این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #3,500 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

ética

رتبه 3,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها ética در ۳۰ ثانیه

توضیح ética in your Level:

At the A1 level, the word ética might seem a bit advanced, but it is important to recognize it in simple contexts. You should understand it as 'doing the right thing'. At this stage, you don't need to discuss complex philosophical theories. Instead, focus on recognizing the word in sentences like 'A ética é boa' (Ethics is good). You might see it in simple school books or posters about being a good citizen. It is a feminine word, so you will always see it with 'a'. Think of it as a synonym for 'good behavior' for now. It is a good word to learn early because it is a cognate, meaning it looks very similar to the English word 'ethics'. This makes it easy to remember. Just remember to pronounce the 'é' clearly and open. Even at this basic level, knowing that 'ética' relates to being honest will help you understand common signs in public places or simple news headlines. You won't use it often in daily A1 conversation, but you will definitely see it written.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using ética in basic sentences about work or school. You should be able to say things like 'Eu tenho ética no trabalho' (I have ethics at work) or 'Ela é uma pessoa com muita ética' (She is a person with a lot of ethics). At this stage, you are beginning to understand that ética is a quality that people can possess. You should also be aware of the adjective form: 'ético' (masculine) and 'ética' (feminine). For example, 'um comportamento ético' (an ethical behavior). You might start to notice the word in company mission statements or in discussions about famous people. It's important to differentiate it from 'estética' (beauty/appearance), which is a common mistake at this level. You can use 'ética' to explain why you like a certain professional or why you trust a specific brand. It adds a layer of seriousness to your Portuguese that simple words like 'bom' (good) or 'correto' (correct) don't quite capture.

At the B1 level, you should be comfortable using ética to discuss abstract ideas and social issues. You can talk about 'dilemas éticos' (ethical dilemmas) and express your opinion on whether an action was ethical or not. This is the level where you start to see the word in newspapers and magazines regularly. You should understand phrases like 'falta de ética' (lack of ethics) and 'código de ética' (code of ethics). You can participate in a conversation about business practices or environmental responsibility using this word. For example, 'Eu não compro dessa marca por causa da sua falta de ética'. You are also expected to understand the difference between 'ética' and 'moral' in a general sense. Your vocabulary should expand to include related terms like 'integridade' and 'responsabilidade'. You can now use the word to justify your choices in more complex situations, such as explaining why you left a job or why you support a certain political movement.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can use ética with nuance in professional and academic environments. You should be able to debate the 'ética' of new technologies, like AI or genetic engineering, in detail. You can use the word in formal reports or presentations, such as 'A ética empresarial deve ser a prioridade da nossa estratégia'. At this level, you understand that ética isn't just about being 'good', but about following a complex set of professional standards (deontologia). You can discuss the 'ética jornalística', 'ética médica', or 'ética parlamentar' without hesitation. You should also be able to use the word in its plural form when comparing different schools of thought, although this is less common. Your ability to distinguish between 'ético', 'moral', 'legal', and 'justo' should be quite sharp. You are now capable of reading long articles about ethics in Portuguese and summarizing the main ethical arguments presented by the author.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your understanding of ética is deep and sophisticated. You can engage in philosophical discussions about 'ética normativa', 'metaética', and 'ética aplicada'. You understand the historical evolution of the concept in the Portuguese-speaking world, perhaps referencing influential thinkers like Mario Sergio Cortella or Clovis de Barros Filho in Brazil. You can use the word to analyze complex social structures and the 'crise de ética' in modern society. Your writing should reflect this depth, using ética to construct intricate arguments about justice, power, and human rights. You are comfortable with technical terms like 'alteridade' and 'subjetividade' in relation to ethics. You can detect subtle ironies or rhetorical uses of the word in political speeches or high-level literature. At this stage, ética is not just a vocabulary word; it is a tool for critical thinking and cultural analysis.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a native-like command of the word ética and all its connotations. You can produce academic-level texts or deliver keynote speeches on the subject. You understand the finest nuances between ética and related concepts in various dialects of Portuguese (European, Brazilian, African). You can play with the word in literature, using it metaphorically or within complex wordplay. You are aware of the most obscure idioms and historical references involving ethics in the Lusophone world. You can critique the 'ética' of entire legal systems or historical eras with precision and eloquence. Your use of the word is perfectly integrated into a vast and flexible vocabulary, allowing you to discuss the most minute details of ethical theory or the broadest implications of ethical practice. For you, ética is a multifaceted gem that you can view from any angle, expressing every possible shade of meaning with absolute clarity and stylistic flair.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

ética در ۳۰ ثانیه

Ética means 'ethics' and refers to moral principles and right conduct.
It is a feminine noun: always use 'a ética' or 'uma ética'.
Commonly used in professional (ética profissional) and social contexts.
Often confused with 'estética' (aesthetics), so pay attention to the meaning.

