
معنای اصلی: a following, retinue, consequence
Germanicبافت فرهنگی
When discussing current events or personal decisions, 'gevolg' is a very common word in Dutch. It's often used in news reports to talk about the 'gevolgen' (plural) of policy changes, or in everyday conversation when people consider the 'gevolgen' of their choices.
خودت رو بسنج 132 سوال
Welk woord betekent hetzelfde als 'gevolg'?
'Gevolg' betekent 'result' of 'consequence'. 'Resultaat' is 'result'.
De regen is een _____ van het slechte weer.
De regen (rain) is een 'gevolg' (consequence) van het slechte weer (bad weather).
Wat is het _____ als je veel eet?
Wat is het 'gevolg' (consequence) als je veel eet (eat a lot)?
Het woord 'gevolg' betekent 'oorzaak'.
Nee, 'gevolg' betekent 'resultaat' of 'consequentie', niet 'oorzaak' (cause).
Als je hard werkt, is een goed cijfer een 'gevolg'.
Ja, een goed cijfer (good grade) is een 'gevolg' (consequence) van hard werken (working hard).
De zon schijnt, dus het 'gevolg' is dat het donker wordt.
Nee, als de zon schijnt (sun shines), wordt het licht, niet donker (dark). Het is geen 'gevolg'.
Someone asks about the result.
Someone says it's a good result.
Someone says the consequence is not nice.
این را بلند بخوانید:
Wat is het gevolg?
تمرکز: ge-volg
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dit is een direct gevolg.
تمرکز: di-rect
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik zie het gevolg.
تمرکز: ik zie
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
De regen had als ___ dat de straten glad werden.
In this sentence, 'gevolg' means 'consequence' or 'result', which fits the context of the streets becoming slippery because of the rain.
Wat is het ___ van te weinig slapen?
Here, 'gevolg' refers to the 'result' or 'consequence' of not sleeping enough.
Zijn beslissing had grote ___ voor iedereen.
The plural form 'gevolgen' is used here to mean 'consequences' or 'results' of his decision.
Een direct ___ van de staking was dat de treinen niet reden.
This sentence uses 'gevolg' to indicate the direct 'consequence' of the strike.
De economische crisis is een ___ van veel factoren.
Here, 'gevolg' describes the economic crisis as a 'result' of multiple factors.
Wat is het ___ van jouw actie?
In this question, 'gevolg' asks for the 'result' or 'consequence' of the action.
Welk woord is een synoniem voor 'gevolg'?
Het woord 'resultaat' betekent hetzelfde als 'gevolg'. Ze verwijzen beide naar de uitkomst van iets.
De regen had als ____ dat de straat nat was.
De natte straat is het resultaat of de consequentie van de regen, dus 'gevolg' past hier het beste.
Wat is GEEN gevolg van hard studeren?
Als je hard studeert, is het waarschijnlijk dat je juist wel huiswerk maakt. De andere opties zijn mogelijke gevolgen van hard studeren.
Een gevolg komt altijd na een oorzaak.
Ja, een gevolg is het resultaat van iets dat eerder is gebeurd (de oorzaak).
Het woord 'gevolg' kan verwijzen naar de reden van iets.
Nee, 'gevolg' verwijst naar het resultaat of de consequentie, niet naar de reden of oorzaak.
De uitdrukking 'als gevolg van' betekent 'omdat van'.
Ja, 'als gevolg van' en 'omdat van' worden vaak gebruikt om een oorzaak-gevolgrelatie aan te geven.
What is the result of too much rain?
The traffic jams are a consequence of the bad weather.
Does your decision have a positive result?
این را بلند بخوانید:
Het gevolg van zijn actie was onverwacht.
تمرکز: gevolg
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Wat is het gevolg van niet studeren?
تمرکز: niet studeren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Een goed gevolg is belangrijk.
تمرکز: belangrijk
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about a common consequence of rain. Use 'gevolg'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Een gevolg van regen is een natte straat. (A consequence of rain is a wet street.)
Imagine you forgot your umbrella. What is a possible 'gevolg'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Een gevolg van mijn paraplu vergeten is dat ik nat word. (A consequence of forgetting my umbrella is that I get wet.)
Think about something you did yesterday. What was one 'gevolg' of that action?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het gevolg van mijn harde werk was een goed cijfer. (The consequence of my hard work was a good grade.)
