When you want to give someone something special, like for their birthday or a holiday, you give them a prezent. It's a nice surprise! Think of it like a present you wrap up and give to a friend. So, a prezent is a gift or a present.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Otrzymałem cenny podarunek z okazji jubileuszu firmy. (I received a valuable gift for the company's anniversary.)"

خنثی

"Dostałem ładny prezent na urodziny. (I got a nice present for my birthday.)"

غیر رسمی

"Kupiłam mały upominek dla koleżanki. (I bought a small souvenir/gift for my friend.)"

Child friendly

"Mama dała mi fajny podarek na Dzień Dziecka. (Mom gave me a cool present for Children's Day.)"

عامیانه

"Wygrałem na loterii, to był niezły fant! (I won the lottery, that was a pretty good prize/loot!)"

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

dostać (to receive) kupić (to buy) urodziny (birthday) dla (for)

بعداً یاد بگیرید

podarunek (a present, a gift - more formal) upominek (a souvenir, a small gift) niespodzianka (a surprise)

پیشرفته

obdarować (to bestow a gift) prezentacja (a presentation)

گرامر لازم

Polish nouns have grammatical gender (masculine, feminine, neuter). 'Prezent' is a masculine noun.

To jest mój prezent. (This is my gift.)

Nouns in Polish decline, meaning their endings change depending on their role in a sentence. The genitive case of 'prezent' is 'prezentu'.

Nie mam prezentu dla ciebie. (I don't have a gift for you.)

The plural form of 'prezent' is 'prezenty'.

Dostałem wiele prezentów. (I received many gifts.)

When referring to 'a gift for someone', we often use 'dla' + genitive case.

Kupuję prezent dla mojej mamy. (I am buying a gift for my mother.)

The verb 'dawać' (to give) is commonly used with 'prezent'. It takes the dative case for the recipient and the accusative case for the gift.

Daję prezent Janowi. (I am giving a gift to Jan.)

الگوهای دستوری

Noun declension (nominative, accusative, genitive for 'prezent') Verb conjugation (past tense for 'dostać', 'kupić') Prepositions (dla, na) Adjective agreement Word order in simple sentences Gender of nouns (masculine)

الگوهای جمله‌سازی

A1

To jest [noun].

To jest prezent. (This is a present.)

A1

Mam [noun].

Mam prezent. (I have a present.)

A2

Dostałem [noun].

Dostałem prezent. (I received a present.)

A2

Kupiłem [noun] dla [person].

Kupiłem prezent dla mamy. (I bought a present for mom.)

A2

To jest [adjective] [noun].

To jest piękny prezent. (This is a beautiful present.)

B1

Szukam [noun] dla [person].

Szukam prezentu dla siostry. (I'm looking for a present for my sister.)

B1

On dał mi [noun].

On dał mi prezent. (He gave me a present.)

B1

Wybieram [noun] na [occasion].

Wybieram prezent na urodziny. (I'm choosing a present for a birthday.)

سوالات متداول

10 سوال

While both mean 'gift', 'prezent' is more commonly used for larger, more significant gifts, like a birthday or Christmas present. 'Upominek' is often for smaller, symbolic gifts or tokens of appreciation. Think of 'prezent' as a 'present' and 'upominek' as a 'keepsake' or 'souvenir'.

You can use it like this:

  • 'Dostałem piękny prezent na urodziny.' (I got a beautiful present for my birthday.)
  • 'Kupiłam prezent dla mojej mamy.' (I bought a present for my mother.)
  • 'To jest prezent dla ciebie.' (This is a present for you.)

'Prezent' is a masculine noun. This means it will take masculine endings on adjectives that describe it.

The plural of 'prezent' is 'prezenty'. For example: 'Mam dużo prezentów.' (I have many presents.)

Common verbs to use with 'prezent' include:

  • 'dawać prezent' (to give a present)
  • 'dostać prezent' (to receive a present)
  • 'kupować prezent' (to buy a present)
  • 'pakować prezent' (to wrap a present)

Generally, 'prezent' refers to a physical gift. For a gift of time or talent, you'd likely use phrases like 'poświęcony czas' (dedicated time) or 'pomoc' (help).

