When talking about how big something is, you use grootte. It's a handy word to know. You'll often see it when people are describing things like a room, a piece of furniture, or even an animal. For example, you might ask about the grootte of a new TV. It helps you understand the dimensions.
When discussing the 'grootte' of something in Dutch, you're referring to its physical dimensions, its size. This can be about how large or small an object is, or the extent of something abstract like a problem. For example, you might talk about de grootte van een huis (the size of a house) or de grootte van de uitdaging (the magnitude of the challenge). It's a versatile word used to describe scale, measurement, or significance. Remember that 'grootte' is a noun and will often be preceded by an article like 'de'.
چقدر رسمی است؟
"De omvang van het probleem is aanzienlijk."
"De grootte van de doos is perfect voor het cadeau."
"Wat is jouw maat?"
"Kijk eens naar de grootte van die olifant!"
"Die auto is echt een fors formaat."
سطح دشواری
Straightforward, common noun.
Common noun, spelling is regular.
Pronunciation is regular for Dutch.
Common noun, easily recognizable in context.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns in Dutch have a grammatical gender (de-words or het-words). 'Grootte' is a de-word.
De grootte van het huis is indrukwekkend. (The size of the house is impressive.)
To express 'the size of something', you generally use 'de grootte van + [noun]'.
Wat is de grootte van de groep? (What is the size of the group?)
'Grootte' is an abstract noun formed from the adjective 'groot' (big/large). Many abstract nouns in Dutch end in -te.
De breedte (width) van de rivier was verrassend. (The width of the river was surprising.)
When comparing sizes, you can use 'dezelfde grootte' (the same size) or 'een andere grootte' (a different size).
De twee dozen hebben dezelfde grootte. (The two boxes have the same size.)
You can also use 'grootte' in questions about dimensions, often with 'welke' (which) or 'wat' (what).
Welke grootte schoenen heb je? (What size shoes do you have?)
مثالها بر اساس سطح
De grootte van de kamer is perfect voor een tweepersoonsbed.
The size of the room is perfect for a double bed.
Kunt u de grootte van de doos meten?
Can you measure the size of the box?
De grootte van de hond maakt hem een beetje eng.
The size of the dog makes him a bit scary.
Ik moet de grootte van de kleding controleren voordat ik het koop.
I need to check the size of the clothing before I buy it.
Welke grootte schoenen heeft u?
What size shoes do you have?
De grootte van het probleem is groter dan we dachten.
The size of the problem is bigger than we thought.
Ze bespraken de grootte van de groep.
They discussed the size of the group.
De grootte van het scherm is ideaal voor films.
The size of the screen is ideal for movies.
De grootte van de kamer is precies goed voor een tweepersoonsbed en een kledingkast.
The size of the room is exactly right for a double bed and a wardrobe.
We moeten de grootte van de verpakking aanpassen, want hij past niet door de brievenbus.
We need to adjust the size of the packaging, because it doesn't fit through the letterbox.
De grootte van de porties in dit restaurant is indrukwekkend; je krijgt echt waar voor je geld.
The size of the portions in this restaurant is impressive; you really get your money's worth.
Voordat je een online aankoop doet, controleer altijd de grootte om teleurstelling te voorkomen.
Before making an online purchase, always check the size to avoid disappointment.
De olifant viel op door zijn enorme grootte, zelfs vergeleken met andere dieren in de dierentuin.
The elephant stood out because of its enormous size, even compared to other animals in the zoo.
De grootte van het probleem werd pas duidelijk toen we alle feiten op een rijtje hadden.
The size of the problem only became clear when we had all the facts straight.
Zij was verbaasd over de grootte van zijn collectie oude boeken.
She was surprised by the size of his collection of old books.
De grootte van de schade aan het voertuig was aanzienlijk na de aanrijding.
The size of the damage to the vehicle was considerable after the collision.
De architect besprak de grootte van de nieuwe vleugel met het bouwteam.
The architect discussed the size of the new wing with the construction team.
Here 'grootte' refers to the overall dimensions or magnitude of the new section of a building.
We moeten de grootte van de verpakking aanpassen aan de internationale verzendbeperkingen.
We need to adjust the size of the packaging to the international shipping restrictions.
'De grootte' indicates the dimensions that need to be changed to fit certain rules.
De grootte van de bevolking van Amsterdam is de afgelopen tien jaar aanzienlijk toegenomen.
The size of Amsterdam's population has increased significantly in the last ten years.
In this context, 'de grootte' refers to the numerical magnitude of a population.
Voor dit project is het van cruciaal belang dat we de exacte grootte van de benodigde materialen kennen.
