The Portuguese word "desenho" primarily means drawing. It can refer to a picture made with a pencil, pen, or crayon. Think of a child's drawing or an artist's sketch. It's a very common word to describe visual art that is drawn rather than painted or sculpted.
When you're learning Portuguese at an A2 level, understanding common nouns like "desenho" is really useful. It's a versatile word that primarily means 'drawing' or 'sketch'.
Think of it as something someone creates with a pen, pencil, or crayon. You might hear it in contexts like 'I love your drawing' or 'this is a beautiful drawing'.
It can also refer to a design or even a cartoon, depending on the context. For example, 'desenho animado' means 'animated cartoon'.
So, when you see or hear "desenho", usually someone is talking about an artistic creation made by hand.
When you're at an A2 level, desenho means 'drawing'. That's its main use and what you'll encounter most often. For example, if you see a child making a picture with crayons, that's a desenho.
At the B1 level, you should be aware that desenho can also refer to a 'design' or 'pattern', especially in the context of textiles or architecture. Think of the pattern on a piece of fabric as a desenho. It can also mean a 'sketch' or a 'diagram'. For instance, an architect's preliminary plan for a building might be called a desenho.
desenho در ۳۰ ثانیه
- drawing
- sketch
- design
§ "Desenho" at School
When you're around kids or talking about education in Portugal or Brazil, you'll hear "desenho" quite a lot. It's a fundamental part of early learning and often a favorite activity for children. Think about art classes, homework assignments, or even just what kids do for fun.
As crianças da primeira série estão fazendo um desenho de sua família. (The first-graders are making a drawing of their family.)
It’s not just about simple drawings though. In a school context, "desenho" can refer to anything from a crayon sketch to a more complex art project. It’s a very broad term used to describe any visual representation created by hand.
Para a aula de história, os alunos precisam fazer um desenho da bandeira. (For history class, students need to make a drawing of the flag.)
§ "Desenho" in Professional Settings
In the professional world, "desenho" often takes on a more technical meaning. While still related to visual representation, it moves beyond simple sketches to include blueprints, diagrams, and architectural plans. If you're working in fields like engineering, architecture, or design, this word will be a common part of your vocabulary.
O engenheiro está revisando o desenho da nova ponte. (The engineer is reviewing the drawing/plan of the new bridge.)
It’s important to note that in these contexts, "desenho" implies a certain level of precision and detail. It's not just a quick doodle; it's a carefully crafted representation of something that needs to be built or implemented.
- DEFINITION
- In a professional context, "desenho" can refer to technical drawings, blueprints, or plans.
You might also hear it in discussions about graphic design or product design, where the focus is on the visual aesthetics and functionality of an object or interface.
Precisamos de um novo desenho para a embalagem do produto. (We need a new design for the product packaging.)
§ "Desenho" in the News and Media
When you're reading the news or watching TV in Portuguese, "desenho" often appears in discussions about art exhibitions, cultural events, or even political cartoons. It can refer to:
- Artistic drawings: When discussing an artist's work, a gallery show, or a new illustration.
- Editorial cartoons: Often used to describe political or satirical cartoons in newspapers.
- Animated films/series: "Desenho animado" is the common term for cartoons or animated features.
A exposição de desenhos do artista está aberta na galeria. (The artist's drawing exhibition is open at the gallery.)
You'll frequently encounter "desenho animado" when talking about children's programming or animated movies. This is a very common phrase, so commit it to memory!
Meus filhos adoram assistir desenhos animados no sábado de manhã. (My children love to watch cartoons on Saturday mornings.)
§ Common Mistakes with "Desenho"
When you're learning Portuguese, it's easy to get words like "desenho" mixed up, especially when they have multiple meanings or are similar to words in English. Let's look at some common pitfalls and how to avoid them.
§ Mistake 1: Confusing "Desenho" with "Design"
This is a big one. Many English speakers see "desenho" and immediately think "design." While there's a connection, they're not interchangeable in Portuguese. "Desenho" primarily means a drawing or sketch. "Design" in the sense of industrial or graphic design is often still referred to as "design" (pronounced like in English) or sometimes "projeto" (project) depending on the context.
- DEFINITION
- Desenho: A picture, sketch, or illustration made with a pencil, pen, or charcoal. It can also refer to the act of drawing.