Not many direct idioms, but you'll often hear 'prezent niespodzianka' (surprise gift) or 'prezent świąteczny' (Christmas present).

You can ask: 'Co chciałbyś dostać w prezencie?' (What would you like to get as a present?) or 'Jaki prezent byś chciał/chciała?' (What present would you like? - masculine/feminine).

Yes, 'prezent' is perfectly fine for wedding gifts. You could say 'prezent ślubny' (wedding present).

'Prezent' is an everyday gift. 'Dar' often carries a more elevated or symbolic meaning, like a 'gift from God' or a 'gift of nature.' It can also mean a talent or a donation.

خودت رو بسنج 30 سوال

writing A1

Write a short sentence saying you have a gift for a friend. Use 'prezent'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mam prezent dla przyjaciela.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence asking 'Is this a gift for me?'. Use 'prezent'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Czy to jest prezent dla mnie?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence stating 'This is a nice gift'. Use 'prezent'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

To jest ładny prezent.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What did the speaker buy?

این متن را بخوانید:

Kupiłem prezent dla mojej siostry. Jest to mała książka. Myślę, że jej się spodoba.

What did the speaker buy?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A book

The passage says 'Jest to mała książka', which means 'It is a small book'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A book

The passage says 'Jest to mała książka', which means 'It is a small book'.

reading A1

Why is Anna happy?

این متن را بخوانید:

Anna ma urodziny. Dostała wiele prezentów. Jest bardzo szczęśliwa.

Why is Anna happy?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: She received many gifts.

The passage states 'Dostała wiele prezentów', meaning 'She received many gifts'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: She received many gifts.

The passage states 'Dostała wiele prezentów', meaning 'She received many gifts'.

reading A1

What is the speaker encouraging the listener to do?

این متن را بخوانید:

Ten prezent jest dla ciebie. Otwórz go! Mam nadzieję, że ci się spodoba.

What is the speaker encouraging the listener to do?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Open the gift

The phrase 'Otwórz go!' translates to 'Open it!'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Open the gift

The phrase 'Otwórz go!' translates to 'Open it!'.

fill blank B1

Dostałem piękny ___ na urodziny.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: prezent

Context indicates a gift received for a birthday. 'Prezent' means gift.

fill blank B1

Kupiłem dla niej mały ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: prezent

The sentence implies buying a small item for someone, so 'prezent' (gift) fits.

fill blank B1

Jaki ___ chciałbyś dostać na święta?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: prezent

This question asks what gift someone would like for the holidays. 'Prezent' is the correct word for gift.

fill blank B1

Zawsze trudno mi wybrać idealny ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: prezent

The sentence talks about the difficulty of choosing an ideal item, in this case, a 'prezent' (gift).

fill blank B1

Czy masz już ___ dla Anny?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: prezent

The question is asking if someone has a gift for Anna. 'Prezent' is the appropriate word.

fill blank B1

Dzieci otwierały swoje ___ z radością.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: prezenty

The context implies children opening gifts with joy. 'Prezenty' is the plural form of 'prezent' (gifts).

writing B2

You received a surprising gift from a new acquaintance. Describe the gift and your reaction to it, explaining why it was surprising.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Dostałem bardzo ciekawy prezent od mojego nowego znajomego. Była to książka o historii Polski, co mnie zaskoczyło, ponieważ ledwo go znamy. Moja reakcja była mieszana – byłem wdzięczny, ale też trochę zdezorientowany tak osobistym podarunkiem. To była miła niespodzianka.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Imagine you need to buy a gift for a very particular friend. Describe what kind of gift you would choose and why, considering their personality and interests.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mój przyjaciel jest bardzo wymagający, więc wybór prezentu to zawsze wyzwanie. Pomyślałem, że najlepszym prezentem byłaby płyta winylowa jego ulubionego zespołu, której szukał od lat. Jest to coś, co idealnie pasuje do jego gustu muzycznego i kolekcjonerskiego hobby. Taki prezent z pewnością sprawi mu radość.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Write a short email to a friend thanking them for a gift you recently received. Mention what you liked most about it and how you plan to use it.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Cześć Aniu, Dziękuję bardzo za wspaniały prezent urodzinowy! Bardzo mi się podobała ta książka, którą mi podarowałaś. Już nie mogę się doczekać, żeby ją przeczytać. Będę ją nosić ze sobą wszędzie, bo jest bardzo praktyczna. To naprawdę przemyślany prezent. Pozdrawiam, [Twoje imię]

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Jaki prezent otrzymała panna młoda?