For this project, it is crucial that we know the exact size of the required materials.
Here, 'de exacte grootte' emphasizes the precise dimensions or measurements of items.
De kleinste afwijking in de grootte van het onderdeel kan leiden tot storingen in de machine.
The smallest deviation in the size of the component can lead to malfunctions in the machine.
'De grootte van het onderdeel' highlights the importance of the component's physical dimensions.
De onderzoeker bestudeerde de grootte van de atomen om hun eigenschappen beter te begrijpen.
The researcher studied the size of the atoms to better understand their properties.
Used in a scientific context, 'de grootte van de atomen' refers to their microscopic dimensions.
Ondanks zijn kleine grootte, had het schilderij een enorme emotionele impact.
Despite its small size, the painting had an enormous emotional impact.
'Zijn kleine grootte' refers to the physical dimensions of the painting, contrasting with its impact.
De fabrikant garandeert de consistentie in de grootte en vorm van alle geproduceerde artikelen.
The manufacturer guarantees consistency in the size and shape of all produced articles.
'De grootte en vorm' are used together to describe the physical characteristics of manufactured goods.
De architect moest de exacte grootte van de bouwplaats bepalen voordat hij aan het ontwerp begon.
The architect had to determine the exact size of the construction site before he started the design.
Ondanks de grootte van het museum, voelde elke zaal intiem en goed ingedeeld aan.
Despite the size of the museum, each hall felt intimate and well-arranged.
De grootte van de delegatie beïnvloedde de logistieke planning aanzienlijk, vooral wat betreft transport en accommodatie.
The size of the delegation significantly influenced the logistical planning, especially concerning transport and accommodation.
Men onderschat vaak de grootte van de uitdagingen waarmee ontwikkelingslanden geconfronteerd worden.
One often underestimates the magnitude of the challenges faced by developing countries.
De afmetingen van de kleding, oftewel de grootte, varieerden sterk per merk.
The dimensions of the clothing, or the size, varied greatly per brand.
Het is belangrijk om de grootte van de doelgroep te overwegen bij het opstellen van een marketingstrategie.
It is important to consider the size of the target audience when developing a marketing strategy.
De astronomische grootte van het universum maakt onze aardse problemen vaak betrekkelijk klein.
The astronomical size of the universe often makes our earthly problems relatively small.
Bij de aankoop van een nieuw meubelstuk is het cruciaal om de grootte van de kamer in acht te nemen.
When purchasing a new piece of furniture, it is crucial to take the size of the room into consideration.
نکات
Grootte vs. Afmeting
While 'grootte' refers to the general size of something, 'afmeting' (plural: afmetingen) is often used for specific dimensions like length, width, and height. For example, 'De grootte van de kamer is indrukwekkend' (The size of the room is impressive) versus 'De afmetingen van de tafel zijn 1 meter bij 2 meter' (The dimensions of the table are 1 meter by 2 meters).
Common Usage
'Grootte' is a very common word. You'll hear it often when people discuss the size of objects, clothing, files, or even problems. It's a foundational word for describing physical attributes.
Related to 'Groot'
The word 'grootte' comes directly from the adjective 'groot', which means big or large. Understanding this connection helps remember its meaning. Think 'groot' = big, 'grootte' = bigness/size.
Don't Confuse with 'Meting'
Be careful not to confuse 'grootte' with 'meting' (measurement). 'Grootte' is the attribute itself, while 'meting' is the act of measuring or the result of a measurement. For example, 'Wat is de grootte?' (What is the size?) vs. 'Wat is de meting?' (What is the measurement?).
Fixed Expressions
You might encounter 'van deze grootte' (of this size) or 'in alle soorten en maten' (in all shapes and sizes). These are useful phrases to recognize.
Singular Noun
'Grootte' is a singular noun. It does not have a common plural form in the same way 'boek' (book) becomes 'boeken' (books). If you need to talk about multiple 'sizes', you would usually rephrase, e.g., 'verschillende groottes' is grammatically possible but less common than 'verschillende maten' (different sizes/measures).
Asking about Size
To ask about the size of something, you can say: 'Wat is de grootte van...?' (What is the size of...?). For example, 'Wat is de grootte van de doos?' (What is the size of the box?).
Formal vs. Informal
'Grootte' is a neutral, universally understood term. There isn't a significant formal/informal distinction for this specific word regarding its basic meaning of size.
Figurative Usage
Beyond physical dimensions, 'grootte' can also refer to abstract magnitude or scale. For example, 'De grootte van de uitdaging' (The magnitude of the challenge). This is a more advanced usage to keep in mind.
خودت رو بسنج 60 سوال
Welk woord betekent 'size'?
