Use 'aquelas' to point out feminine plural items that are far away from both the speaker and the listener.
واژه در 30 ثانیه
- Used for feminine plural nouns far from speaker and listener.
- Indicates distance in space or time.
- Must agree in gender and number with the noun.
Visão Geral
'Aquelas' é um pronome demonstrativo de terceira pessoa. Ele é essencial na língua portuguesa para situar elementos no discurso. Quando usamos 'aquelas', estabelecemos uma distância física ou temporal clara entre o falante e o objeto referido. Diferente de 'estas' (perto de mim) ou 'essas' (perto de você), 'aquelas' exige que o item esteja longe de ambos os interlocutores. 2) Padrões de Uso: Este termo concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha. Como é feminino e plural, deve ser usado apenas diante de substantivos femininos plurais (ex: aquelas casas, aquelas ideias). Pode funcionar como um determinante (acompanhando um substantivo) ou como um pronome substantivo (substituindo o substantivo). 3) Contextos Comuns: É muito frequente em descrições de cenários, referências a memórias passadas ou apontamentos de objetos distantes no horizonte. Em contextos formais, é usado para manter a precisão referencial, evitando ambiguidades sobre a localização dos objetos mencionados. 4) Comparação com Palavras Similares: A principal confusão ocorre com 'essas'. Enquanto 'essas' indica proximidade com o ouvinte, 'aquelas' reforça a distância total. É fundamental dominar essa distinção para garantir a clareza na comunicação oral e escrita.
مثالها
Aquelas montanhas são cobertas de neve.
everydayThose mountains are covered in snow.
Aquelas foram as melhores férias da minha vida.
formalThose were the best vacations of my life.
Aquelas são as minhas chaves?
informalAre those my keys?
Aquelas teorias foram refutadas pelo estudo.
academicThose theories were refuted by the study.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Aquelas que
Those which
Aquelas ali
Those over there
Aquelas mesmas
Those very ones
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Essas refers to objects near the listener. Aquelas refers to objects far from both speaker and listener.
Aqueles is the masculine plural form. Use it for masculine nouns instead of the feminine 'aquelas'.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
Aquelas is neutral in register but is more common in formal writing to denote precision. In spoken Brazilian Portuguese, it is often replaced by 'essas' in casual speech. Always ensure the noun following it is feminine and plural.
The most common mistake is using 'aquelas' with masculine nouns. Another error is using it when the object is actually near the listener. Always check the distance before choosing the pronoun.
نکات
Focus on the distance rule
Remember the rule: 'Este' is here, 'Esse' is there (near you), and 'Aquele' is over there (far away). Applying this to feminine plurals makes it easier to choose.
Watch out for gender agreement
Always check if the noun is feminine. Using 'aquelas' with masculine nouns is a common grammatical error.
Regional variations in usage
In some regions of Brazil, people use 'esses' or 'essas' for almost everything. However, in formal writing, the distinction between 'essas' and 'aquelas' remains crucial.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'eccum ille'. It combines the demonstrative root with the idea of distance.
بافت فرهنگی
In Portuguese, demonstratives are very precise about spatial location. This reflects a culture that values clear spatial and temporal referencing in language.
راهنمای حفظ
Remember: 'A' for Away. If it's far away, use 'Aquelas'.
سوالات متداول
4 سوال'Essas' refere-se a algo próximo da pessoa com quem você fala. 'Aquelas' refere-se a algo distante tanto de você quanto da pessoa com quem você fala.
Não, 'aquelas' é estritamente feminino plural. Para objetos masculinos distantes, você deve usar 'aqueles'.
Sim, pode funcionar como um pronome substantivo substituindo o nome, como em: 'Vi muitas casas, mas aquelas são as mais bonitas'.
Não, também pode indicar distância temporal, referindo-se a eventos ou memórias do passado distante.
خودت رو بسنج
___ estrelas no céu brilham muito. (distantes)
Como as estrelas estão distantes e são femininas plurais, 'aquelas' é a forma correta.
Qual frase está gramaticalmente correta?
Apenas 'casas' é um substantivo feminino plural, concordando corretamente com 'aquelas'.
aquelas / são / as / melhores / opções
A ordem natural da frase em português coloca o sujeito antes do verbo.
امتیاز: /3
Summary
Use 'aquelas' to point out feminine plural items that are far away from both the speaker and the listener.
- Used for feminine plural nouns far from speaker and listener.
- Indicates distance in space or time.
- Must agree in gender and number with the noun.
Focus on the distance rule
Remember the rule: 'Este' is here, 'Esse' is there (near you), and 'Aquele' is over there (far away). Applying this to feminine plurals makes it easier to choose.
Watch out for gender agreement
Always check if the noun is feminine. Using 'aquelas' with masculine nouns is a common grammatical error.
Regional variations in usage
In some regions of Brazil, people use 'esses' or 'essas' for almost everything. However, in formal writing, the distinction between 'essas' and 'aquelas' remains crucial.
مثالها
4 از 4Aquelas montanhas são cobertas de neve.
Those mountains are covered in snow.
Aquelas foram as melhores férias da minha vida.
Those were the best vacations of my life.
Aquelas são as minhas chaves?
Are those my keys?
Aquelas teorias foram refutadas pelo estudo.
Those theories were refuted by the study.
محتوای مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