این متن را بخوانید:

Przygotowania do ślubu były w pełnym rozkwicie. Panna młoda z niecierpliwością czekała na swój prezent od przyszłego męża. Wiedziała, że będzie to coś wyjątkowego, bo zawsze miał dobry gust. Nie myliła się. W dniu ślubu otrzymała piękny naszyjnik z diamentami, który idealnie pasował do jej sukni. To był prezent, który zapamięta na zawsze.

Jaki prezent otrzymała panna młoda?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Naszyjnik z diamentami.

W tekście jest jasno napisane, że otrzymała 'piękny naszyjnik z diamentami'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Naszyjnik z diamentami.

W tekście jest jasno napisane, że otrzymała 'piękny naszyjnik z diamentami'.

reading B2

Dlaczego szef wręczył prezenty pracownikom?

این متن را بخوانید:

Firma organizowała coroczne spotkanie świąteczne. Szef postanowił wręczyć każdemu pracownikowi prezent jako podziękowanie za ciężką pracę. Były to personalizowane kubki z logo firmy i imieniem pracownika. Mimo że prezent był prosty, wszyscy docenili ten miły gest. To pokazało, że szef dba o swoich ludzi.

Dlaczego szef wręczył prezenty pracownikom?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jako podziękowanie za ciężką pracę.

Tekst wyraźnie mówi: 'Szef postanowił wręczyć każdemu pracownikowi prezent jako podziękowanie za ciężką pracę'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jako podziękowanie za ciężką pracę.

Tekst wyraźnie mówi: 'Szef postanowił wręczyć każdemu pracownikowi prezent jako podziękowanie za ciężką pracę'.

reading B2

Czego oczekiwała dziewczynka w Dzień Dziecka?

این متن را بخوانید:

Dzieci z utęsknieniem czekały na Dzień Dziecka. Wiedziały, że dostaną mnóstwo prezentów od rodziców i dziadków. Jeden chłopiec marzył o nowym rowerze, a dziewczynka o lalce, która mówi. Rano, po obudzeniu, ich oczekiwania zostały spełnione. Podarunki były pięknie zapakowane i czekały na nich. To był naprawdę udany dzień.

Czego oczekiwała dziewczynka w Dzień Dziecka?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lalki, która mówi.

W tekście jest napisane: 'a dziewczynka o lalce, która mówi'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lalki, która mówi.

W tekście jest napisane: 'a dziewczynka o lalce, która mówi'.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jaki prezent dostałeś na Boże Narodzenie?

This sentence asks 'What gift did you get for Christmas?'

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ona zawsze wybiera najlepsze prezenty.

This sentence means 'She always chooses the best gifts.'

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zapomniałem kupić prezent dla Pawła.

This sentence translates to 'I forgot to buy a gift for Paweł.'

listening C2

Gift for birthday

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dostałem piękny prezent na urodziny od mojej cioci.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Buying a gift for Christmas

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Czy kupiłeś prezent dla Magdy na święta?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Best gift is time, not material things

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Najlepszy prezent to czas spędzony razem, a nie drogie rzeczy materialne.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Jak myślisz, jaki prezent najbardziej ucieszyłby twoją mamę?

تمرکز: ucieszyłby

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Opowiedz o najoryginalniejszym prezencie, jaki kiedykolwiek dostałeś.

تمرکز: najoryginalniejszym

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Gdybyś miał dać prezent osobie, która ma wszystko, co byś wybrał?

تمرکز: wszystko

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 30 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!