نکته جالب
The 'wil' part is related to the English word 'will' (as in desire), and 'kumo' is related to 'come'. So literally, 'desired come'.
مثالها بر اساس سطح
Welkom thuis!
Welcome home!
Welkom in Nederland.
Welcome to the Netherlands.
Hartelijk welkom op ons feestje.
A warm welcome to our party.
U bent van harte welkom om mee te doen.
You are very welcome to join.
Iedereen is welkom, ongeacht hun achtergrond.
Everyone is welcome, regardless of their background.
Welkom terug, ik heb je gemist!
Welcome back, I missed you!
Zijn familie heette haar welkom met open armen.
His family welcomed her with open arms.
Ze voelde zich direct welkom in de nieuwe stad.
She immediately felt welcome in the new city.
ریشه کلمه
Old Dutch 'wilcumo'
معنای اصلی: A desired arrival
Germanicبافت فرهنگی
The Dutch use 'welkom' much like English speakers use 'welcome'. It's a common and polite greeting. You'll hear it frequently when entering someone's home, a shop, or a public event. It's also used to acknowledge someone's presence in a positive way. There isn't much cultural complexity to this word; it's straightforwardly friendly and inviting.
خودت رو بسنج 6 سوال
Bij aankomst op het feest zei iedereen: "___!"
Welkom is een veelgebruikte groet om iemand te verwelkomen bij aankomst.
De gastheer heette ons ___ in zijn huis.
Hier wordt 'welkom' gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de gasten op een gastvrije manier ontvangen werden.
Na een lange reis voelden we ons ___ toen we eindelijk thuis kwamen.
In deze context betekent 'welkom' dat je je op je plek voelt en met open armen ontvangen wordt.
De nieuwe buren kregen een ___ pakket met lokale producten.
'Welkomstpakket' is een samengesteld woord dat een pakket aanduidt dat wordt gegeven om iemand te verwelkomen.
Het was een ___ gebaar om ons zo hartelijk te ontvangen.
'Welkom gebaar' betekent een vriendelijk en gastvrij gebaar.
Iedereen was ___ om de spreker te horen, die een inspirerend verhaal vertelde.
Hier wordt 'welkom' gebruikt om aan te geven dat de spreker gewenst en gewaardeerd was.
/ 6 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر social
aandringen
B1To demand something repeatedly
aangaan
B1To begin a process or relationship
aanmoedigen
B1To give support or confidence to someone
aanzien
B1The way one is regarded by others
afkeuren
B2To express disapproval of something
afkomst
B2The origin or background of a person
afspreken
B2To agree on a time or place to meet
alsjeblieft
A1Please or here you go.
arrogant
C1Having an exaggerated sense of one's own importance
attentie
B1A small gift or sign of attention
