When we say a word is CEFR B2, it means it's considered an upper-intermediate term. Learners at this level can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics.
They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.
For vocabulary, B2 means you should be able to understand and use a wide range of vocabulary on general topics.
Words like 'betydningsfull' are important for expressing more nuanced ideas and understanding more complex Norwegian.
When something is betydningsfullt, it carries weight or importance. It's more than just interesting; it has a deeper impact or relevance.
For example, a conversation can be betydningsfull if it changes your perspective or leads to an important decision. A historical event is betydningsfull because of its lasting effects.
Think of it as something that 'means a lot.' It's a word that adds gravity to a situation or object.
راهنمای تلفظ
- Making the 'y' sound too much like an English 'e' or 'i'. It's more like a short, rounded 'oo' sound.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'viktig' often translates to 'important', 'betydningsfull' carries a deeper sense of impact or consequence beyond mere necessity.
Very close in meaning, but 'meningsfull' often highlights intrinsic meaning or purpose, whereas 'betydningsfull' can also emphasize impact or consequence.
'Vesentlig' points to something fundamental or crucial to existence, while 'betydningsfull' refers to something that holds weight or makes a difference.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both 'viktig' and 'betydningsfull' can be translated to 'important' or 'significant' in English. 'Viktig' is often used for general importance or necessity.
'Betydningsfull' implies a deeper, more profound significance, often with emotional or symbolic weight. 'Viktig' is more about practical importance.
Det er *viktig* å spise frokost hver dag. (It is *important* to eat breakfast every day.) vs. Møtet var *betydningsfullt* for fremtiden vår. (The meeting was *significant/meaningful* for our future.)
Similar to 'viktig', 'vesentlig' can also mean 'essential' or 'important'.
'Vesentlig' often refers to something fundamental or crucial, a core aspect. 'Betydningsfull' is about something that carries weight or impact.
Dette er en *vesentlig* del av problemet. (This is an *essential* part of the problem.) vs. Hans bidrag var *betydningsfullt*. (His contribution was *meaningful/significant*.)
This is a direct cognate of 'meaningful' in English and often interchangeable with 'betydningsfull'.
While very close, 'meningsfull' typically emphasizes the 'meaning' aspect more explicitly, especially in terms of purpose or understanding. 'Betydningsfull' can also convey impact or consequence.
Jeg ønsker å ha en *meningsfull* jobb. (I want to have a *meaningful* job.) vs. Det var en *betydningsfull* hendelse i hans liv. (It was a *significant/meaningful* event in his life.)
Can imply high importance or significance, leading to confusion with 'betydningsfull'.
'Avgjørende' specifically means 'decisive' or 'crucial', indicating something that determines an outcome. 'Betydningsfull' can be significant without necessarily being the sole deciding factor.
Hans vitnesbyrd var *avgjørende* for utfallet. (His testimony was *decisive* for the outcome.) vs. Deres støtte var *betydningsfull*. (Their support was *significant/meaningful*.)
In some contexts, 'stor' (big, great) can imply something of great importance or impact, similar to 'betydningsfull'.
'Stor' refers to size or general magnitude. 'Betydningsfull' specifically refers to significance or meaning, not just physical or quantitative 'greatness'.
Han har et *stort* hus. (He has a *big* house.) vs. Det var en *betydningsfull* oppdagelse. (It was a *significant/meaningful* discovery.)
خانواده کلمه
اسمها
خودت رو بسنج 24 سوال
Jeg ser en ___ bil.
The word 'stor' means 'big'. The other options don't fit the context as well.
Hun spiser et ___ eple.
'Rødt' means 'red'. This is a common color for apples.
Vi drikker ___ vann.
'Kaldt' means 'cold'. Cold water is a common drink.
Han bor i et ___ hus.
'Gammelt' means 'old'. It describes the house.
De har en ___ katt.
'Svart' means 'black'. This is a common color for a cat.
Jeg leser en ___ bok.
'Lang' means 'long'. This describes the book.
En ___ gave kan bety så mye. (A ___ gift can mean so much.)
The sentence talks about a gift that 'can mean so much', implying it is significant or meaningful, which is what 'betydningsfull' means.
Det var et ___ øyeblikk da hun sa ja. (It was a ___ moment when she said yes.)
The context of 'saying yes' to a proposal usually refers to a significant or meaningful moment. 'Betydningsfullt' fits this perfectly.
Hun hadde en ___ rolle i prosjektet. (She had a ___ role in the project.)
A 'betydningsfull' role implies an important or significant part in the project, which makes sense in this context.
Avgjørelsen de tok var veldig ___. (The decision they made was very ___.)
