Cartão de crédito.
Credit card.
بهطور تحتاللفظی: {"cart\u00e3o":"card","de":"of","cr\u00e9dito":"credit"}
در ۱۵ ثانیه
- It's your credit card for buying now, paying later.
- Used for online shopping, stores, and subscriptions.
- Be careful not to overspend and track payments.
- Different from a debit card (`cartão de débito`).
معنی
کارتی پلاستیکی که برای خرید به صورت اعتباری استفاده می شود. آن را قولی به بانک در نظر بگیرید که بعداً برای آنچه اکنون خریده اید، به آنها پرداخت خواهید کرد.
مثالهای کلیدی
3 از 11Texting a friend about weekend plans
Vamos naquele restaurante novo? Posso pagar com `cartão de crédito`.
Shall we go to that new restaurant? I can pay with a credit card.
Online shopping confirmation
Seu pedido foi confirmado. Pagamento via `cartão de crédito` aprovado.
Your order has been confirmed. Payment via credit card approved.
At a café ordering coffee
Aceitam `cartão de crédito` aqui?
Do you accept credit cards here?
زمینه فرهنگی
The rise of the `cartão de crédito` in Brazil mirrors global trends towards easier credit access and cashless transactions. It reflects a shift from traditional cash-based economies to more modern, consumer-driven markets. This phrase became essential as Brazilians embraced installment payment plans (`parcelamento`), a culturally significant way to afford larger purchases over time, making credit cards indispensable for many.
Understand Your Bill!
Always check your credit card statement for accuracy. Look for charges you don't recognize – it could be fraud!
The Debt Trap
Using `cartão de crédito` for small, everyday items can lead to a mountain of debt if you're not careful. Stick to your budget!
در ۱۵ ثانیه
- It's your credit card for buying now, paying later.
- Used for online shopping, stores, and subscriptions.
- Be careful not to overspend and track payments.
- Different from a debit card (`cartão de débito`).
What It Means
Alright, let's break down cartão de crédito. It’s not just any card; it’s specifically a card that allows you to spend money you don't have *right now*. The bank essentially loans you the cash for your purchase. You then owe the bank that money back, usually with interest if you don't pay it off quickly. It’s the key to buying things on a payment plan without needing cash upfront. Think of it as a temporary loan for your shopping spree!
How To Use It
You’ll use cartão de crédito when you’re buying something and want to pay later. It’s super versatile. You can use it online, in physical stores, for subscriptions, and even for booking flights. Just swipe, tap, or enter the details, and boom! You've made a purchase. It’s usually a plastic card with a chip and your name on it. Don't confuse it with a debit card, which takes money directly from your bank account. That's a whole different ballgame!
Real-Life Examples
Imagine you're browsing your favorite online store. You find the perfect pair of sneakers. At checkout, you select cartão de crédito as your payment method. Or maybe you're at a fancy restaurant, and instead of pulling out cash, you hand over your cartão de crédito. It’s also what you use to pay for your Netflix subscription every month. It's the ultimate convenience tool for modern life, making transactions smooth and easy. Who doesn't love easy?
When To Use It
Use your cartão de crédito for significant purchases where you might want to spread the cost. Think electronics, furniture, or travel. It's also fantastic for online shopping because it offers a layer of security. Many people use it for everyday expenses too, like groceries or gas, to earn rewards points or build credit history. It’s your best friend for building credit score, but be careful not to max it out too often. It's like a digital wallet, but with a built-in 'pay later' option.
When NOT To Use It
Avoid using your cartão de crédito for small, impulsive purchases if you're trying to stick to a strict budget. It's easy to lose track! Also, some small local businesses might only accept cash or debit cards, so always check first. If a place has a "cash only" sign, your credit card will just stare back at you, feeling rejected. And definitely don't use it if you can't afford to pay the bill later – that's how debt monsters are born!
Common Mistakes
Oh, the classic mix-up! People often confuse cartão de crédito with cartão de débito (debit card). Using the wrong one can lead to unexpected overdraft fees or, worse, you might think you paid when you actually just borrowed more! Another blunder is using cartão postal (postcard) when you mean cartão de crédito. Imagine sending a postcard to pay for your groceries… the cashier would be very confused. Stick to the right card for the right job!
cartão de débito
✓cartão de crédito
cartão postal
✓cartão de crédito
Similar Expressions
While cartão de crédito is the standard, you might hear people casually refer to it as just crédito. For example, "Pode ser no crédito?" (Can it be on credit?). This is a shortened, informal way to ask if payment by credit card is accepted. It’s like saying "Can I pay with plastic?" but more specific. It’s understood in most contexts where credit cards are common. It’s a linguistic shortcut that most Brazilians get instantly.