Wat is een gevolg van veel mensen die naar het strand gaan?
این متن را بخوانید:
De zon schijnt en het is warm. Veel mensen gaan naar het strand. Een gevolg hiervan is dat het erg druk is bij de zee. Iedereen wil zwemmen.
Wat is een gevolg van veel mensen die naar het strand gaan?
De passage zegt duidelijk: 'Een gevolg hiervan is dat het erg druk is bij de zee.' (The passage clearly states: 'A consequence of this is that it is very busy at the sea.')
De passage zegt duidelijk: 'Een gevolg hiervan is dat het erg druk is bij de zee.' (The passage clearly states: 'A consequence of this is that it is very busy at the sea.')
Wat was het gevolg van Lisa's harde studie?
این متن را بخوانید:
Lisa heeft hard gestudeerd voor haar examen. Ze heeft veel boeken gelezen en alle oefeningen gemaakt. Het gevolg was dat ze een heel goed cijfer kreeg. Ze was erg blij.
Wat was het gevolg van Lisa's harde studie?
De passage zegt: 'Het gevolg was dat ze een heel goed cijfer kreeg.' (The passage says: 'The consequence was that she got a very good grade.')
De passage zegt: 'Het gevolg was dat ze een heel goed cijfer kreeg.' (The passage says: 'The consequence was that she got a very good grade.')
Welk gevolg van de regen wordt genoemd?
این متن را بخوانید:
Het regent al de hele dag. De straten zijn nat en de rivier staat hoog. Een gevolg van de regen is dat we niet buiten kunnen spelen. We moeten binnen blijven.
Welk gevolg van de regen wordt genoemd?
De passage vermeldt: 'Een gevolg van de regen is dat we niet buiten kunnen spelen. We moeten binnen blijven.' (The passage mentions: 'A consequence of the rain is that we cannot play outside. We have to stay indoors.')
De passage vermeldt: 'Een gevolg van de regen is dat we niet buiten kunnen spelen. We moeten binnen blijven.' (The passage mentions: 'A consequence of the rain is that we cannot play outside. We have to stay indoors.')
This sentence translates to 'The consequence was good.' 'Het gevolg' is the subject, 'was' is the verb, and 'goed' is the adjective.
This sentence means 'What is the consequence?' 'Wat' is the interrogative pronoun, 'is' is the verb, and 'het gevolg' is the subject.
This sentence translates to 'A consequence of rain is water.' 'Een gevolg van regen' is the subject, 'is' is the verb, and 'water' is the complement.
De overstromingen waren een direct ___ van de zware regenval. (The floods were a direct ___ of the heavy rainfall.)
Gevolg means 'consequence' or 'result', which fits the context of heavy rainfall leading to floods.
Wat is het ___ van deze beslissing op onze toekomst? (What is the ___ of this decision on our future?)
Here, 'gevolg' refers to the impact or outcome of a decision.
Als ___ van zijn harde werk kreeg hij promotie. (As a ___ of his hard work, he got a promotion.)
This sentence uses 'als gevolg van' which means 'as a result of'.
De lage verkoopcijfers zijn een ___ van de slechte marketingstrategie. (The low sales figures are a ___ of the poor marketing strategy.)
The low sales figures are a direct 'result' or 'consequence' of the strategy.
Hij begreep de ernstige ___ van zijn acties niet. (He did not understand the serious ___ of his actions.)
In this plural context, 'gevolgen' (consequences) is the correct word.
Het is een logisch ___ van de situatie. (It is a logical ___ of the situation.)
Here, 'gevolg' means a logical outcome or consequence.
Welk woord is een synoniem voor 'gevolg'?
'Gevolg' betekent de uitkomst van iets, wat hetzelfde is als 'resultaat'.
De lange droogte had een negatief ___ voor de oogst.
Hier past 'gevolg' omdat het een negatieve uitkomst van de droogte is. (The long drought had a negative consequence for the harvest.)
Wat is het tegenovergestelde van 'gevolg' in deze context: 'Het gevolg van zijn actie was onverwacht.'
Het tegenovergestelde van een 'gevolg' (wat er gebeurt) is de 'oorzaak' (waarom het gebeurt).
Als je hard studeert, is een goed cijfer meestal het gevolg.
Hard studeren leidt vaak tot goede cijfers, dus een goed cijfer is het resultaat of de consequentie daarvan. (If you study hard, a good grade is usually the consequence.)