Decisions can have a significant impact, making 'betydningsfull' (meaningful/significant) the correct choice.
Han ga meg et ___ blikk. (He gave me a ___ look.)
A 'betydningsfullt blikk' suggests a look that carries a lot of meaning or significance, which fits the context.
Det å lære et nytt språk er en ___ opplevelse. (Learning a new language is a ___ experience.)
Learning a new language is often considered a significant and meaningful experience, so 'betydningsfull' is appropriate here.
We put the subject first, then the verb, and then the rest of the sentence. 'Viktig' means important and functions similarly to 'betydningsfull' in this context.
'Meningsfylt' is a synonym for 'betydningsfull' and follows the noun 'liv' (life) in this sentence structure.
Here, 'betydningsfullt' modifies 'møte' (meeting) and precedes it. 'Var' is the verb and 'for fremtiden' is a prepositional phrase.
Skriv en kort paragraf om en begivenhet i ditt liv som var spesielt betydningsfull. Forklar hvorfor den var viktig for deg og hvordan den påvirket deg.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min reise til Norge var en spesielt betydningsfull begivenhet. Det var viktig for meg fordi det åpnet øynene mine for en ny kultur og et nytt språk. Denne reisen påvirket meg dypt ved å utvide mitt perspektiv og gi meg en større forståelse av verden.
Tenk på en person som har hatt en betydningsfull innflytelse på ditt liv. Beskriv denne personen og hvordan deres bidrag har formet deg.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min bestemor har hatt en betydningsfull innflytelse på livet mitt. Hennes ubetingede kjærlighet og visdom har formet meg til den personen jeg er i dag. Hennes bidrag til min oppvekst har vært uvurderlig.
Beskriv en drøm eller et mål du har som du anser for å være svært betydningsfullt. Hvorfor er dette målet så viktig for deg, og hvilke skritt tar du for å oppnå det?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mitt mest betydningsfulle mål er å mestre norsk flytende. Det er viktig for meg fordi det vil åpne dører til nye muligheter og dypere forståelse av norsk kultur. Jeg tar skritt som daglig praksis, lesing av norske bøker og aktiv deltakelse i språksamfunn for å oppnå dette.
Hva er hovedpoenget med overgangsritualer ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
I mange kulturer er overgangsritualer, som konfirmasjon eller bryllup, ansett som svært betydningsfulle. Disse hendelsene markerer viktige skifter i en persons liv og er ofte ledsaget av seremonier og feiringer som styrker fellesskapet. Hvilken rolle spiller disse ritualene i samfunnet?
Hva er hovedpoenget med overgangsritualer ifølge teksten?
Teksten sier klart at overgangsritualer er betydningsfulle fordi de 'markerer viktige skifter i en persons liv og er ofte ledsaget av seremonier og feiringer som styrker fellesskapet.'
Teksten sier klart at overgangsritualer er betydningsfulle fordi de 'markerer viktige skifter i en persons liv og er ofte ledsaget av seremonier og feiringer som styrker fellesskapet.'
Hvilken påstand beskriver best et 'betydningsfullt' kunstverk ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Enkelte kunstverk kan ha en betydningsfull innvirkning på publikum, ved å provosere tanker, vekke følelser eller utfordre etablerte normer. Slike verk blir ofte husket lenge etter at de ble skapt, og deres budskap kan fortsette å resonere gjennom tidene. Hva er kjennetegn ved et betydningsfullt kunstverk?
Hvilken påstand beskriver best et 'betydningsfullt' kunstverk ifølge teksten?
Teksten sier at 'Enkelte kunstverk kan ha en betydningsfull innvirkning på publikum, ved å provosere tanker, vekke følelser eller utfordre etablerte normer.'
Teksten sier at 'Enkelte kunstverk kan ha en betydningsfull innvirkning på publikum, ved å provosere tanker, vekke følelser eller utfordre etablerte normer.'
Hva er en betydningsfull fordel ved frivillig arbeid, ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Frivillig arbeid er ofte en betydningsfull del av et sunt samfunn. Det bidrar til å bygge broer mellom mennesker, løse sosiale utfordringer og skape en følelse av tilhørighet. De som engasjerer seg i frivillighet, opplever ofte at det gir en dyp personlig mening og beriker deres liv. Hva er en av fordelene med frivillig arbeid?
Hva er en betydningsfull fordel ved frivillig arbeid, ifølge teksten?
Teksten sier at 'De som engasjerer seg i frivillighet, opplever ofte at det gir en dyp personlig mening og beriker deres liv.'
Teksten sier at 'De som engasjerer seg i frivillighet, opplever ofte at det gir en dyp personlig mening og beriker deres liv.'
/ 24 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