Common Variations
Sometimes, people might say cartão pré-pago (prepaid card), which is different – you load money onto it first. Or cartão de loja (store card), which is usually specific to one retailer. But for general purchases, cartão de crédito is the king. You might also hear cartão virtual (virtual card), which is a digital version for online security. It’s like a temporary, disposable credit card number. So many cards, so little time!
Memory Trick
Think of a CREDIT card as a CREDIT to your name, showing you're good for the money! Imagine a CARD that gives you CREDIT in a store. The word crédito sounds a bit like "credit" in English, right? So, cartão de crédito is literally the "credit card." If you need to remember the difference from a debit card, think: Crédito = You *owe* it later; Débito = It *debits* your account now. Easy peasy, right?
Quick FAQ
Q. Is cartão de crédito used everywhere in Brazil?
A. Mostly, yes! Major stores, restaurants, and online platforms accept it readily. However, smaller shops or street vendors might prefer cash or cartão de débito. Always good to have some cash handy, just in case your card gets shy.
Q. Can I use cartão de crédito for paying bills?
A. Yes, you absolutely can! Many utility companies and service providers allow you to pay your bills using a cartão de crédito. It can be a convenient way to manage your expenses or even earn rewards points on regular payments. Just ensure you check the provider's payment options first.
نکات کاربردی
The phrase `cartão de crédito` is neutral and widely understood. While generally safe for most situations, avoid using it in contexts where only cash is accepted. Be mindful that using it for very small purchases might seem unusual to some, though it's increasingly common for convenience or points accumulation.
Understand Your Bill!
Always check your credit card statement for accuracy. Look for charges you don't recognize – it could be fraud!
The Debt Trap
Using `cartão de crédito` for small, everyday items can lead to a mountain of debt if you're not careful. Stick to your budget!
'Parcelamento' is Key!
In Brazil, paying in installments (`parcelamento`) with a `cartão de crédito` is extremely common, even for small items. It's a cultural norm, but be mindful of interest if you miss payments!
Virtual Cards for Safety
For online shopping, consider using a virtual `cartão de crédito` if your bank offers it. It's a temporary number, adding an extra layer of security.
مثالها
11Vamos naquele restaurante novo? Posso pagar com `cartão de crédito`.
Shall we go to that new restaurant? I can pay with a credit card.
Casual confirmation of payment method.
Seu pedido foi confirmado. Pagamento via `cartão de crédito` aprovado.
Your order has been confirmed. Payment via credit card approved.
Standard notification for online purchases.
Aceitam `cartão de crédito` aqui?
Do you accept credit cards here?
Direct question to check payment options.
Finalmente comprei! Meu `cartão de crédito` chorou um pouquinho, mas valeu a pena! 💸
Finally bought it! My credit card cried a little, but it was worth it! 💸
Humorous caption about spending.
Para despesas de viagem, podemos usar seu `cartão de crédito` corporativo?
For travel expenses, can we use your corporate credit card?
Professional inquiry about company payment methods.
Precisamos ficar de olho na fatura do `cartão de crédito` este mês.
We need to keep an eye on the credit card bill this month.
Serious tone about managing finances.
✗ Eu paguei com meu `cartão de débito` para a gasolina. → ✓ Eu paguei com meu `cartão de crédito` para a gasolina.
✗ I paid with my debit card for the gas. → ✓ I paid with my credit card for the gas.
Confusing debit and credit card usage.
✗ Posso te mandar um `cartão postal` com o pagamento? → ✓ Posso te mandar o pagamento pelo `cartão de crédito`?
✗ Can I send you a postcard with the payment? → ✓ Can I send you the payment via credit card?
Confusing 'card' for a postcard with a payment card.
Usei meu `cartão de crédito` para reservar este hotel incrível! Link na bio!
I used my credit card to book this amazing hotel! Link in bio!
Enthusiastic use in a modern content creator context.
A fatura do `cartão de crédito` chegou. Vamos pagar antes do vencimento.
The credit card bill arrived. Let's pay it before the due date.
Practical, everyday financial management.
Qual `cartão de crédito` você prefere usar no app de delivery?
Which credit card do you prefer to use on the delivery app?
Common question in digital payment scenarios.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct phrase.
The sentence refers to online purchases, which are commonly paid for using a credit card.
Choose the sentence that uses the phrase correctly.
Which sentence correctly uses 'cartão de crédito'?
The correct sentence highlights a primary use of credit cards: secure online shopping.
Find and fix the error in the sentence.
While possible, it's generally more advisable to use credit cards for larger purchases or expenses where you might benefit from rewards or payment flexibility, rather than very small, everyday items.
Translate this sentence to Portuguese.
This is a common question when making purchases.
Fill in the blank.
