When you want to show how one thing stacks up against another, you'll often use the adverb "comparativamente." It's a great way to introduce a comparison without needing a full comparative clause. Think of it as a concise way to say "in comparison" or "relatively speaking." You'll find it useful in both formal and informal contexts to highlight differences or similarities.
For example, if you're talking about two products, you might say, "Este carro é mais eficiente, comparativamente, do que o outro modelo." This means, "This car is more efficient, comparatively, than the other model." It helps to frame your observations within a comparative context.
مثالها بر اساس سطح
Comparativamente, este carro é mais barato.
Comparatively, this car is cheaper.
O inverno aqui é comparativamente ameno.
The winter here is comparatively mild.
Comparativamente, a cidade pequena é mais tranquila.
Comparatively, the small city is more peaceful.
Comparativamente com o ano passado, vendemos mais.
Compared to last year, we sold more.
Este exercício é comparativamente fácil.
This exercise is comparatively easy.
O café brasileiro é comparativamente forte.
Brazilian coffee is comparatively strong.
Comparativamente, o preço está bom.
Comparatively, the price is good.
Comparativamente, ela fala português melhor.
Comparatively, she speaks Portuguese better.
A produção agrícola deste ano foi comparativamente menor do que a do ano passado, devido à seca severa.
This year's agricultural production was comparatively lower than last year's, due to the severe drought.
Uses 'do que' for comparison.
O custo de vida nesta cidade é comparativamente mais alto do que nas cidades vizinhas, o que afeta o orçamento familiar.
The cost of living in this city is comparatively higher than in neighboring cities, which affects the family budget.
Uses 'mais alto do que' for comparison.
Comparativamente a outras opções de investimento, esta apresenta um risco muito reduzido, mas também um retorno menor.
Comparatively to other investment options, this one presents a very reduced risk, but also a lower return.
Uses 'comparativamente a' for comparison.
A qualidade do serviço melhorou comparativamente ao que era oferecido há alguns anos, um sinal de progresso.
The quality of service has improved comparatively to what was offered a few years ago, a sign of progress.
Uses 'comparativamente ao que era' for comparison.
O desempenho do aluno na prova final foi comparativamente superior ao de suas avaliações anteriores, mostrando grande evolução.
The student's performance in the final exam was comparatively superior to his previous assessments, showing great evolution.
Uses 'superior ao de' for comparison.
Este novo modelo de carro é comparativamente mais eficiente em termos de consumo de combustível, um fator importante para muitos.
This new car model is comparatively more fuel-efficient, an important factor for many.
Uses 'mais eficiente em termos de' for comparison.
Comparativamente à sua reputação, o restaurante superou as minhas expectativas, oferecendo pratos deliciosos e atendimento impecável.
Comparatively to its reputation, the restaurant exceeded my expectations, offering delicious dishes and impeccable service.
Uses 'comparativamente à' for comparison.
As temperaturas deste verão são comparativamente mais amenas do que as do verão passado, tornando o clima mais agradável.
This summer's temperatures are comparatively milder than last summer's, making the climate more pleasant.
Uses 'mais amenas do que' for comparison.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
خودت رو بسنج 18 سوال
Write a short sentence saying you like apples. (Eu, gostar, maçãs)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu gosto de maçãs.
Write a sentence saying 'The car is red.' (O, carro, ser, vermelho)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O carro é vermelho.
Write a sentence saying 'She has a cat.' (Ela, ter, um, gato)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ela tem um gato.
De onde é a Maria?
این متن را بخوانید:
Olá! Eu sou a Maria. Eu sou de Portugal. Eu gosto de café.
De onde é a Maria?
The passage says 'Eu sou de Portugal.', meaning 'I am from Portugal.'
The passage says 'Eu sou de Portugal.', meaning 'I am from Portugal.'
O que o João tem?
این متن را بخوانید:
Bom dia! Eu sou o João. Eu trabalho em Lisboa. Eu tenho um cão.
O que o João tem?
The passage says 'Eu tenho um cão.', meaning 'I have a dog.'
The passage says 'Eu tenho um cão.', meaning 'I have a dog.'
Como é a casa?
این متن را بخوانید:
Esta é a minha casa. Ela é pequena e amarela. Eu moro aqui com a minha família.
Como é a casa?
The passage states 'Ela é pequena e amarela.', meaning 'It is small and yellow.'
The passage states 'Ela é pequena e amarela.', meaning 'It is small and yellow.'
The red car is faster, comparatively.
This city is cheaper to live in, comparatively.
Winter here is milder, comparatively.
این را بلند بخوانید:
Comparativamente, o carro vermelho é mais rápido.
تمرکز: Comparativamente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Comparativamente, esta cidade é mais barata para viver.
تمرکز: mais barata
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Comparativamente, o inverno aqui é mais suave.
تمرکز: mais suave
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
O crescimento económico deste trimestre foi ____ superior ao do anterior, indicando uma recuperação robusta.
A palavra 'comparativamente' significa 'em comparação com' e é a que melhor se encaixa no contexto de comparar o crescimento económico de dois trimestres.
A tecnologia moderna tornou o acesso à informação ____ mais fácil do que há algumas décadas.
Neste contexto, 'comparativamente' é usada para realçar a facilidade do acesso à informação agora, em comparação com o passado.
Embora ambos os projetos fossem complexos, o segundo revelou-se ____ menos problemático na fase de implementação.
Aqui, 'comparativamente' indica que, ao comparar os dois projetos, o segundo teve menos problemas.
A frase 'O seu desempenho foi comparativamente pior' significa que o desempenho foi mau em termos absolutos, independentemente de outros fatores.
A afirmação é falsa porque 'comparativamente' implica que o desempenho foi pior em relação a outro ponto de referência, e não necessariamente mau em termos absolutos.
Se digo que 'esta cidade é comparativamente mais segura', estou a afirmar que ela é mais segura do que outras cidades ou do que era antes.
A afirmação é verdadeira. 'Comparativamente' indica que a segurança é avaliada em relação a outros elementos ou situações.
Usar 'comparativamente' sempre exige que haja uma comparação explícita e direta no mesmo período de tempo.
A afirmação é falsa. Embora muitas vezes haja uma comparação explícita, 'comparativamente' pode referir-se a uma comparação implícita ou a um período de tempo diferente, como em 'comparativamente ao passado'.
/ 18 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