Het woord 'gevolg' verwijst altijd naar iets positiefs.
'Gevolg' kan zowel positieve als negatieve uitkomsten aanduiden. Bijvoorbeeld: 'De overstroming was een direct gevolg van de zware regenval.' (The word 'gevolg' always refers to something positive.)
Een 'gevolg' is altijd iets wat in het verleden is gebeurd.
Een 'gevolg' kan ook in de toekomst liggen, als een verwachte uitkomst van een huidige actie. Bijvoorbeeld: 'Het gevolg van deze beslissing zullen we volgend jaar zien.' (A 'consequence' is always something that happened in the past.)
The speaker is talking about the impact of a decision.
Listen for what happened because of the rain.
The question is about the financial impact.
این را بلند بخوانید:
Kunt u de mogelijke gevolgen van deze actie uitleggen?
تمرکز: gevolgen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het was een direct gevolg van haar harde werk.
تمرکز: gevolg
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Denk goed na over de gevolgen voordat je handelt.
تمرکز: denk goed na
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Schrijf een zin waarin je uitlegt wat het gevolg was van te veel zon. (Write a sentence explaining the consequence of too much sun.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het gevolg van te veel zon was dat ik verbrand ben. (The consequence of too much sun was that I got sunburned.)
Bedenk een korte situatie waarin een onverwacht gevolg optreedt. (Think of a short situation where an unexpected consequence occurs.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik vergat mijn paraplu, met als gevolg dat ik helemaal nat regende. (I forgot my umbrella, with the consequence that I got completely soaked by the rain.)
Formuleer een advies om een negatief gevolg te voorkomen. (Formulate advice to prevent a negative consequence.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Om een negatief gevolg voor je gezondheid te voorkomen, moet je genoeg water drinken. (To prevent a negative consequence for your health, you should drink enough water.)
Wat was het directe gevolg van de storing?
این متن را بخوانید:
De trein had vertraging door een storing. Als gevolg hiervan misten veel mensen hun aansluiting. Dit veroorzaakte veel frustratie op het perron. Uiteindelijk werd er een vervangende busdienst geregeld.
Wat was het directe gevolg van de storing?
De passage stelt direct dat 'Als gevolg hiervan misten veel mensen hun aansluiting.' (The passage directly states that 'As a consequence of this, many people missed their connection.')
De passage stelt direct dat 'Als gevolg hiervan misten veel mensen hun aansluiting.' (The passage directly states that 'As a consequence of this, many people missed their connection.')
Welk positief gevolg van thuiswerken wordt genoemd?
این متن را بخوانید:
Veel bedrijven werken tegenwoordig op afstand. Dit heeft een direct gevolg voor de woon-werkverkeer. Minder mensen staan in de file en de luchtkwaliteit verbetert. Echter, het kan ook leiden tot minder sociale interactie onder collega's.
Welk positief gevolg van thuiswerken wordt genoemd?
De tekst vermeldt: 'Minder mensen staan in de file en de luchtkwaliteit verbetert.' (The text mentions: 'Fewer people are in traffic jams and the air quality improves.')
De tekst vermeldt: 'Minder mensen staan in de file en de luchtkwaliteit verbetert.' (The text mentions: 'Fewer people are in traffic jams and the air quality improves.')
Wat was een gevolg van de nieuwe belastingregels voor kleine ondernemers?
این متن را بخوانید:
De nieuwe belastingregels hadden een groot gevolg voor kleine ondernemers. Sommigen moesten hun prijzen verhogen om de extra kosten te dekken. Anderen besloten hun activiteiten te verminderen. Het was een uitdagende tijd voor velen.
Wat was een gevolg van de nieuwe belastingregels voor kleine ondernemers?
De passage stelt: 'Sommigen moesten hun prijzen verhogen om de extra kosten te dekken.' (The passage states: 'Some had to increase their prices to cover the additional costs.')
De passage stelt: 'Sommigen moesten hun prijzen verhogen om de extra kosten te dekken.' (The passage states: 'Some had to increase their prices to cover the additional costs.')
This sentence structure is common when discussing the outcome of an event. 'Het gevolg van' means 'the consequence of'.
This is a question asking about the consequence of an action. 'Als je te laat komt' means 'if you arrive too late'.