Installment plans without interest are a common feature offered on credit cards.
Choose the correct option.
Which sentence implies paying with money borrowed from a bank?
This option accurately describes the core function of a credit card – paying later, implying borrowed funds.
Find and fix the error in the sentence.
You don't typically 'make' a virtual credit card in the moment of purchase; you 'use' one that has already been generated or is available through your banking app.
Translate this sentence to Portuguese.
This is a common question regarding the borrowing capacity of a credit card.
Put the words in the correct order.
This reordering forms a common question about payment methods.
Fill in the blank.
Annual fees ('anuidade') are a common characteristic associated with many credit cards, often justified by rewards or perks.
Choose the correct option.
Which scenario best describes using a credit card for its intended benefits?
Accumulating rewards like airline miles is a key benefit of responsible credit card usage.
Find and fix the error in the sentence.
This sentence is actually grammatically correct and uses the phrase appropriately. There is no error to fix.
🎉 امتیاز: /12
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Spectrum for 'Cartão de Crédito'
Slang or highly casual chat, maybe joking.
Meu `crédito` tá no limite!
Everyday conversations, texting friends.
Posso pagar com `cartão de crédito`?
General use, online forms, standard transactions.
Pagamento via `cartão de crédito` aprovado.
Official documents, financial agreements.
O limite do `cartão de crédito` foi estabelecido em R$5.000.
Where You'll Use 'Cartão de Crédito'
Online Shopping
Comprei um livro no site X usando meu `cartão de crédito`.
Restaurants
Aceita `cartão de crédito`?
Subscriptions
Minha assinatura da Netflix é paga com `cartão de crédito`.
Travel Booking
Reservei o voo com meu `cartão de crédito`.
Groceries
Paguei o supermercado com `cartão de crédito`.
Emergencies
Usei o `cartão de crédito` para uma despesa inesperada.
Comparing 'Cartão de Crédito' with Similar Terms
Uses of 'Cartão de Crédito'
Everyday Purchases
- • Supermercado
- • Posto de gasolina
- • Farmácia
Large Purchases
- • Eletrodomésticos
- • Móveis
- • Eletrônicos
Services & Bills
- • Assinaturas (streaming)
- • Contas de luz/água
- • Pacotes de celular
Financial Tools
- • Construir crédito
- • Acumular milhas
- • Programas de recompensas
بانک تمرین
12 تمرینهاPara comprar online, você pode usar seu ___.
The sentence refers to online purchases, which are commonly paid for using a credit card.
Which sentence correctly uses 'cartão de crédito'?
The correct sentence highlights a primary use of credit cards: secure online shopping.
اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:
Eu gosto de usar meu `cartão de crédito` para pagar contas pequenas.
While possible, it's generally more advisable to use credit cards for larger purchases or expenses where you might benefit from rewards or payment flexibility, rather than very small, everyday items.
Can I pay with a credit card?
راهنماییها: Start with 'Posso', The phrase for credit card is 'cartão de crédito'
This is a common question when making purchases.
A loja oferece parcelamento sem juros no `cartão de ___`.
Installment plans without interest are a common feature offered on credit cards.
Which sentence implies paying with money borrowed from a bank?
This option accurately describes the core function of a credit card – paying later, implying borrowed funds.
اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:
Para evitar fraudes, fiz um `cartão de crédito` virtual para a compra.
You don't typically 'make' a virtual credit card in the moment of purchase; you 'use' one that has already been generated or is available through your banking app.
What's the credit limit on this card?
راهنماییها: Limit is 'limite', Focus on 'credit card'
This is a common question regarding the borrowing capacity of a credit card.
کلمات را به ترتیب صحیح مرتب کنید:
روی کلمات بالا کلیک کنید تا جمله بسازید
This reordering forms a common question about payment methods.
A anuidade do `cartão de crédito` é alta, mas os benefícios compensam.
Annual fees ('anuidade') are a common characteristic associated with many credit cards, often justified by rewards or perks.
Which scenario best describes using a credit card for its intended benefits?
Accumulating rewards like airline miles is a key benefit of responsible credit card usage.
اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:
Ele perdeu o `cartão de crédito` e não sabe o que fazer.
This sentence is actually grammatically correct and uses the phrase appropriately. There is no error to fix.
🎉 امتیاز: /12
آموزشهای ویدیویی
آموزشهای ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.
سوالات متداول
18 سوالA cartão de crédito is a payment card issued by a financial institution, allowing you to borrow funds to make purchases. You then repay the borrowed amount to the institution, usually on a monthly basis. It's different from a debit card because the money doesn't come directly from your bank account at the time of purchase.
