A 'val' represents a sudden downward movement or a collapse of a system or person.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the act of falling down physically.
- Can describe a sudden loss of political or social power.
- Also used for traps like a mousetrap.
Overzicht
Het woord 'val' is een zelfstandig naamwoord dat is afgeleid van het werkwoord 'vallen'. Het beschrijft zowel de fysieke actie van naar beneden gaan als de abstracte ervaring van een neergang of mislukking. Het is een basisbegrip in het Nederlands dat in veel alledaagse situaties voorkomt.
Gebruikspatronen
In de fysieke zin wordt 'val' vaak gebruikt in combinatie met voorzetsels zoals 'door een val' of 'na een val'. Het kan ook verwijzen naar een specifiek object, zoals een 'muizenval' (mousetrap). In abstracte zin spreken we over de 'val van het kabinet' of de 'val van het Romeinse Rijk', wat duidt op het einde van een periode of machtsstructuur.
Veelvoorkomende contexten
Je hoort het woord vaak in medische contexten (bijv. 'een val van de trap'), in sportverslagen (bijv. 'een val in de wielerwedstrijd') of in historische analyses. Het woord is neutraal van toon maar kan, afhankelijk van de context, een negatieve lading hebben.
Vergelijking met soortgelijke woorden
'Val' is algemener dan 'struikeling' (tripping), wat specifiek gaat over het verliezen van evenwicht door een obstakel. 'Neergang' is een synoniem voor een meer geleidelijk proces van achteruitgang, terwijl 'val' altijd een plotseling karakter suggereert.
مثالها
De val van de trap was pijnlijk.
everydayThe fall down the stairs was painful.
De val van het kabinet leidde tot nieuwe verkiezingen.
formalThe fall of the cabinet led to new elections.
Kijk uit, anders maak je een val!
informalWatch out, otherwise you'll fall!
De val van het Romeinse Rijk markeerde een nieuw tijdperk.
academicThe fall of the Roman Empire marked a new era.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
in vrije val
in free fall
ten val brengen
to cause to fall
een val opzetten
to set a trap
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is an adjective meaning 'fake' or 'false'. It is often confused due to the shared spelling of the first three letters.
This is the verb form of the word. 'Val' is the noun, 'vallen' is the action of falling.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'val' is neutral and commonly used in all registers. It functions as a standard noun. Ensure you use the correct article 'de' as it is a de-word.
اشتباهات رایج
Learners often use the verb 'vallen' where the noun 'val' is needed. Also, confusing 'val' with 'valse' is a frequent spelling error. Remember that 'val' is for the event, while 'vallen' is for the action.
Tips
Use 'ten val komen' for accidents
When describing someone falling by accident, use the phrase 'ten val komen' instead of just 'een val hebben'. It sounds more natural in Dutch.
Don't confuse with 'valse'
Be careful not to confuse 'val' (noun) with 'valse' (adjective for fake or false). They are completely different words.
Historical contexts in Dutch history
In Dutch history, you will often encounter 'de val van de Muur' or 'de val van Antwerpen'. These refer to significant political events.
ریشه کلمه
Derived from the Proto-Germanic *fallan. It shares roots with the English word 'fall' and German 'Fall'.
بافت فرهنگی
In Dutch media, 'de val' is frequently used in political journalism to describe the collapse of a governing coalition. It carries a sense of finality.
راهنمای حفظ
Think of a 'fall' as a 'val' in Dutch; they sound similar and both describe gravity taking control. Remember: 'De val is een zware val'.
سوالات متداول
4 سوالNee, het kan ook figuurlijk worden gebruikt, zoals bij de 'val van een regering' of het 'ten val brengen van een idee'.
'Val' is het zelfstandig naamwoord (de val), terwijl 'vallen' het werkwoord is (ik val, hij valt).
Het wordt vaak gebruikt om een ongeluk tijdens een wedstrijd te beschrijven, zoals 'de wielrenner kwam ten val in de bocht'.
Het is een neutraal woord en kan in zowel informele als formele teksten worden gebruikt.
خودت رو بسنج
Hij raakte gewond na zijn ___ van de trap.
Na een bezittelijk voornaamwoord ('zijn') volgt een zelfstandig naamwoord.
Wat is de beste vertaling?
De uitdrukking 'ten val komen' betekent letterlijk vallen.
de / was / zwaar / val / de
De juiste zinsbouw is onderwerp + persoonsvorm + bijvoeglijk naamwoord.
امتیاز: /3
Summary
A 'val' represents a sudden downward movement or a collapse of a system or person.
- Refers to the act of falling down physically.
- Can describe a sudden loss of political or social power.
- Also used for traps like a mousetrap.
Use 'ten val komen' for accidents
When describing someone falling by accident, use the phrase 'ten val komen' instead of just 'een val hebben'. It sounds more natural in Dutch.
Don't confuse with 'valse'
Be careful not to confuse 'val' (noun) with 'valse' (adjective for fake or false). They are completely different words.
Historical contexts in Dutch history
In Dutch history, you will often encounter 'de val van de Muur' or 'de val van Antwerpen'. These refer to significant political events.
مثالها
4 از 4De val van de trap was pijnlijk.
The fall down the stairs was painful.
De val van het kabinet leidde tot nieuwe verkiezingen.
The fall of the cabinet led to new elections.
Kijk uit, anders maak je een val!
Watch out, otherwise you'll fall!
De val van het Romeinse Rijk markeerde een nieuw tijdperk.
The fall of the Roman Empire marked a new era.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