Here, 'een direct gevolg' means 'a direct consequence', indicating an immediate result.
Think about the impact of actions.
What happened because of the rain?
Consider the impact of carelessness.
این را بلند بخوانید:
Wat zijn de gevolgen van je beslissing?
تمرکز: gevolgen, beslissing
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Denk goed na over de mogelijke gevolgen van je acties.
تمرکز: mogelijke, gevolgen, acties
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De economische crisis heeft verstrekkende gevolgen gehad.
تمرکز: economische, verstrekkende, gevolgen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure (Het gevolg van X was Y) is common to express a consequence. 'De droogte' is 'the drought' and 'een slechte oogst' is 'a bad harvest'.
Here, 'had een positief gevolg voor' means 'had a positive consequence for'. 'De onverwachte regen' is 'the unexpected rain' and 'de planten' means 'the plants'.
This is a question asking about a future consequence. 'Welk gevolg' is 'which consequence', 'deze beslissing' is 'this decision', and 'zal hebben' means 'will have'.
De onverwachte regen had een direct ___ voor de oogst.
In this context, 'gevolg' means a consequence or result. The unexpected rain had a direct consequence for the harvest. 'Oorzaak' is the cause, 'reden' is a reason, and 'uitkomst' is an outcome but less direct than 'gevolg' here.
Het is een ___ van haar harde werk dat ze nu zo succesvol is.
Her success is a direct consequence of her hard work. 'Gevolg' fits perfectly here to indicate the outcome of her efforts. 'Resultaat' is similar but 'gevolg' emphasizes the causal link.
Welk ___ heeft de nieuwe wet op de economie?
We are asking for the consequence or effect of the new law on the economy. 'Gevolg' is the correct term for this. 'Impact' is also possible but 'gevolg' is a more direct translation of 'consequence'.
Als ___ van de stijgende prijzen, moesten veel gezinnen hun uitgaven aanpassen.
The rising prices led to families adjusting their expenses. This adjustment is a consequence ('gevolg') of the price increase. 'Reden' and 'oorzaak' are about the cause, not the effect.
De lange droogte had een desastreus ___ voor de landbouw.
The drought had a disastrous consequence for agriculture. 'Gevolg' is the most appropriate word to describe the outcome of the drought in this context. While 'resultaat' and 'effect' are close, 'gevolg' often implies a more direct and sometimes negative consequence.
Het directe ___ van de fusie was een reorganisatie van het management.
The reorganization was a direct consequence of the merger. 'Gevolg' is the correct word here to express the outcome or result of the merger. 'Oorzaak' would be what led to the merger, not what happened after it.
Focus on understanding the phrase 'economische gevolgen' in context.
Listen for the connection between 'nalatigheid' (negligence) and 'gevolgen'.
Identify the question asking about potential repercussions.
این را بلند بخوانید:
De langetermijngevolgen van klimaatverandering zijn nog steeds moeilijk te overzien.
تمرکز: overzien
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
We moeten de gevolgen van onze beslissingen zorgvuldig afwegen.
تمرکز: afwegen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De onverwachte gevolgen van de staking waren aanzienlijk.
تمرکز: aanzienlijk
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure (subject-verb-object-adjective) is common in Dutch to express that the consequences of something were inevitable.
The order 'subject-verb-adjective-object-prepositional phrase' is standard when discussing the impact of a policy.
This structure indicates that a decision was a direct result or consequence of the government's action.
De lange droogte had een verwoestend ___ voor de landbouw.
In this context, 'gevolg' (consequence) is the most appropriate word to describe the destructive impact of the drought on agriculture. 'Oorzaak' means cause, 'reden' means reason, and 'invloed' means influence.
Zijn roekeloze gedrag had een direct ___ voor zijn carrière.
'Gevolg' (consequence) best describes the negative outcome of his reckless behavior on his career. While 'resultaat', 'uitkomst', and 'effect' can be similar, 'gevolg' specifically implies a chain of events or a natural outcome.
De beslissing van de regering had onverwachte ___ voor de economie.
'Gevolgen' (consequences) is the most suitable word here, referring to the unforeseen impacts of the government's decision on the economy. 'Voordelen' means advantages, 'doelstellingen' means objectives, and 'plannen' means plans.
Als ___ van de fusie moesten veel werknemers ontslagen worden.