O artista fez um lindo desenho a carvão. (The artist made a beautiful charcoal drawing.)
Ela gosta de fazer desenhos abstratos. (She likes to do abstract drawings.)
§ Mistake 2: Using "Desenho" for "Design" (as a verb)
Building on the previous point, you wouldn't use "desenhar" (the verb form of "desenho") to mean "to design" in the broader sense of planning or conceptualizing something complex. "Desenhar" means "to draw."
- DEFINITION
- Desenhar: To create a picture or sketch with lines, often using a pencil or pen.
Ele adora desenhar carros. (He loves to draw cars.)
If you mean "to design" in the sense of planning or creating a detailed scheme for something, you'd use verbs like "projetar" (to project/design a plan), "criar" (to create), or "conceber" (to conceive).
O arquiteto vai projetar uma nova casa. (The architect is going to design a new house.)
§ Mistake 3: Overlooking "Desenho Animado" for "Cartoon" or "Animated Film"
While "desenho" can be used alone in casual conversation to refer to a cartoon, the full, more precise term is "desenho animado." If you just say "desenho," it's a bit ambiguous and could simply mean any drawing. Using "desenho animado" clarifies that you're talking about animation.
- DEFINITION
- Desenho animado: An animated film or cartoon.
As crianças adoram assistir desenhos animados na televisão. (The children love to watch cartoons on television.)
Qual é o seu desenho animado favorito? (What is your favorite cartoon?)
§ Mistake 4: Using "Desenho" for a Pattern on Fabric or Wallpaper
If you're talking about a decorative pattern on a shirt, wallpaper, or any material, "desenho" isn't the most natural choice. While it might be understood, a more common and precise word would be "estampa" or "padrão."
- Estampa: Refers to a print or pattern, especially on fabric.
- Padrão: Means pattern, standard, or model, and can be used for repetitive designs.
Gostei da estampa floral do seu vestido. (I liked the floral print on your dress.)
O padrão geométrico do papel de parede é interessante. (The geometric pattern of the wallpaper is interesting.)
By paying attention to these distinctions, you'll use "desenho" much more accurately and sound more natural in Portuguese. Keep practicing, and you'll master it in no time!
نکته جالب
The English word 'design' shares the same Latin root.
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'nh' as a distinct 'n' then 'h' sound instead of the palatal nasal sound (like 'ny' in canyon)
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Desenho' is a masculine noun.
O desenho está na parede. (The drawing is on the wall.)
Plural of masculine nouns ending in -o is formed by changing -o to -os.
Eu tenho muitos desenhos. (I have many drawings.)
Adjectives agree in gender and number with the noun they modify.
Ele fez um desenho bonito. (He made a beautiful drawing.)
'Desenho' can also refer to a design or a sketch.
Este é o desenho do novo carro. (This is the design of the new car.)
The verb related to 'desenho' is 'desenhar' (to draw).
Eu gosto de desenhar. (I like to draw.)
مثالها بر اساس سطح
O menino fez um desenho da casa.
The boy made a drawing of the house.
Eu gosto de fazer desenhos de animais.
I like to make drawings of animals.
Ela mostrou seu desenho para a professora.
She showed her drawing to the teacher.
Este desenho tem muitas cores.
This drawing has many colors.
Podemos ver o desenho na parede.
We can see the drawing on the wall.
Meu irmão está aprendendo a fazer desenhos.
My brother is learning to make drawings.
O desenho é simples, mas bonito.
The drawing is simple, but beautiful.
Vocês viram o desenho novo dele?
Did you see his new drawing?
O menino fez um desenho da casa dele.
The boy made a drawing of his house.
Eu gosto muito de desenhos animados, especialmente os antigos.
I really like animated drawings (cartoons), especially the old ones.
Here 'desenhos animados' means 'cartoons'.
Ela pendurou o desenho do filho na geladeira.
She hung her son's drawing on the fridge.
Você viu o novo desenho na parede da galeria?
Did you see the new drawing on the gallery wall?
Meu hobby é fazer desenhos com lápis de cor.
My hobby is making drawings with colored pencils.
A professora pediu para os alunos fazerem um desenho sobre a primavera.
The teacher asked the students to make a drawing about spring.
Ele tem um talento incrível para o desenho.
He has an incredible talent for drawing.
Here 'desenho' can also refer to the art of drawing.