'Grootte' means 'size' in Dutch. The other words mean 'color', 'weight', and 'taste'.
De ___ van de tafel is perfect voor de kamer.
You are talking about the dimensions of the table, so 'grootte' (size) is the correct word. The other words mean 'price', 'shape', and 'age'.
Kies het juiste woord: Wat is de ___ van je huis?
When asking about the overall dimensions of a house, 'grootte' (size) is the most appropriate general term. The other options refer to specific dimensions like height, width, and depth.
'Grootte' betekent 'small'.
'Grootte' means 'size', not 'small'. The Dutch word for 'small' is 'klein'.
Je kunt de 'grootte' van een T-shirt vragen.
Yes, you can ask for the 'grootte' (size) of a T-shirt. This is a common use of the word.
De 'grootte' van een idee is belangrijk.
'Grootte' refers to physical dimensions. Ideas don't have physical size. You might use words like 'belangrijkheid' (importance) for an idea.
The 'grootte' of the table is perfect. What word means 'size'?
I don't know the 'grootte' of his house. What word means 'size'?
What is the 'grootte' of your shoes? What word means 'size'?
این را بلند بخوانید:
De grootte van de kamer is klein.
تمرکز: groo-tuh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zijn de bloemen van gelijke grootte?
تمرکز: ge-ly-kuh groo-tuh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Deze doos heeft een vreemde grootte.
تمرکز: vreem-duh groo-tuh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The size is good.' We start with the article, then the noun 'grootte', followed by the verb 'is' and finally the adjective 'goed'.
This is a simple question: 'What is the size?'. We start with 'Wat', then the verb 'is', the article 'de', and finally the noun 'grootte'.
This means 'I am looking for a large size.' We start with the subject 'Ik', then the verb 'zoek', the article 'een', the adjective 'grote' and the noun 'grootte'.
The size of the house doesn't matter.
Can you check the size of the box?
I am looking for a sweater in my size.
این را بلند بخوانید:
Wat is de grootte van de tafel?
تمرکز: grootte
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De grootte van de hond is gemiddeld.
تمرکز: gemiddeld
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vergeet de grootte van de schoenen niet.
تمرکز: vergeet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes the impressive size of a house.
This sentence indicates the need to check the size of the packaging.
This sentence talks about the perfect size of a suitcase for a weekend trip.
Beschrijf de grootte van je favoriete meubelstuk in huis. Gebruik minimaal twee zinnen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn bank heeft een indrukwekkende grootte. De lengte is ongeveer twee meter en de breedte is een meter, wat hem perfect maakt om languit op te liggen.
Stel je voor dat je een pakket moet versturen. Wat zou je zeggen over de grootte van het pakket aan de postbeambte? Schrijf één zin.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De grootte van dit pakket is gemiddeld, dus het zou in een standaard doos moeten passen.
Vergelijk de grootte van twee verschillende steden die je kent. Noem specifieke aspecten van hun grootte. Gebruik minimaal twee zinnen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De grootte van Amsterdam is aanzienlijk kleiner dan die van Londen, zowel qua oppervlakte als bevolking. Hoewel beide steden bruisend zijn, is de stedelijke spreiding van Londen veel uitgestrekter.
Waarom was de inschatting van de grootte zo belangrijk voor de architect?
این متن را بخوانید:
De architect moest rekening houden met de grootte van de beschikbare ruimte bij het ontwerpen van het nieuwe kantoor. Hij moest ervoor zorgen dat alle meubels en apparatuur comfortabel zouden passen, zonder dat de ruimte overvol zou lijken. Een goede inschatting van de grootte was cruciaal voor een functioneel en esthetisch ontwerp.
Waarom was de inschatting van de grootte zo belangrijk voor de architect?
De passage stelt duidelijk dat een goede inschatting van de grootte cruciaal was 'om ervoor te zorgen dat alle meubels en apparatuur comfortabel zouden passen'.
De passage stelt duidelijk dat een goede inschatting van de grootte cruciaal was 'om ervoor te zorgen dat alle meubels en apparatuur comfortabel zouden passen'.
Waarom wordt geadviseerd de grootte van online producten te controleren?
این متن را بخوانید:
Voor veel online aankopen is het belangrijk om de grootte van het product goed te controleren. Een kledingstuk dat te groot of te klein is, of een apparaat dat niet past waar het hoort, kan leiden tot onnodige retouren en frustratie. Daarom wordt vaak geadviseerd om de afmetingen van het product te vergelijken met de beschikbare ruimte of de eigen maten.
Waarom wordt geadviseerd de grootte van online producten te controleren?