Here, 'als gevolg van' (as a consequence of) is a common phrase to indicate the result of an action or event. The merger led to layoffs, making 'gevolg' the correct choice.
Het ___ van zijn harde werk was een welverdiende promotie.
The promotion is a direct result or consequence of his hard work. 'Gevolg' fits perfectly in this context to indicate the positive outcome.
Wat waren de directe ___ van de nieuwe wetgeving?
We are asking about the effects or outcomes of the new legislation, so 'gevolgen' (consequences) is the appropriate word. 'Intenties' means intentions, 'doelen' means goals, and 'motieven' means motives.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'gevolg' correct in de betekenis van een direct resultaat?
In deze zin wordt 'gevolg' gebruikt om het directe resultaat van de staking aan te duiden: het niet rijden van de treinen. De andere zinnen gebruiken 'gevolg' incorrect of in een andere context.
Kies de zin waarin 'gevolg' een negatieve uitkomst impliceert.
De term 'onbedoelde gevolgen' suggereert vaak dat de uitkomsten ongewenst of problematisch waren, wat een negatieve connotatie heeft. De andere opties verwijzen naar neutrale of positieve uitkomsten.
Welk synoniem past het best bij 'gevolg' in de zin: 'De lange termijn gevolgen van klimaatverandering zijn zorgwekkend.'?
'Uitkomst' is het beste synoniem omdat het direct verwijst naar de resultaten of effecten van een gebeurtenis of proces, net als 'gevolg' in deze context. 'Oorzaak', 'aanleiding' en 'beginsel' hebben andere betekenissen.
De zin 'Zijn besluit had geen gevolg voor de situatie' betekent dat zijn besluit geen impact had op de situatie.
Als iets 'geen gevolg' heeft, betekent dit dat het geen resultaat of impact heeft gehad op de betreffende situatie. De stelling is dus waar.
Wanneer je spreekt over 'de gevolgen trekken', bedoel je dat je de oorzaken van een situatie analyseert.
'De gevolgen trekken' betekent dat je de consequenties van een handeling of situatie aanvaardt en daaruit de nodige conclusies of stappen onderneemt. Het gaat niet over het analyseren van oorzaken, maar over het omgaan met de uitkomsten.
Het woord 'gevolg' kan in het Nederlands ook 'aanhanger' of 'volgeling' betekenen, vooral in een meer formele context.
Hoewel 'gevolg' meestal 'resultaat' of 'consequentie' betekent, kan het in een oudere of meer formele context, zoals 'het koninklijk gevolg', inderdaad 'entourage' of 'aanhangers' betekenen. De stelling is dus waar.
The economic crisis had severe consequences for employment.
As a result of the heavy rainfall, the rivers have overflowed their banks.
What consequences does the new law have for small businesses?
این را بلند بخوانید:
Wat zijn de mogelijke gevolgen van klimaatverandering op lange termijn?
تمرکز: gevolgen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kunt u de gevolgen van uw beslissing voor het team toelichten?
تمرکز: toelichten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De directe gevolgen van de staking waren aanzienlijk, maar de indirecte gevolgen bleken nog groter.
تمرکز: aanzienlijk, groter
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschrijf de mogelijke economische gevolgen van een pandemie voor een klein land. Gebruik minimaal 100 woorden en richt je op de indirecte en directe effecten.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Een pandemie kan catastrofale economische gevolgen hebben voor een klein land, vooral als het sterk afhankelijk is van internationale handel en toerisme. De directe gevolgen zijn vaak een scherpe daling van het bruto binnenlands product door lockdowns en reisbeperkingen, wat leidt tot massale werkloosheid. Bedrijven, met name in de horeca en detailhandel, lijden zwaar en velen gaan failliet. Indirecte gevolgen zijn onder meer een verstoring van toeleveringsketens, wat resulteert in hogere prijzen en schaarste van goederen. Bovendien kan een pandemie leiden tot een aanzienlijk handelstekort als export stagneert en importprijzen stijgen. De overheid wordt gedwongen tot enorme uitgaven voor gezondheidszorg en steunpakketten, wat de staatsschuld opdrijft. Het herstel is vaak langzaam, met langdurige effecten op investeringen en consumentenvertrouwen, waardoor het land jarenlang de gevolgen van de crisis kan voelen.
