Uitvinden refers to the intellectual creation of something entirely new.
واژه در 30 ثانیه
- To create something that did not exist before.
- Used for inventions, gadgets, and original ideas.
- Distinguish from 'ontdekken' which means to find something existing.
Overzicht
'Uitvinden' is een scheidbaar werkwoord dat aangeeft dat iemand een nieuw concept, apparaat of methode ontwikkelt. Het impliceert originaliteit en intellectuele inspanning.
Gebruikspatronen
Als scheidbaar werkwoord wordt 'uit' in de vervoegde vorm aan het einde van de zin geplaatst, tenzij het in een bijzin staat. Bijvoorbeeld: 'Hij vindt een nieuwe machine uit' versus 'Ik weet dat hij een nieuwe machine uitvindt'.
Veelvoorkomende contexten
Het werkwoord wordt frequent gebruikt in historische contexten (bijv. wie de telefoon heeft uitgevonden) of in zakelijke omgevingen wanneer men spreekt over innovatie en R&D (Research & Development).
Vergelijking met soortgelijke woorden
In tegenstelling tot 'ontdekken' (iets vinden dat er al was, zoals een nieuw eiland), gaat 'uitvinden' altijd over creatie. 'Ontwerpen' is vaak meer gericht op de vormgeving van iets, terwijl 'uitvinden' de nadruk legt op het conceptuele idee van iets nieuws.
مثالها
Wie heeft de telefoon uitgevonden?
everydayWho invented the telephone?
Het bedrijf hoopt een nieuwe methode uit te vinden.
formalThe company hopes to invent a new method.
Ik heb het wiel niet uitgevonden.
informalI didn't invent the wheel.
Wetenschappers proberen een vaccin uit te vinden.
academicScientists are trying to invent a vaccine.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Het wiel opnieuw uitvinden
Reinventing the wheel
Een briljante uitvinding
A brilliant invention
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Ontdekken means finding something that already existed, like a planet or a new species. Uitvinden is creating something new.
Verzinnen is used for imaginary things like stories, lies, or excuses. It does not imply a physical invention.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Uitvinden is a neutral, standard verb. It is used in both formal reports and casual conversation. Always remember it is a separable verb.
اشتباهات رایج
Learners often forget to separate the prefix 'uit' at the end of the sentence. Another error is using 'ontdekken' when they mean 'uitvinden', confusing creation with discovery.
Tips
Remember the separation of uit
Always remember that 'uit' moves to the end of the main clause. Practice by saying 'Ik vind een oplossing uit' instead of keeping it together.
Do not confuse with verzinnen
Use 'uitvinden' for physical inventions or systemic solutions. Use 'verzinnen' for fictional stories, excuses, or lies.
Dutch history of innovation
The Netherlands is famous for inventions like the microscope and the telescope. Using the word 'uitvinden' often brings up these historical achievements.
ریشه کلمه
Derived from 'uit' (out) and 'vinden' (to find). It literally means to find something by bringing it out of one's mind.
بافت فرهنگی
The concept of 'uitvinden' is central to the Dutch innovation culture. It reflects the value placed on practical and engineering solutions.
راهنمای حفظ
Think of 'OUT-find'. You bring an idea OUT of your head and into the world. If it wasn't there before, you 'uit-vinden' it.
سوالات متداول
4 سوالUitvinden is iets nieuws maken dat er nog niet was. Ontdekken is iets vinden dat al bestond, maar nog niet bekend was bij mensen.
Ja, het is een scheidbaar werkwoord. In de tegenwoordige tijd wordt 'uit' aan het eind van de zin geplaatst.
De voltooide tijd is 'heb uitgevonden'. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft het wiel uitgevonden'.
Nee, voor het verzinnen van een leugen of verhaal gebruik je het werkwoord 'verzinnen'.
خودت رو بسنج
Thomas Edison heeft de gloeilamp ___.
De gloeilamp is een technologische creatie, dus gebruiken we uitvinden.
امتیاز: /1
Summary
Uitvinden refers to the intellectual creation of something entirely new.
- To create something that did not exist before.
- Used for inventions, gadgets, and original ideas.
- Distinguish from 'ontdekken' which means to find something existing.
Remember the separation of uit
Always remember that 'uit' moves to the end of the main clause. Practice by saying 'Ik vind een oplossing uit' instead of keeping it together.
Do not confuse with verzinnen
Use 'uitvinden' for physical inventions or systemic solutions. Use 'verzinnen' for fictional stories, excuses, or lies.
Dutch history of innovation
The Netherlands is famous for inventions like the microscope and the telescope. Using the word 'uitvinden' often brings up these historical achievements.
مثالها
4 از 4Wie heeft de telefoon uitgevonden?
Who invented the telephone?
Het bedrijf hoopt een nieuwe methode uit te vinden.
The company hopes to invent a new method.
Ik heb het wiel niet uitgevonden.
I didn't invent the wheel.
Wetenschappers proberen een vaccin uit te vinden.
Scientists are trying to invent a vaccine.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر technology
installeren
B2To set up equipment for use
functioneel
C1Designed to be practical and useful
geavanceerd
C1Modern and highly developed.
grensverleggend
C1Innovative or pushing boundaries.
simulatie
C1The imitation of a process or system.
technologie
C1The application of scientific knowledge.
genereren
C1To produce or create something.
geoptimaliseerd
C1Made as effective or functional as possible.
knipperlicht
C1A flashing light, often used for warning.
mobiel
C1Able to move or be moved freely.