De passage vermeldt expliciet dat het controleren van de grootte kan 'leiden tot onnodige retouren en frustratie'.
De passage vermeldt expliciet dat het controleren van de grootte kan 'leiden tot onnodige retouren en frustratie'.
Welke invloed heeft de grootte van de bevolking van een land volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De grootte van de bevolking van een land heeft invloed op veel aspecten, zoals economische groei, infrastructuur en onderwijssystemen. Landen met een grote bevolking staan vaak voor andere uitdagingen dan landen met een kleinere bevolking. Het begrijpen van deze demografische grootte is essentieel voor overheidsbeleid.
Welke invloed heeft de grootte van de bevolking van een land volgens de tekst?
De tekst stelt duidelijk dat de grootte van de bevolking 'invloed heeft op veel aspecten, zoals economische groei, infrastructuur en onderwijssystemen'.
De tekst stelt duidelijk dat de grootte van de bevolking 'invloed heeft op veel aspecten, zoals economische groei, infrastructuur en onderwijssystemen'.
This sentence means: I was surprised by the size of the new apartment. 'Was' is the past tense of 'zijn' (to be).
This sentence means: The exact size of the plot is on the map. 'Staat op' means 'is on' or 'is written on'.
This sentence means: You can adjust the font size in the settings. 'Aanpassen' means 'to adjust'.
The magnitude of the error margin is negligible.
We need to assess the extent of the impact on the local population.
The economic scale of the project was impressive.
این را بلند بخوانید:
De grootte van het probleem werd onderschat, met ernstige gevolgen.
تمرکز: groot-te, onder-schat, ge-vol-gen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Afhankelijk van de grootte van de investering, verwachten we een aanzienlijk rendement.
تمرکز: af-han-ke-lijk, groot-te, in-ves-te-ring, aan-zien-lijk, ren-de-ment
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De politieke grootte van de beslissing zal breed worden gevoeld.
تمرکز: po-li-tie-ke, groot-te, be-slis-sing, ge-voeld
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
De enorme ___ van het heelal is nauwelijks te bevatten voor de menselijke geest.
In this context, 'grootte' refers to the immense dimensions of the universe, which fits the meaning of 'physical dimensions'.
Ondanks de compacte ___ van de motor, levert deze toch indrukwekkende prestaties.
Here, 'grootte' describes the compact physical dimensions of the engine, which is relevant to its design and performance.
De kunstenaar manipuleerde de optische ___ van het beeld om een gevoel van diepte te creëren.
The artist adjusted the perceived physical dimensions ('grootte') of the image to achieve the desired effect.
Bij het ontwerpen van de brug werd rekening gehouden met de maximale ___ van passerende schepen.
The design of the bridge must accommodate the physical dimensions ('grootte') of ships.
De paleontologen waren verrast door de onverwachte ___ van de nieuw ontdekte dinosaurusbotten.
The paleontologists were surprised by the physical dimensions ('grootte') of the dinosaur bones.
De architect moest de ___ van de ramen aanpassen om meer natuurlijk licht in de ruimte te laten komen.
To allow more light, the architect adjusted the physical dimensions ('grootte') of the windows.
This sentence is about the scale of responsibilities.
The focus is on the magnitude of a problem.
The sentence refers to the size of an inheritance.
این را بلند بخوانید:
De grootte van de uitdaging maakte hem niet bang, maar motiveerde hem juist.
تمرکز: groo-tuh, uit-da-ging
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kun je de grootte van het kavel schatten op basis van de foto?
تمرکز: ka-vel, schat-ten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De grootte van haar ambitie was even indrukwekkend als haar doorzettingsvermogen.
تمرکز: am-bi-tie, door-zet-tings-ver-mo-gen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 60 درست
نمره کامل!
Grootte vs. Afmeting
While 'grootte' refers to the general size of something, 'afmeting' (plural: afmetingen) is often used for specific dimensions like length, width, and height. For example, 'De grootte van de kamer is indrukwekkend' (The size of the room is impressive) versus 'De afmetingen van de tafel zijn 1 meter bij 2 meter' (The dimensions of the table are 1 meter by 2 meters).
Common Usage
'Grootte' is a very common word. You'll hear it often when people discuss the size of objects, clothing, files, or even problems. It's a foundational word for describing physical attributes.
Related to 'Groot'
The word 'grootte' comes directly from the adjective 'groot', which means big or large. Understanding this connection helps remember its meaning. Think 'groot' = big, 'grootte' = bigness/size.
Context is Key
The exact nuance of 'grootte' can depend on the context. For instance, 'De grootte van het probleem' means the magnitude or severity of the problem, not its physical dimensions.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