Aquele desenho na capa do livro é muito interessante.
That drawing on the book cover is very interesting.
O desenho que ele fez para mim está na geladeira.
The drawing that he made for me is on the fridge.
Here 'desenho' refers to a piece of art drawn by someone.
Eu gosto de assistir a desenhos animados nos fins de semana.
I like to watch cartoons on the weekends.
'Desenhos animados' is the common term for cartoons.
Ela tem um talento natural para o desenho.
She has a natural talent for drawing.
In this context, 'desenho' refers to the act or skill of drawing.
O arquiteto apresentou o desenho da nova casa.
The architect presented the design of the new house.
'Desenho' can also mean 'design' or 'blueprint' when referring to plans.
Podemos ver o desenho do motor neste manual.
We can see the diagram of the engine in this manual.
Here, 'desenho' is used to mean 'diagram' or 'schematic'.
As crianças estão fazendo um desenho com giz de cera.
The children are making a drawing with crayons.
This is a straightforward use of 'desenho' as a noun for a picture.
Ele explicou o desenho do sistema para a equipe.
He explained the layout of the system to the team.
'Desenho' can refer to the 'layout' or 'configuration' of something.
O desenho na camiseta é muito colorido.
The design on the T-shirt is very colorful.
Here, 'desenho' refers to a design printed or embroidered on an item.
O arquiteto apresentou um desenho complexo da nova ponte, detalhando cada cabo de sustentação e a curvatura da estrutura, demonstrando como a estética se alinha à funcionalidade para suportar o fluxo intenso de veículos e pedestres que se prevê para aquela área urbana central.
The architect presented a complex drawing of the new bridge, detailing each suspension cable and the curvature of the structure, demonstrating how aesthetics align with functionality to support the intense flow of vehicles and pedestrians foreseen for that central urban area.
Here 'desenho' refers to a detailed architectural plan, beyond a simple sketch.
A exposição de arte contemporânea surpreendeu os críticos com um desenho inovador de instalação interativa, onde o público era convidado a modificar elementos visuais e sonoros, questionando a autoria e a permanência da obra de arte em um mundo digital e em constante transformação.
The contemporary art exhibition surprised critics with an innovative design for an interactive installation, where the public was invited to modify visual and sound elements, questioning the authorship and permanence of the artwork in a digital and constantly transforming world.
'Desenho' in this context means 'design' or 'conception' of an artistic installation.
A criança, com sua imaginação fértil, criou um desenho elaborado no chão da sala, utilizando giz de cera para representar um mapa de um tesouro escondido em uma ilha distante, com dragões e navios piratas, transformando o espaço cotidiano em um palco de aventuras fantásticas.
The child, with their fertile imagination, created an elaborate drawing on the living room floor, using crayons to represent a map of a hidden treasure on a distant island, with dragons and pirate ships, transforming the everyday space into a stage for fantastic adventures.
This is a literal use of 'desenho' as a child's drawing, but at a C2 level, the surrounding description is more complex.
O novo desenho curricular para o ensino médio visa integrar disciplinas, promovendo uma abordagem interdisciplinar que prepare os alunos para os desafios do século XXI, enfatizando o pensamento crítico, a criatividade e a capacidade de resolução de problemas complexos e multifacetados.
The new curriculum design for high school aims to integrate disciplines, promoting an interdisciplinary approach that prepares students for the challenges of the 21st century, emphasizing critical thinking, creativity, and the ability to solve complex and multifaceted problems.
Here, 'desenho curricular' means 'curriculum design', referring to the structure and plan of studies.
A equipe de engenharia otimizou o desenho do protótipo, reduzindo o peso em 15% e aumentando a eficiência energética em 20%, resultados alcançados após meses de simulações computacionais e testes em condições extremas, visando aprimorar o desempenho geral do veículo futurista.
The engineering team optimized the prototype's design, reducing its weight by 15% and increasing energy efficiency by 20%, results achieved after months of computer simulations and tests under extreme conditions, aiming to improve the overall performance of the futuristic vehicle.
'Desenho' refers to the 'design' or 'blueprint' of an engineered object.
O artista gráfico é especialista em desenho vetorial, criando ilustrações que podem ser redimensionadas infinitamente sem perda de qualidade, o que é crucial para projetos que exigem flexibilidade em diferentes formatos e mídias, desde pequenos logotipos até grandes painéis publicitários.
