معنی
Patience is required for results.
زمینه فرهنگی
In Poland, this phrase is often associated with 'pokora' (humility). It suggests that one should not be arrogant enough to think they can control the timing of the universe. The phrase has strong ties to the Polish Catholic identity, echoing the sentiment that 'God has a plan' and things will happen according to His timeline. Despite the global 'hustle' culture, Polish business etiquette still respects the 'proper' way of doing things. Rushing a deal can be seen as suspicious. In agricultural regions, this phrase is a literal truth about the growth of crops and the changing of seasons.
The 'Magic' Answer
If someone asks you a question you don't want to answer yet (like 'When are you getting married?'), this is the perfect polite escape.
Don't be too slow
In a job where speed is expected, using this phrase too often can make you seem unmotivated.
معنی
Patience is required for results.
The 'Magic' Answer
If someone asks you a question you don't want to answer yet (like 'When are you getting married?'), this is the perfect polite escape.
Don't be too slow
In a job where speed is expected, using this phrase too often can make you seem unmotivated.
Grammar Hack
Remember that 'czasie' ends in 'e' because it's the Locative case. It's the same ending as 'w kinie' or 'w mieście'.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word in the proverb.
Wszystko w _______ czasie.
The proverb uses the reflexive pronoun 'swoim' to mean 'its own'.
Which sentence is the correct proverb?
Select the correct form:
The correct preposition is 'w' and the noun 'czas' must be in the Locative case 'czasie'.
Match the response to the situation.
A friend is crying because they haven't found a job after one week of searching.
The proverb is used here to provide comfort and encourage patience.
Complete the dialogue.
A: Kiedy nauczę się mówić płynnie po polsku? B: Spokojnie, ________.
This is the most natural way to encourage a language learner.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاWszystko w _______ czasie.
The proverb uses the reflexive pronoun 'swoim' to mean 'its own'.
Select the correct form:
The correct preposition is 'w' and the noun 'czas' must be in the Locative case 'czasie'.
A friend is crying because they haven't found a job after one week of searching.
The proverb is used here to provide comfort and encourage patience.
A: Kiedy nauczę się mówić płynnie po polsku? B: Spokojnie, ________.
This is the most natural way to encourage a language learner.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
5 سوالIt is neutral. You can use it with your boss, your teacher, or your best friend.
Yes, 'we własnym czasie' (in one's own time) is a valid variation, but 'w swoim czasie' is much more common as a proverb.
Usually, yes. But it can also mean 'I will tell you later' or 'It's not the right moment yet.'
'Swym' is a shorter, more poetic version. In everyday speech, always use 'swoim'.
No, it is almost always used for the future or as a general rule of life.
عبارات مرتبط
Czas leczy rany
similarTime heals wounds.
Co nagle, to po diable
builds onWhat is done in haste is done by the devil.
Czas to pieniądz
contrastTime is money.
Nie od razu Kraków zbudowano
similarKraków wasn't built in a day.