The Portuguese word ética is a profound and foundational noun that translates directly to 'ethics' in English. It refers to the set of moral principles, values, and standards that guide the behavior of individuals, groups, or entire societies. In the Lusophone world, the concept of ética is often discussed not just as an abstract philosophical branch, but as a practical compass for daily life, professional conduct, and political integrity. When you use this word, you are touching upon the distinction between right and wrong, the pursuit of justice, and the responsibility one holds toward others. It is a feminine noun, so it is always preceded by feminine articles like a or uma. Understanding ética is crucial for navigating Portuguese-speaking environments, especially in formal settings where 'integrity' and 'professionalism' are paramount.

Professional Context: In a workplace, ética profissional refers to the code of conduct that employees must follow, ensuring honesty and respect.
Philosophical Context: In academic circles, it refers to the study of morality, such as ética aristotélica or ética kantiana.
Social Context: It is used to judge public figures, where a lack of ética is often equated with corruption or selfishness.

A ética é fundamental para a convivência em sociedade.

O médico agiu com muita ética durante a crise.

Não há ética sem liberdade de escolha.

Precisamos de um novo código de ética para a internet.

Sua ética de trabalho é admirável por todos os colegas.

The word is versatile. You can use it when talking about a person's character, a company's policies, or even the underlying rules of a sport. While 'moral' refers more to social customs and habits, ética is often seen as the theoretical reflection on those morals. In common conversation, however, they are frequently used as synonyms. If someone says 'Ele não tem ética', they are saying that person is untrustworthy or lacks principles. In a more positive light, 'agir com ética' is the highest compliment for a professional, suggesting they prioritize doing what is right over doing what is easy or profitable.

Using ética correctly requires an understanding of its grammatical role as a feminine noun and its typical collocations. It often appears as the subject of a sentence or as the object of prepositions like com (with), de (of), or sem (without). For instance, to describe someone's behavior, you might say 'Ele trabalha com ética' (He works with ethics). Notice how the word doesn't usually take a plural form when referring to the general concept, although 'éticas' can exist in plural when discussing different ethical systems (e.g., 'as éticas orientais e ocidentais').

As a Subject: 'A ética é o pilar da nossa empresa.' (Ethics is the pillar of our company.) Here, it sets the tone for the entire statement.
With Adjectives: 'Ele tomou uma decisão ética.' (He made an ethical decision.) Note that 'ética' here is the feminine form of the adjective 'ético', modifying 'decisão'.
In Prepositional Phrases: 'Um problema de ética.' (An ethics problem.) This is a very common way to describe a dilemma.

Questionar a ética de alguém é um assunto sério.

O comitê de ética aprovou a pesquisa científica.

A ética ambiental discute nossa relação com a natureza.

Sempre siga a sua ética pessoal, mesmo sob pressão.

Faltou ética na conduta daquele advogado renomado.

When constructing sentences, think about the context of 'responsibility'. In Portuguese, we often say 'ter ética' (to have ethics) or 'ser ético' (to be ethical). If you are in a business meeting in Lisbon or São Paulo, you might hear 'Precisamos agir com ética para manter a nossa reputação'. This emphasizes that ethics is not just a feeling but a series of actions. In legal contexts, 'deontologia' is a more technical synonym often used to describe the ethics of a specific profession, like medicine or law, but 'ética' remains the most common and accessible term for everyone.

You will encounter the word ética in a wide variety of environments, ranging from high-level political debates to casual dinner conversations about a neighbor's behavior. In the news, it is almost a daily occurrence. Journalists frequently report on 'crises de ética' within the government or 'violações de ética' in major corporations. If you watch Brazilian or Portuguese news programs (like Jornal Nacional or Telejornal), you'll hear it discussed in relation to corruption scandals, environmental policies, and human rights.

In Education: Students in Brazil and Portugal take classes specifically called 'Ética e Cidadania' (Ethics and Citizenship) from a young age.
In the Workplace: HR departments often conduct training sessions on 'ética empresarial', focusing on preventing harassment and fraud.
In Science and Medicine: Bioethics (bioética) is a huge field in Portuguese-speaking universities, discussing things like cloning and stem cell research.

O documentário aborda a falta de ética na indústria têxtil.

Na faculdade, eu tive uma cadeira de ética jornalística muito boa.

O político foi cassado por quebra de ética parlamentar.