The graphic artist specializes in vector drawing, creating illustrations that can be infinitely resized without loss of quality, which is crucial for projects requiring flexibility across different formats and media, from small logos to large advertising panels.
'Desenho vetorial' is a technical term for 'vector drawing' in graphic design.
A história da moda é um constante redesenho de silhuetas e padrões, onde o que foi considerado inovador em uma década, ressurge repaginado em outra, refletindo as mudanças sociais, culturais e tecnológicas que moldam a estética e o consumo ao longo do tempo.
The history of fashion is a constant redesign of silhouettes and patterns, where what was considered innovative in one decade reappears reinterpreted in another, reflecting the social, cultural, and technological changes that shape aesthetics and consumption over time.
'Redesenho' (re-design) implies a continuous evolution and reinterpretation of forms.
No estudo da anatomia, o desenho detalhado de cada músculo e osso é fundamental para a compreensão da estrutura e função do corpo humano, permitindo aos estudantes visualizar as interconexões complexas que governam o movimento e a fisiologia do organismo.
In the study of anatomy, the detailed drawing of each muscle and bone is fundamental for understanding the structure and function of the human body, allowing students to visualize the complex interconnections that govern the body's movement and physiology.
This is a more academic and precise use of 'desenho' in the context of scientific illustration.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ele é bom em desenho.
He is good at drawing.
Gosto de ver desenhos animados.
I like to watch cartoons.
Você pode fazer um desenho para mim?
Can you make a drawing for me?
O desenho da criança é muito bonito.
The child's drawing is very beautiful.
Ela estuda desenho arquitetônico.
She studies architectural drawing.
Preciso de um caderno de desenho novo.
I need a new sketchbook.
Esse desenho tem muitos detalhes.
This drawing has many details.
O professor elogiou o meu desenho.
The teacher praised my drawing.
Vamos aprender a fazer desenho técnico.
Let's learn how to do technical drawing.
Minha irmã faz aula de desenho.
My sister takes drawing classes.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Desenho animado"
Animated drawing, i.e., cartoon
Meu filho adora assistir desenhos animados no sábado de manhã. (My son loves watching cartoons on Saturday mornings.)
neutral"Desenho de observação"
Observational drawing, drawing from life
Na aula de arte, fazemos muito desenho de observação. (In art class, we do a lot of observational drawing.)
neutral"Desenho técnico"
Technical drawing
Ele trabalha com desenho técnico em uma empresa de engenharia. (He works with technical drawing in an engineering company.)
neutral"Desenho de moda"
Fashion design/drawing
Ela está estudando desenho de moda para ser estilista. (She is studying fashion design to be a stylist.)
neutral"Desenho em quadrinhos"
Comic strip/drawing
Gosto de ler o jornal e ver os desenhos em quadrinhos. (I like to read the newspaper and see the comic strips.)
neutral"Desenho da arquitetura"
Architectural drawing/design
O desenho da arquitetura do prédio é impressionante. (The architectural design of the building is impressive.)
neutral"Ter um bom desenho"
To have a good design/outline (e.g., for a plan or project)
O projeto tem um bom desenho, mas precisamos discutir os detalhes. (The project has a good outline, but we need to discuss the details.)
neutral"Desenho da paisagem"
Landscape drawing/design
Ela faz desenho da paisagem como hobby. (She does landscape drawing as a hobby.)
neutral"Desenho de luz"
Light drawing, a technique in photography
Experimentamos o desenho de luz na aula de fotografia. (We experimented with light drawing in photography class.)
neutral"Desenho a carvão"
Charcoal drawing
O artista fez um belo desenho a carvão. (The artist made a beautiful charcoal drawing.)
neutralالگوهای جملهسازی
Eu gosto de [desenho].
Eu gosto de desenho. (I like drawing.)
Este é um [desenho] bonito.
Este é um desenho bonito. (This is a beautiful drawing.)
Ela fez um [desenho] da casa.
Ela fez um desenho da casa. (She made a drawing of the house.)
O [desenho] animado está na TV.
O desenho animado está na TV. (The cartoon is on TV.)
Ele tem talento para [desenho].
Ele tem talento para desenho. (He has a talent for drawing.)