Analyseer de ethische gevolgen van het gebruik van kunstmatige intelligentie in de rechtspraak. Denk na over de impact op rechtvaardigheid, privacy en menselijke controle.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het inzetten van kunstmatige intelligentie (AI) in de rechtspraak brengt complexe ethische gevolgen met zich mee. Hoewel AI efficiëntie kan verhogen, bestaat het risico dat algoritmes bestaande maatschappelijke vooroordelen reproduceren of zelfs versterken, wat kan leiden tot onrechtvaardige uitkomsten voor bepaalde groepen. De transparantie van besluitvormingsprocessen kan in het gedrang komen, aangezien AI-modellen vaak 'black boxes' zijn, waardoor het moeilijk is om te begrijpen hoe tot een oordeel is gekomen. Bovendien roept het vragen op over privacy, aangezien AI-systemen toegang nodig hebben tot grote hoeveelheden gevoelige gegevens. Het meest fundamentele ethische gevolg is misschien wel de vermindering van menselijke controle en verantwoordelijkheid. Wie is aansprakelijk als een AI-systeem een fout maakt met ernstige gevolgen? De rol van de menselijke rechter, met zijn empathie en vermogen tot nuance, mag niet worden onderschat en moet beschermd worden tegen een te grote afhankelijkheid van algoritmes.
Stel je voor dat je een voorlichtingsbrochure schrijft over de gevolgen van klimaatverandering voor jongeren. Welke drie belangrijkste gevolgen zou je benadrukken en waarom? Formuleer dit in duidelijke, overtuigende taal.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hallo allemaal! Klimaatverandering is een enorme uitdaging, en de gevolgen hiervan zullen jullie generatie het hardst treffen. Daarom is het cruciaal dat jullie begrijpen wat er op het spel staat. Allereerst: de stijgende zeespiegel. Dit klinkt misschien ver weg, maar voor landen zoals Nederland, met grote delen onder zeeniveau, betekent dit dat overstromingen vaker en intenser zullen worden. Dit heeft directe gevolgen voor jullie huizen, scholen en leefomgeving. Ten tweede zien we nu al de gevolgen van extreem weer: denk aan langere hittegolven, droogte en heftige stormen. Dit beïnvloedt jullie gezondheid, de landbouw en de beschikbaarheid van water. Tot slot is er de bedreiging van de voedselzekerheid. Veranderende weerpatronen maken het moeilijker om gewassen te verbouwen, wat kan leiden tot hogere voedselprijzen en schaarste. Deze gevolgen zijn niet langer theorie; ze zijn al realiteit. Het is jullie toekomst die op het spel staat, dus informeer jezelf en kom in actie!
Welk van de volgende statements beschrijft het beste de indirecte gevolgen van de privatisering volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De recente beslissing om de openbare bibliotheken te privatiseren heeft onvoorziene gevolgen gehad. Hoewel de initiële intentie was om de efficiëntie te verhogen en kosten te besparen, leidde het in de praktijk tot een drastische vermindering van het aanbod en de toegankelijkheid van culturele en educatieve diensten, vooral in minder bevoorrechte wijken. Dit had weer tot gevolg dat de digitale kloof verder werd vergroot en de sociale cohesie onder druk kwam te staan.
Welk van de volgende statements beschrijft het beste de indirecte gevolgen van de privatisering volgens de tekst?
De tekst stelt dat de privatisering 'leidde tot een drastische vermindering van het aanbod en de toegankelijkheid', en dat dit 'had weer tot gevolg dat de digitale kloof verder werd vergroot en de sociale cohesie onder druk kwam te staan.' De toegenomen digitale kloof en de verminderde sociale cohesie zijn dus de indirecte gevolgen van de privatisering.
De tekst stelt dat de privatisering 'leidde tot een drastische vermindering van het aanbod en de toegankelijkheid', en dat dit 'had weer tot gevolg dat de digitale kloof verder werd vergroot en de sociale cohesie onder druk kwam te staan.' De toegenomen digitale kloof en de verminderde sociale cohesie zijn dus de indirecte gevolgen van de privatisering.
Welk van de volgende conclusies kan direct worden afgeleid uit de passage over de gevolgen van technologische vooruitgang op de arbeidsmarkt?