A ética hacker defende a liberdade de informação na rede.

Eles discutiram a ética por trás do uso de inteligência artificial.

In sports, commentators often talk about 'ética esportiva' when a player admits to a foul that the referee didn't see. In social media, you'll see debates about the 'ética dos influenciadores' regarding hidden advertisements. Essentially, anywhere there is a human interaction involving a choice between personal gain and the common good, the word ética will be present. It is a word that carries significant weight; calling someone 'antiético' (unethical) is a serious accusation that can damage reputations and lead to legal or professional consequences.

One of the most frequent mistakes English speakers make when learning ética is confusing it with the word estética (aesthetics). Because they look and sound somewhat similar, a learner might accidentally say 'Eu gosto da ética desta pintura' when they mean they like the visual beauty (estética) of the painting. Another common error is gender agreement. Since 'ética' ends in 'a', it is feminine, but English speakers often forget to change the preceding adjectives or articles to match. For example, saying 'um ética' instead of 'uma ética' is a clear giveaway of a non-native speaker.

Ethics vs. Morals: Don't assume 'moral' and 'ética' are always interchangeable. While they are close, 'ética' is more formal and theoretical.
Pronunciation Pitfall: Avoid pronouncing the 't' with a heavy English 'ch' sound (like 'etch-ica'). It should be a crisp, dental 't' against the teeth.
Pluralization: Using 'éticas' when you just mean 'ethics' in general. In Portuguese, we usually keep it singular: 'A ética é importante'.

Errado: O ética dele é ruim. Correto: A ética dele é ruim.

Errado: Ele é muito ética. Correto: Ele é muito ético (adjective matches gender of person).

Confusão: Ética (Principles) vs. Estética (Appearance).

Uso indevido: 'Eu tenho muitas éticas'. Melhor: 'Eu tenho muitos princípios'.

Atenção: 'Ético' é adjetivo, 'ética' é substantivo ou adjetivo feminino.

Furthermore, be careful with the accent mark. The acute accent on the 'é' is mandatory. Without it, the word is not Portuguese. This accent indicates that the syllable is stressed and that the vowel is open. In written Portuguese, missing an accent can change the meaning or simply make the text look uneducated. Lastly, remember that ética is not a verb. You cannot 'éticar' something. You must 'agir com ética' or 'tornar algo ético'.

While ética is the standard term, Portuguese offers several synonyms and related words that can add nuance to your speech. Depending on the context, you might choose a word that emphasizes personal character, religious values, or professional rules.

Moral: More related to social habits and traditions. 'A moral da história' (The moral of the story).
Integridade: Integrity. Often used in professional settings to describe someone who is incorruptible.
Princípios: Principles. Usually used in the plural to describe the rules a person lives by.

A ética foca no 'porquê', enquanto a moral foca no 'como'.

Ele é um homem de grande retidão e ética.

Deontologia é a ética aplicada aos deveres profissionais.

A probidade é um aspecto essencial da ética pública.

Não confunda ética com etiqueta (manners/etiquette).

When comparing ética to 'moral', remember that ética is often considered universal and rational, whereas 'moral' is more cultural and traditional. If you're discussing laws, you might use 'legalidade', but as many philosophers point out, 'o que é legal nem sempre é ético' (what is legal is not always ethical). This distinction is a common topic in Portuguese social commentary. Other related terms include 'valores' (values) and 'caráter' (character). While ética is the system, 'caráter' is the individual's internal drive to follow that system. In summary, while ética is your go-to word, knowing these alternatives will help you navigate complex discussions about human behavior more effectively.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'ethos' originally meant 'custom' or 'habit', much like the Latin 'mos' (root of 'moral'). However, over time, 'ethics' became the philosophical study, while 'morals' became the practice.

راهنمای تلفظ

UK /ˈɛ.tʃi.kɐ/

US /ˈɛ.ti.kə/

The stress is on the first syllable (É-ti-ca) because of the acute accent.

هم‌قافیه با

poética estética atlética profética dialética magnética sintética hermética

خطاهای رایج

Pronouncing 'é' like 'ay' in 'play'. It should be 'eh'.
Pronouncing 't' like 'ch' (etch-ica). Keep it as a simple 't'.
Stressing the last syllable. Always stress the first.
Nasalizing the 'e'. It is a pure oral vowel.
Forgetting the 'i' sound in the middle.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize because it is a cognate of 'ethics'.

نوشتن 3/5

Requires remembering the acute accent and feminine gender.