O [desenho] do projeto está quase pronto.
O desenho do projeto está quase pronto. (The design of the project is almost ready.)
Eu vi um [desenho] interessante no museu.
Eu vi um desenho interessante no museu. (I saw an interesting sketch/drawing in the museum.)
O [desenho] arquitetônico era muito detalhado.
O desenho arquitetônico era muito detalhado. (The architectural design was very detailed.)
نحوه استفاده
When talking about a drawing or sketch, use desenho. It's a masculine noun.
For example:
- Eu gosto do seu desenho. (I like your drawing.)
- Ele fez um desenho do cachorro. (He made a drawing of the dog.)
A common mistake is confusing desenho (drawing) with 'design' in English. While 'design' can be related, the primary and most common meaning of desenho is a picture made with lines, a sketch, or an illustration. If you mean 'design' in the sense of a plan or a blueprint, other words like projeto or planejamento might be more appropriate depending on the context.
Another point: desenho animado specifically means 'cartoon' or 'animated drawing'. You wouldn't just use desenho on its own to mean 'cartoon' in most contexts unless it's very clear from the situation.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'desk' and you 'sing' while you 'draw' a 'desenho'. (Desk-sing-yo)
تداعی تصویری
Picture yourself at a desk, happily singing a tune as you meticulously draw a detailed picture. This strong visual of the 'desk' and 'singing' while 'drawing' can help you recall 'desenho.'
شبکه واژگان
چالش
Describe a drawing you saw recently using 'desenho' in a Portuguese sentence. For example, 'Eu vi um desenho interessante de um gato.' (I saw an interesting drawing of a cat.)
ریشه کلمه
Old Occitan 'desenh' and Vulgar Latin '*designu'
معنای اصلی: drawing, sketch, design
Romance languages (descended from Latin)بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, 'desenho' is a very common word, especially in the context of art, education, and children's activities. It can refer to a simple sketch, an elaborate artistic drawing, or even an architectural plan. The diminutive form, 'desenhinho', is often used affectionately for children's drawings.
خودت رو بسنج 60 سوال
The animated drawing
Did you see my drawing?
The drawing on the wall is pretty.
این را بلند بخوانید:
Eu faço um desenho.
تمرکز: desenho (deh-ZEH-nyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ela gosta de desenhar.
تمرکز: desenhar (deh-zeh-NYAR)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Este é o meu desenho favorito.
تمرکز: favorito (fah-voh-REE-toh)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The correct order to form the sentence 'I like drawing.' is 'Eu gosto de desenho.'
The correct order to form the sentence 'She makes a beautiful drawing.' is 'Ela faz um desenho bonito.'
The correct order to form the sentence 'My brother has a drawing book.' is 'O meu irmão tem um livro de desenho.'
Choose the best translation for 'desenho' in the sentence: 'Eu gosto de fazer desenhos.'
In this context, 'desenhos' refers to artistic creations made with lines, which are 'drawings'.
What is another common meaning of 'desenho' related to plans or patterns?
'Desenho' can also mean a 'design' or a 'plan', especially in artistic or architectural contexts.
Which of these is most likely a 'desenho animado'?
'Desenho animado' specifically means 'animated drawing' or 'cartoon'.
The word 'desenho' can refer to a technical drawing or blueprint.
Yes, 'desenho' can be used for technical drawings, like those used in engineering or architecture.
If someone says 'Eu fiz um desenho da casa', they mean they built a house.
No, 'Eu fiz um desenho da casa' means 'I made a drawing of the house', not that they built it.
A 'desenho' is always in color.
A 'desenho' can be in black and white, or in color. The presence of color is not a defining characteristic.
Write a short sentence describing a simple drawing you like. Use 'desenho'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu gosto do meu desenho de um gato. É muito bonito. (I like my drawing of a cat. It is very beautiful.)
Imagine you are explaining to a friend what 'desenho' means. Write one sentence in Portuguese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Desenho é uma imagem que você faz com um lápis ou caneta. (A drawing is an image you make with a pencil or pen.)
Describe a common place where you might see a 'desenho' (e.g., a book, a wall).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Muitas crianças gostam de fazer um desenho em um livro para colorir. (Many children like to make a drawing in a coloring book.)
O que o irmão fez para a mãe?
