A1 noun خنثی #6,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

Cesto

/ˈsɛs.tu/
Practice it

A cesto is a versatile, typically woven, container used for organizing or transporting various household items.

واژه در 30 ثانیه

  • A woven container for holding or carrying items.
  • Commonly used in homes for laundry or food.
  • Often made of wicker, straw, or plastic.

Visão Geral

O termo 'cesto' refere-se a um objeto utilitário milenar. A sua estrutura é caracterizada pelo entrelaçamento de fibras naturais ou sintéticas, o que lhe confere flexibilidade e resistência. É um dos utensílios mais antigos da civilização humana, usado originalmente para colheitas e armazenamento de grãos.

Padrões de Uso

Na língua portuguesa, utilizamos o cesto principalmente como um substantivo masculino. É frequente o uso em contextos domésticos, onde a praticidade é o foco. Por exemplo, dizemos 'colocar a roupa no cesto' ou 'levar o cesto de compras'. O termo pode variar de tamanho, desde cestos pequenos de mesa até cestos grandes de lavanderia.

Contextos Comuns

O uso do cesto é onipresente no cotidiano. No supermercado, usamos cestos para carregar produtos menores. Na cozinha, cestos de vime são usados para pães e frutas, conferindo um aspecto rústico. Também é comum em esportes, como o basquete, onde o aro com rede é frequentemente chamado de 'cesta' (variante feminina do termo), demonstrando a versatilidade da palavra.

Comparação com Palavras Similares

É importante distinguir 'cesto' de 'caixa' ou 'bolsa'. Enquanto a caixa é tipicamente rígida (madeira, plástico, papelão), o cesto possui uma estrutura vazada ou tecida. A bolsa, por sua vez, é feita de tecido ou couro e serve para transporte pessoal, enquanto o cesto é um recipiente de armazenamento mais estático. Embora 'cesta' seja muito comum, ela geralmente se refere a um presente (cesta de café da manhã) ou ao aro do basquete, enquanto 'cesto' foca no objeto físico de armazenamento.

مثال‌ها

1

Coloque as frutas no cesto da mesa.

everyday

Put the fruits in the table basket.

2

O cesto de vime é um item de artesanato tradicional.

formal

The wicker basket is a traditional handicraft item.

3

Jogue o papel no cesto de lixo.

informal

Throw the paper in the trash bin.

4

A análise arqueológica revelou fragmentos de um cesto antigo.

academic

The archaeological analysis revealed fragments of an ancient basket.

ترکیب‌های رایج

cesto de roupa laundry basket
cesto de lixo trash bin
cesto de vime wicker basket

عبارات رایج

cesto de compras

shopping basket

cesto de papéis

wastepaper basket

cesto de pão

bread basket

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Cesto vs Cesta

Cesta (feminine) usually refers to a gift basket or a basketball hoop. Cesto (masculine) is the standard term for a storage container.

Cesto vs Caixa

A caixa is a rigid container, usually made of cardboard or plastic. A cesto is flexible and woven.

الگوهای دستوری

o cesto de [material/uso] colocar no cesto esvaziar o cesto

How to Use It

نکات کاربردی

Cesto is a neutral, everyday word used in both Portugal and Brazil. Ensure you use the masculine article 'o' before it. It is highly versatile and fits into almost any informal or semi-formal conversation about organization.

اشتباهات رایج

The most common mistake is confusing 'cesto' (masculine) with 'cesta' (feminine). While they share a root, their usage in modern Portuguese is distinct. Learners often misuse 'cesta' when referring to laundry or trash bins.

Tips

💡

Focus on the shape and function

Remember that a cesto is about the structure, not the material. Even if it is plastic, if it has a woven-like texture or a basket shape, it is a cesto.

⚠️

Avoid confusion with 'cesta'

Be careful when using the feminine 'cesta'. It is specifically associated with gifts or basketball, not general storage.

🌍

Wicker crafts in Brazil and Portugal

Traditional wicker baskets are part of the artisanal culture in many Portuguese-speaking regions. They are often sold in local markets as both functional tools and home decor.

ریشه کلمه

The word comes from the Latin 'cistus', which means a box or basket. It has evolved through the centuries to describe woven containers used in daily life.

بافت فرهنگی

Baskets are essential in rural Portuguese and Brazilian life for agriculture and harvest. They represent a connection to traditional craftsmanship and sustainable living.

راهنمای حفظ

Think of 'Cesto' as a 'Container' that is 'Soft/Woven'. If it is hard and square, it is likely a 'Caixa'.

سوالات متداول

4 سوال

Geralmente, 'cesto' refere-se ao objeto maior de armazenamento ou lixo, enquanto 'cesta' é usada para presentes, café da manhã ou o aro do basquete. No entanto, em algumas regiões, os termos podem ser usados como sinônimos.

Sim, hoje em dia a maioria dos cestos de lavanderia ou de supermercado são feitos de plástico por serem mais duráveis e fáceis de limpar. A forma e o uso definem o objeto, não apenas o material.

O plural de cesto é cestos. A regra segue a norma padrão de adicionar o 's' ao final de substantivos terminados em vogal.

Sim, cestos decorativos são excelentes para organizar livros ou revistas, ajudando a manter o ambiente arrumado com um toque estético.

خودت رو بسنج

fill blank

Eu preciso comprar um ___ para colocar a roupa suja.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: cesto

Cesto é o recipiente adequado para armazenar roupas.

multiple choice

O que é um cesto?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Um recipiente entrelaçado.

A definição básica de cesto envolve ser um recipiente feito de fibras entrelaçadas.

sentence building

o / cesto / na / está / cozinha

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O cesto está na cozinha.

A estrutura correta segue a ordem sujeito + verbo + adjunto adverbial de lugar.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!