B2 noun Formal to neutral. 'Stabilitet' is appropriate in most contexts, from academic writing to everyday conversation.

stabilitet

/stɑbɪlɪˈteːt/

مثال‌ها

1

Økonomisk stabilitet er viktig for et lands velferd.

Economic stability is important for a country's welfare.

2

Han søker stabilitet i livet sitt etter en vanskelig periode.

He is seeking stability in his life after a difficult period.

3

Bygningens stabilitet ble sikret med nye fundamenter.

The building's stability was ensured with new foundations.

4

Politisk stabilitet bidrar til fred og utvikling.

Political stability contributes to peace and development.

5

Hun verdsetter stabilitet i sine vennskap.

She values stability in her friendships.

ترکیب‌های رایج

politisk stabilitet (political stability)
økonomisk stabilitet (economic stability)
finansiell stabilitet (financial stability)

نحوه استفاده

'Stabilitet' is a common noun and is used in a wide range of contexts, from politics and economics to personal well-being and engineering. It is typically a positive term, indicating a desired state.

اشتباهات رایج
  • Confusing 'stabilitet' with 'stabil' (the adjective stable). Remember 'stabilitet' is the noun.
  • Incorrect pronunciation, especially with the 'i' sounds. Practice the IPA to get it right.

نکات

💡

💡

💡

ریشه کلمه

From Latin 'stabilitas' (firmness, stability), via French 'stabilité' and German 'Stabilität'. It shares a common root with English 'stability'.

بافت فرهنگی

In Norwegian society, concepts of stability and predictability are often valued, reflecting a general cultural preference for order and long-term planning, whether in personal life, economics, or politics.

راهنمای حفظ

Visualize a 'stable' table – the Norwegian word 'stabilitet' sounds very similar to 'stability' in English, making it an easy cognate to remember.

سوالات متداول

3 سوال

No, 'stabilitet' can be used in both literal and figurative senses. It can refer to physical stability (like a building) or abstract stability (like economic or emotional stability).

While not a fixed idiom, you often hear 'søke stabilitet' (to seek stability) or 'opprettholde stabilitet' (to maintain stability) in various contexts.

While 'balanse' (balance) can be a synonym for 'stabilitet', 'balanse' often implies an equilibrium that can be easily disturbed, whereas 'stabilitet' emphasizes a more enduring and robust state of being firm or steady.

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

stabilitet Swedish stabilitet Danish
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!