این متن را بخوانید:
Meu irmão fez um desenho muito legal para a nossa mãe. Era um desenho de uma casa e um jardim cheio de flores. Ela gostou muito.
O que o irmão fez para a mãe?
The passage says 'Meu irmão fez um desenho muito legal'.
The passage says 'Meu irmão fez um desenho muito legal'.
O que a professora pediu para os alunos fazerem?
این متن را بخوانید:
Na aula de português, a professora pediu para cada aluno fazer um desenho simples. Meu desenho foi de uma maçã.
O que a professora pediu para os alunos fazerem?
The passage states 'a professora pediu para cada aluno fazer um desenho simples'.
The passage states 'a professora pediu para cada aluno fazer um desenho simples'.
Qual é o tema do desenho favorito?
این متن را بخوانید:
Olha! Este é o meu desenho favorito. É um desenho de um dinossauro verde. Gosto muito de dinossauros.
Qual é o tema do desenho favorito?
The passage clearly says 'É um desenho de um dinossauro verde'.
The passage clearly says 'É um desenho de um dinossauro verde'.
The drawing on the wall was very colorful and caught everyone's attention.
She spent the afternoon drawing her pet.
Did you see the new cartoon that premiered yesterday?
این را بلند بخوانید:
O desenho dela foi premiado no concurso de arte da escola.
تمرکز: desenho
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Gosto muito de ver desenhos no meu tempo livre.
تمرکز: desenhos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele fez um desenho técnico para o projeto de arquitetura.
تمرکز: técnico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are at an art gallery opening. Describe your favorite 'desenho' (drawing) to a friend. What do you like about it? What colors are used? Is it abstract or realistic?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Este desenho é o meu favorito porque as cores são muito vivas. Adoro como o artista usou tons de azul e verde para criar uma cena da natureza. É bastante realista, quase parece uma fotografia.
Imagine you are explaining to a child how to make a simple 'desenho'. Give them three instructions using common verbs related to drawing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Primeiro, pegue um lápis e um papel. Em seguida, pode desenhar uma casa ou um sol. Depois, use as cores que quiser para pintar o seu desenho.
You're planning a birthday party for a friend who loves art. Write a short message suggesting an activity involving 'desenho' for the party.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá! Para a tua festa de aniversário, pensei que podíamos fazer uma atividade de desenho. Pode ser divertido e todos podem levar o seu desenho para casa como recordação.
O que impressiona os visitantes nos 'desenhos' a carvão?
این متن را بخوانید:
A exposição de arte no centro da cidade apresenta vários tipos de obras. Entre as pinturas e as esculturas, há uma secção dedicada apenas a 'desenhos' a carvão que são verdadeiramente impressionantes. Muitos visitantes param para admirar a precisão e o detalhe de cada linha. O artista passou meses a criar cada peça, mostrando a sua dedicação.
O que impressiona os visitantes nos 'desenhos' a carvão?
O texto menciona que os visitantes admiram 'a precisão e o detalhe de cada linha' nos desenhos a carvão.
O texto menciona que os visitantes admiram 'a precisão e o detalhe de cada linha' nos desenhos a carvão.
Com o que o autor fazia seus 'desenhos' quando criança?
این متن را بخوانید:
Quando criança, passava horas a fazer 'desenhos' dos meus animais favoritos. Usava lápis de cor e canetinhas para dar vida a gatos, cachorros e pássaros. A minha mãe guardou muitos desses desenhos, e ainda hoje é engraçado vê-los e lembrar-me da minha paixão infantil pela arte. Era a minha forma preferida de me expressar.
Com o que o autor fazia seus 'desenhos' quando criança?
O texto afirma: 'Usava lápis de cor e canetinhas para dar vida a gatos, cachorros e pássaros.'
O texto afirma: 'Usava lápis de cor e canetinhas para dar vida a gatos, cachorros e pássaros.'
O que é recomendado para aprender a fazer um bom 'desenho'?
این متن را بخوانید:
Para aprender a fazer um bom 'desenho', é importante praticar regularmente. Comece com formas simples e depois adicione detalhes. Muitos artistas iniciantes seguem tutoriais online para melhorar a sua técnica. Não desanime se os primeiros resultados não forem perfeitos; a prática leva à perfeição neste campo.
O que é recomendado para aprender a fazer um bom 'desenho'?