The main difference lies in when the money is deducted. With a cartão de débito, funds are immediately withdrawn from your linked bank account. A cartão de crédito, however, allows you to make purchases on credit, meaning you pay the bank back later. Think of debit as 'your money now' and credit as 'borrowed money later'.
While widely accepted in most establishments like supermarkets, restaurants, and online stores, not every single vendor accepts credit cards. Smaller businesses, street vendors, or rural areas might prefer cash or debit cards. It's always wise to have some cash or a debit card as a backup option.
It simply means 'to pay with a credit card'. It's the standard way to indicate that you intend to use your credit card for a transaction. You'll hear this phrase frequently when someone is asking about or confirming payment methods at a store or online.
While technically possible, using a credit card for very small, everyday purchases like coffee isn't always recommended. Some people do it to accumulate rewards points, but it can make tracking spending harder and might incur fees if not managed carefully. It's generally better suited for larger purchases or when you need payment flexibility.
This phrase, 'Can I use my credit card?', is usually asked in a neutral or slightly casual tone. It's a straightforward question when making a purchase, checking if the vendor accepts this form of payment. The vibe is practical and transactional, seeking confirmation before proceeding with the sale.
The phrase cartão de crédito itself is neutral. Its formality depends heavily on the context. Using it in a casual conversation with friends is informal, while mentioning it in a business contract or financial report makes it formal. The term itself is standard and widely understood across all registers.
Yes, there are! Besides standard credit cards, you might encounter store cards (for specific retailers), virtual credit cards (for online security), and secured credit cards (requiring a cash deposit). Each type has its own features, benefits, and limitations, but they all function on the principle of borrowing funds.
'Anuidade' refers to the annual fee charged by some credit card issuers. Many cards, especially those with premium rewards or benefits like travel miles, come with an annual fee. It's important to weigh the cost of the 'anuidade' against the value of the benefits you receive from the card.
Absolutely! Responsible use of a cartão de crédito is one of the primary ways to build a positive credit history. Making payments on time and keeping your balance low demonstrates financial responsibility to credit bureaus, which helps improve your credit score over time.
If you don't pay your credit card bill on time, you'll likely incur late fees and be charged interest on the outstanding balance. This can significantly increase the amount you owe. Additionally, late payments negatively impact your credit score, making it harder to get loans or credit in the future.
Yes, using cartão de crédito for installments (parcelamento) is extremely common and culturally significant in Brazil. Many stores offer interest-free installment plans, allowing you to spread the cost of purchases over several months. It's a major reason why credit cards are so popular for larger items.
A very common mistake is confusing it with cartão de débito. Someone might say 'I paid with my credit card' when they actually used their debit card, or vice-versa. This confusion can lead to misunderstandings about whether funds were immediately deducted or borrowed.
Yes, you can often withdraw cash using your cartão de crédito at ATMs, but it's generally not recommended. This service is usually called a 'cash advance' and typically comes with very high interest rates that start accruing immediately, plus often a separate transaction fee. It's usually more expensive than using a debit card.
A cartão de crédito is a general-purpose card issued by a bank or financial institution, usable almost anywhere. A cartão de loja (store card) is typically issued by a specific retailer and can often only be used at that store or its affiliates. Store cards might offer special discounts but have less flexibility.
In very informal contexts, especially among younger people or in casual chat, people might just say crédito. For example, 'Posso pagar no crédito?' means 'Can I pay with credit?' It’s a shortened version, understood when talking about payment methods.
Excessive use can lead to significant debt accumulation due to interest charges, especially if minimum payments are made. It can also negatively impact your credit score, making it difficult to secure loans for major purchases like a house or car in the future. It requires discipline to manage effectively.
Yes, virtual credit card numbers are designed for enhanced online security. They are typically temporary or single-use numbers generated by your bank. If compromised, you can easily delete the virtual card and generate a new one without needing to replace your physical cartão de crédito.
عبارات مرتبط
Cartão de débito
antonymDebit card
This phrase is the direct opposite, referring to a card that deducts funds immediately rather than allowing purchases on credit.
Crédito
informal versionCredit (short form)
This is a common shorthand for 'cartão de crédito' in informal spoken Portuguese, especially when asking about payment methods.
Pagar a prazo
related topicTo pay in installments
This describes the common practice of using a credit card to spread payments over time, a key feature associated with 'cartão de crédito'.
Fatura do cartão
related topicCredit card bill/statement
This phrase refers to the monthly statement received for credit card usage, which is essential for managing payments.
Cartão pré-pago
comparisonPrepaid card
This is another type of card, but it requires loading funds beforehand, unlike a credit card which allows borrowing.
Dinheiro
antonymMoney/Cash
This refers to physical currency, contrasting with the electronic and deferred payment nature of a 'cartão de crédito'.