این متن را بخوانید:
De snelle technologische vooruitgang heeft onmiskenbaar verstrekkende gevolgen voor de arbeidsmarkt. Automatisering en artificiële intelligentie leiden tot het verdwijnen van bepaalde routinetaken, maar creëren tegelijkertijd nieuwe functies die gespecialiseerde vaardigheden vereisen. Dit heeft tot gevolg dat werknemers zich continu moeten blijven bijscholen om relevant te blijven. De transitie is niet zonder slag of stoot en vereist een proactieve aanpak van zowel de overheid als de individuele professional.
Welk van de volgende conclusies kan direct worden afgeleid uit de passage over de gevolgen van technologische vooruitgang op de arbeidsmarkt?
De tekst vermeldt expliciet: 'Automatisering en artificiële intelligentie leiden tot het verdwijnen van bepaalde routinetaken, maar creëren tegelijkertijd nieuwe functies die gespecialiseerde vaardigheden vereisen.' Dit betekent dat de vraag naar gespecialiseerde vaardigheden toeneemt.
De tekst vermeldt expliciet: 'Automatisering en artificiële intelligentie leiden tot het verdwijnen van bepaalde routinetaken, maar creëren tegelijkertijd nieuwe functies die gespecialiseerde vaardigheden vereisen.' Dit betekent dat de vraag naar gespecialiseerde vaardigheden toeneemt.
Welke van de volgende is GEEN direct gevolg van de vermindering van subsidies voor culturele instellingen?
این متن را بخوانید:
De beslissing van het stadsbestuur om de subsidies voor culturele instellingen drastisch te verminderen, heeft een keten van negatieve gevolgen teweeggebracht. Veel kleinere theaters en kunstgaleries zagen zich genoodzaakt hun deuren te sluiten, wat leidde tot een verarming van het culturele aanbod en een toename van de werkloosheid onder kunstenaars. Een bijkomend gevolg was de afname van toerisme, aangezien culturele attracties vaak een belangrijke trekpleister zijn. De stad, die voorheen bekend stond om haar levendige kunstscène, dreigt nu haar culturele identiteit te verliezen.
Welke van de volgende is GEEN direct gevolg van de vermindering van subsidies voor culturele instellingen?
De sluiting van instellingen, de verarming van het aanbod en de werkloosheid zijn directe gevolgen. Het verliezen van de culturele identiteit van de stad is een overkoepelend, meer indirect en langeretermijngevolg van al deze ontwikkelingen samen, niet een direct gevolg op zichzelf.
De sluiting van instellingen, de verarming van het aanbod en de werkloosheid zijn directe gevolgen. Het verliezen van de culturele identiteit van de stad is een overkoepelend, meer indirect en langeretermijngevolg van al deze ontwikkelingen samen, niet een direct gevolg op zichzelf.
This sentence structure (subject-verb-adverb-prepositional phrase) is common in Dutch to describe how unforeseen consequences arise due to poor planning. 'Onvoorziene' (unforeseen) modifies 'gevolgen' (consequences).
This sentence demonstrates the common Dutch construction 'iets heeft gevolgen voor iets anders' (something has consequences for something else). 'Verstrekkende' (far-reaching) is an adjective describing 'gevolgen' (consequences).
The infinitive phrase 'Het negeren van deze waarschuwingen' acts as the subject, followed by the modal verb 'kan' (can) and the main verb 'hebben' (have). 'Ernstige' (serious) describes 'gevolgen' (consequences).
/ 132 درست
نمره کامل!
Basic Meaning of 'gevolg'
Think of 'gevolg' as meaning 'consequence' or 'result'. It’s straightforward: something follows from something else.
Singular and Plural
The singular form is 'het gevolg'. The plural is 'de gevolgen'. Make sure to use the correct article and ending.
Common Phrase: 'als gevolg van'
You'll often hear 'als gevolg van', which means 'as a result of' or 'as a consequence of'. This is a very useful phrase.
Consequences Can Be Positive or Negative
'Gevolg' itself is neutral. The context will tell you if the consequence is good or bad. Don't assume it's always negative.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
aanduidig
B1Indicating or pointing out
aanleiding
B1A reason for something happening
aanname
B1The action of accepting something as true.
aannemelijkheid
B1The quality of being plausible.
aanschouwing
B1The act of observing
aantoonbaar
B1Able to be proven
abstract
C1Existing in thought or as an idea but not having physical existence
accumuleren
C1To gather together or acquire an increasing number of
afgeleid
C1Obtained from or drawn from a source.
afleiden
C1To deduce or infer from evidence.