O texto aconselha: 'é importante praticar regularmente' para aprender a fazer um bom desenho.
O texto aconselha: 'é importante praticar regularmente' para aprender a fazer um bom desenho.
Qual das frases usa 'desenho' com o sentido de 'projeto' ou 'plano'?
Neste contexto, 'desenho' refere-se ao projeto ou plano estrutural da ponte, um uso comum em áreas como engenharia e arquitetura.
Em que situação 'desenho' pode ser traduzido como 'padrão' ou 'estampa'?
Aqui, 'desenho' é usado para descrever a estampa ou padrão decorativo do tecido, como um 'desenho floral'.
Qual alternativa melhor ilustra o uso de 'desenho' como 'esboço'?
Um 'desenho rápido' sugere um esboço preliminar, feito para dar uma ideia geral sem muitos detalhes, o que corresponde ao conceito de 'esboço'.
A frase 'Ele é especialista em desenho animado' significa que ele é bom em projetar edifícios.
'Desenho animado' refere-se a animações ou cartoons, não ao projeto de edifícios. O sentido de 'desenho' aqui é o de obra audiovisual animada.
Quando alguém diz 'O desenho do móvel é inovador', 'desenho' se refere à aparência estética e funcionalidade do objeto.
Neste contexto, 'desenho' refere-se ao design do móvel, englobando sua forma, estética e funcionalidade, e não apenas um traço no papel.
Se uma criança assiste a 'desenhos' na televisão, ela está provavelmente vendo programas sobre arquitetura.
Crianças assistem a 'desenhos animados' na televisão, que são cartoons e não programas sobre arquitetura.
The architect presented a complex drawing of the new bridge.
In the museum, the curator highlighted the originality of a recently discovered Renaissance drawing.
She was impressed by the intricate pattern embroidered on the wedding dress.
این را بلند بخوانید:
O novo desenho urbano da cidade visa otimizar o fluxo de tráfego e promover espaços verdes.
تمرکز: desenho urbano
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Para a prova de biologia, precisamos memorizar o desenho do sistema circulatório humano.
تمرکز: desenho do sistema
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A equipe de design gráfico está trabalhando no desenho da capa da revista.
تمرکز: desenho da capa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
A interpretação subjetiva de um ___ pode revelar mais sobre o artista do que o objeto em si.
Neste contexto, 'desenho' refere-se à representação artística que carrega a subjetividade do criador.
A precisão do ___ arquitetônico é fundamental para a execução da obra.
'Desenho arquitetônico' é um termo técnico para a planta ou esquema detalhado de uma construção.
O ___ minucioso dos detalhes históricos enriqueceu a narrativa do romance.
Aqui, 'desenho' é usado metaforicamente para indicar a elaboração ou o detalhamento de algo, como a trama de uma história.
O artista dedicou anos ao estudo e aprimoramento de seu estilo de ___.
'Estilo de desenho' refere-se à técnica e características individuais de como um artista cria suas obras em traço.
O ___ da trama era tão complexo que exigia releituras para captar todas as nuances.
No sentido figurado, 'desenho da trama' significa a estrutura ou a forma como a história é construída e desenvolvida.
O ___ geométrico na fachada do edifício é um exemplo notável de design modernista.
'Desenho geométrico' aqui se refere ao padrão ou ornamento visual que compõe o design.
You are an art critic reviewing an exhibition where 'desenho' is the central theme. Write a short paragraph discussing the nuances and interpretations of the artworks on display. Focus on how the artists utilize the concept of 'desenho' to convey deeper meanings.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nesta exposição, o 'desenho' transcende a mera representação visual, emergindo como uma técnica intrínseca à expressão artística. Cada obra explora a narrativa visual com uma profundidade que desafia a percepção superficial. A essência do desenho, em suas diversas formas, revela-se um instrumento poderoso para a crítica social e a introspecção, evidenciando um diálogo contemporâneo entre o traço e o conceito.
Imagine you are a historian specializing in art movements. Write a paragraph explaining how the concept of 'desenho' evolved through different periods, from classical to modern art, and its significance in shaping artistic thought.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Desde o Renascimento, o 'desenho' serviu como fundamento para a arte ocidental, sendo a espinha dorsal de obras-primas e o berço da criatividade. Sua evolução, porém, não foi linear. No período das vanguardas modernas, o 'desenho' foi redefinido, passando de mera representação para uma forma de inovação e experimentação. Esta transformação não só alterou a técnica, mas também a percepção do que a arte poderia ser, culminando na complexidade que hoje celebramos.
