condicionar
To influence or determine; to train to respond in a certain way.
To condition means to influence, determine, or train something to respond in a specific way, often by setting prerequisites.
واژه در 30 ثانیه
- To influence or determine outcomes.
- Training behavior through specific responses.
- Setting requirements for agreements or events.
Summary
To condition means to influence, determine, or train something to respond in a specific way, often by setting prerequisites.
- To influence or determine outcomes.
- Training behavior through specific responses.
- Setting requirements for agreements or events.
Think 'if-then' scenarios
Conditioning often involves 'if-then' logic. If a certain condition is met, then a specific outcome or response occurs.
Avoid overusing 'condicionado'
While useful, overuse of 'condicionado' (conditioned) can make sentences sound repetitive or overly technical.
Behavioral psychology roots
The concept is heavily influenced by early 20th-century behavioral psychology, particularly the work of Pavlov and Skinner.
مثالها
4 از 4O acesso à área restrita é condicionado à apresentação de um crachá válido.
Access to the restricted area is conditioned upon presentation of a valid badge.
As políticas de investimento da empresa estão condicionadas às flutuações do mercado global.
The company's investment policies are conditioned by global market fluctuations.
Ele se condicionou a acordar cedo todos os dias para estudar.
He conditioned himself to wake up early every day to study.
A viabilidade do projeto de pesquisa foi condicionada pela disponibilidade de recursos adequados.
The feasibility of the research project was conditioned by the availability of adequate resources.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'condition' (condição) as a gatekeeper. You must meet the condition to pass through, or the gatekeeper (the verb 'condicionar') controls your entry.
Overview
O verbo 'condicionar' em português refere-se ao ato de impor certas condições, influenciar ou determinar o comportamento ou o desenvolvimento de algo ou alguém. É um termo versátil com aplicações em diversas áreas, desde a psicologia e biologia até as relações sociais e o mundo dos negócios. Essencialmente, 'condicionar' implica criar um estado ou situação que afeta o resultado ou a resposta.
O verbo é frequentemente usado com preposições como 'a' ou 'em', indicando aquilo a que algo ou alguém está sujeito. Por exemplo, 'O sucesso da negociação está condicionado ao acordo financeiro' (está sujeito a). Também aparece em construções reflexivas ('condicionar-se a algo') ou em contextos de aprendizagem e hábitos ('condicionar o cão a sentar'). A estrutura 'condicionado por' indica a causa ou o fator determinante.
É comum encontrar 'condicionar' em discussões sobre:
- 1Psicologia e Comportamento: Condicionamento clássico (Pavlov) e operante (Skinner) são exemplos primários, onde comportamentos são aprendidos através de associação e recompensa/punição.
- 1Negócios e Finanças: Contratos, acordos e termos de serviço são frequentemente condicionados a certas cláusulas ou eventos.
- 1Ciências Naturais: O crescimento ou desenvolvimento de organismos pode ser condicionado por fatores ambientais como luz, temperatura ou nutrientes.
- 1Relações Sociais: Expectativas e decisões em relacionamentos podem ser condicionadas por experiências passadas ou normas sociais.
Embora 'condicionar' possa parecer similar a outros verbos, existem nuances importantes:
- Determinar: Foca mais na causa final ou resultado definitivo, enquanto 'condicionar' sugere um processo ou influência que leva a esse resultado.
- Influenciar: É mais geral e menos específico que 'condicionar'. Algo pode influenciar sem necessariamente impor uma condição rígida.
- Limitar: Implica restrição, enquanto 'condicionar' pode ser sobre criar uma base ou um requisito para algo acontecer.
- Subordinar: Sugere colocar algo em uma posição inferior ou dependente, o que pode ser um resultado do condicionamento, mas não é o ato em si.
نکات کاربردی
The verb 'condicionar' is widely used in formal and neutral contexts, especially in technical, scientific, and business writing. In informal speech, it might be used to describe habits or expectations. The past participle 'condicionado' is very common as an adjective.
اشتباهات رایج
A common mistake is confusing 'condicionar' with 'condescender' or 'confundir'. Ensure the context is about setting requirements, influencing outcomes, or training responses, not about acting superior or mixing things up.
راهنمای حفظ
Imagine a 'condition' (condição) as a gatekeeper. You must meet the condition to pass through, or the gatekeeper (the verb 'condicionar') controls your entry.
ریشه کلمه
The word 'condicionar' comes from the Latin 'condicio', meaning 'agreement, terms, situation'. It entered Portuguese likely through influence from French ('conditionner') or directly from Latin roots related to setting terms or requirements.
بافت فرهنگی
The concept of conditioning is central to understanding how societies establish rules, how learning occurs (both consciously and unconsciously), and how agreements are structured. It reflects a rational approach to cause and effect.
مثالها
O acesso à área restrita é condicionado à apresentação de um crachá válido.
everydayAccess to the restricted area is conditioned upon presentation of a valid badge.
As políticas de investimento da empresa estão condicionadas às flutuações do mercado global.
formalThe company's investment policies are conditioned by global market fluctuations.
Ele se condicionou a acordar cedo todos os dias para estudar.
informalHe conditioned himself to wake up early every day to study.
A viabilidade do projeto de pesquisa foi condicionada pela disponibilidade de recursos adequados.
academicThe feasibility of the research project was conditioned by the availability of adequate resources.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
sob certas condições
under certain conditions
condição sine qua non
an essential condition (lit. 'condition without which not')
condições climáticas
climatic conditions
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Condescender' means to agree to do something that you think is beneath you, or to behave as if you think you are superior. It's about attitude and social hierarchy, not about setting requirements or influencing responses.
'Confundir' means to mistake one thing for another or to cause disorder. It's about mixing up identities or creating chaos, whereas 'condicionar' is about establishing a relationship of dependence or influence.
الگوهای دستوری
Think 'if-then' scenarios
Conditioning often involves 'if-then' logic. If a certain condition is met, then a specific outcome or response occurs.
Avoid overusing 'condicionado'
While useful, overuse of 'condicionado' (conditioned) can make sentences sound repetitive or overly technical.
Behavioral psychology roots
The concept is heavily influenced by early 20th-century behavioral psychology, particularly the work of Pavlov and Skinner.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a forma correta do verbo 'condicionar'.
A aprovação do projeto ______________ na obtenção de financiamento adicional.
O futuro simples é usado aqui para indicar uma condição futura necessária para a aprovação.
Escolha a opção que melhor completa o sentido da frase.
O comportamento da criança foi ______________ por reforço positivo.
'Condicionado' é o termo mais preciso neste contexto de aprendizagem comportamental via reforço.
Ordene as palavras para formar uma frase gramaticalmente correta usando 'condicionar'.
a / sucesso / sucesso / o / depende / a / está / condições / do / bem-estar / financeiras / de
Esta é a ordem mais lógica e gramaticalmente correta, estabelecendo uma relação de dependência.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Determinar' foca mais no resultado final e inevitável, enquanto 'condicionar' descreve o processo ou as circunstâncias que levam a esse resultado ou que o tornam possível.
Em psicologia, 'condicionar' refere-se ao processo de aprendizagem onde um comportamento é associado a um estímulo específico, como nos experimentos de Pavlov com cães.
Sim, pode ter uma conotação negativa quando implica impor restrições excessivas ou manipular o comportamento de alguém de forma desfavorável.
Dependendo do contexto, 'determinar', 'influenciar', 'reger', 'limitar' ou 'subordinar' podem ser usados, mas cada um carrega uma nuance ligeiramente diferente.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