You are a philosophy student discussing the relationship between 'desenho' and human cognition. Write a short essay arguing whether 'desenho' is an innate form of communication or a learned skill, providing examples to support your view.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A relação entre 'desenho' e cognição humana é um tema fascinante. Poder-se-ia argumentar que o 'desenho' possui uma faceta inata, manifestada nas primeiras tentativas de representação infantil, uma forma primordial de simbolismo. Contudo, a maestria do 'desenho' como linguagem visual complexa é inegavelmente uma habilidade aprendida, que se desenvolve através de anos de prática e estudo, tal como a escrita ou a música. Ambas as perspectivas, no entanto, sublinham a importância do 'desenho' na construção e comunicação do nosso mundo interno e externo.
De acordo com o professor, qual é a principal característica do 'desenho' no contexto da semiótica da arte?
این متن را بخوانید:
Em um colóquio sobre semiótica da arte, o professor enfatizou que o 'desenho' não é apenas uma representação, mas um sistema de signos que carrega significados profundos, muitas vezes além da intenção original do artista. Ele discutiu como a interpretação de um desenho pode variar drasticamente entre diferentes culturas e épocas, revelando a fluidez da percepção humana e a riqueza da semiose.
De acordo com o professor, qual é a principal característica do 'desenho' no contexto da semiótica da arte?
O professor destaca que o 'desenho' é um 'sistema de signos que carrega significados profundos, muitas vezes além da intenção original do artista', indicando que não é apenas representação, mas um complexo de significados.
O professor destaca que o 'desenho' é um 'sistema de signos que carrega significados profundos, muitas vezes além da intenção original do artista', indicando que não é apenas representação, mas um complexo de significados.
Qual é a relação entre 'desenho' e estética na arquitetura, segundo a arquiteta?
این متن را بخوانید:
A arquiteta apresentou seu projeto, no qual o 'desenho' estrutural não só garantia a estabilidade da edificação, mas também era uma componente estética fundamental. Ela argumentou que a beleza de uma construção reside na harmonia entre a funcionalidade e a forma, e que o desenho, nesse sentido, é a linguagem que une esses dois aspectos essenciais, criando espaços que são tanto seguros quanto visualmente agradáveis.
Qual é a relação entre 'desenho' e estética na arquitetura, segundo a arquiteta?
A arquiteta afirma que o 'desenho estrutural não só garantia a estabilidade da edificação, mas também era uma componente estética fundamental', e que o 'desenho, nesse sentido, é a linguagem que une esses dois aspectos essenciais'.
A arquiteta afirma que o 'desenho estrutural não só garantia a estabilidade da edificação, mas também era uma componente estética fundamental', e que o 'desenho, nesse sentido, é a linguagem que une esses dois aspectos essenciais'.
Qual o propósito principal de cada 'desenho' de personagem no estúdio de animação?
این متن را بخوانید:
No estúdio de animação, o diretor explicou que cada 'desenho' de personagem era cuidadosamente elaborado para transmitir sua personalidade e papel na história. O processo envolvia inúmeras revisões e feedbacks, garantindo que mesmo os menores detalhes no desenho contribuíssem para a profundidade psicológica e a identificação do público com os protagonistas e antagonistas da narrativa.
Qual o propósito principal de cada 'desenho' de personagem no estúdio de animação?
O diretor explica que cada 'desenho' de personagem 'era cuidadosamente elaborado para transmitir sua personalidade e papel na história', e que 'mesmo os menores detalhes no desenho contribuíssem para a profundidade psicológica e a identificação do público'.
O diretor explica que cada 'desenho' de personagem 'era cuidadosamente elaborado para transmitir sua personalidade e papel na história', e que 'mesmo os menores detalhes no desenho contribuíssem para a profundidade psicológica e a identificação do público'.
/ 60 درست
نمره کامل!
Summary
Desenho primarily means 'drawing' and can refer to both the act and the finished artwork.
- drawing
- sketch
- design
مثال
In context, `desenho` expresses: drawing.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر false_friends
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atual
A2Primary meaning: actuel, présent (current - true friend).
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).