صحبت کردن 3/5

The open 'é' and dental 't' require practice for a native sound.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation makes it easy to spot in speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

bom certo errado pessoa fazer

بعداً یاد بگیرید

moral justiça princípio integridade responsabilidade

پیشرفته

deontologia utilitarismo imperativo categórico alteridade axiológico

گرامر لازم

Feminine Noun Gender

A ética (correct), O ética (incorrect).

Adjective Agreement

Comportamento ético (masc), Atitude ética (fem).

Acute Accent Usage

The accent on 'É' indicates an open vowel and the stressed syllable.

Prepositional Contractions

Na ética (em + a), Da ética (de + a).

Abstract Nouns

Abstract nouns like 'ética' often don't take a plural in general contexts.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

A ética é muito importante.

Ethics is very important.

'A' is the feminine article matching 'ética'.

Ele tem ética.

He has ethics.

Simple subject-verb-object structure.

O que é ética?

What is ethics?

Interrogative sentence using 'o que'.

Isso não é ética.

That is not ethics.

Negative sentence with 'não'.

Ética na escola.

Ethics in school.

Prepositional phrase 'na' (em + a).

Uma vida com ética.

A life with ethics.

'Uma' is the indefinite feminine article.

Eu estudo ética.

I study ethics.

Present tense of the verb 'estudar'.

Ética e verdade.

Ethics and truth.

Conjunction 'e' connecting two nouns.

Eu trabalho com muita ética.

I work with a lot of ethics.

Use of 'muita' to quantify the feminine noun.

Ele é um homem ético.

He is an ethical man.

'Ético' is the masculine adjective modifying 'homem'.

Nós precisamos de ética.

We need ethics.

The verb 'precisar' requires the preposition 'de'.

A ética profissional é essencial.

Professional ethics is essential.

'Profissional' is an adjective that doesn't change gender.

Ela não agiu com ética.

She didn't act with ethics.

Past tense 'agiu' (from agir).

Sua ética é admirável.

Your ethics is admirable.

Possessive 'sua' matches the feminine 'ética'.

O código de ética da empresa.

The company's code of ethics.

Compound noun structure with 'de'.

Sempre tenha ética.

Always have ethics.

Imperative form 'tenha'.

Tivemos um debate sobre ética ambiental.

We had a debate about environmental ethics.

Compound subject 'ética ambiental'.

A falta de ética causou o problema.

The lack of ethics caused the problem.

'Falta de' is a common phrase for 'lack of'.

É um dilema de ética difícil.

It is a difficult ethics dilemma.

Adjective 'difícil' follows the noun phrase.

Eles discutiram a ética dos negócios.

They discussed business ethics.

Use of 'dos' (de + os) for plural masculine 'negócios'.

Agir com ética nem sempre é fácil.

Acting with ethics is not always easy.

Infinitive 'agir' used as a subject.

O médico seguiu a ética médica.

The doctor followed medical ethics.

Specific professional application of the word.

Não confunda ética com lei.

Don't confuse ethics with law.

Imperative negative 'não confunda'.

A ética guia as nossas decisões.

Ethics guides our decisions.

Present tense 'guia' (from guiar).

A bioética estuda os avanços da medicina.

Bioethics studies the advances in medicine.

Prefix 'bio-' added to 'ética'.

Houve uma denúncia de quebra de ética.

There was a report of a breach of ethics.

'Quebra de ética' is a formal term for breach.

O conselho de ética vai analisar o caso.

The ethics council will analyze the case.

Future tense 'vai analisar'.

Ética e política são temas complexos.

Ethics and politics are complex themes.

Plural verb 'são' for two subjects.

Precisamos de uma abordagem mais ética.

We need a more ethical approach.

Comparative 'mais ética'.

A ética protestante e o espírito do capitalismo.

The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.

Famous sociological reference.

Ela foi demitida por comportamento antiético.

She was fired for unethical behavior.

Prefix 'anti-' creates the opposite meaning.

O relatório foca na ética do desenvolvimento.

The report focuses on the ethics of development.

Preposition 'na' (em + a) used with 'focar'.

A ética kantiana baseia-se no imperativo categórico.

Kantian ethics is based on the categorical imperative.

Pronominal verb 'basear-se'.

Discutimos a subjetividade da ética moderna.

We discussed the subjectivity of modern ethics.

Abstract noun 'subjetividade'.

A ética da alteridade propõe o respeito ao outro.

The ethics of alterity proposes respect for the other.

Technical philosophical term 'alteridade'.

O autor questiona a ética utilitarista.

The author questions utilitarian ethics.

Specific philosophical school 'utilitarista'.

Vivemos uma profunda crise de ética institucional.

We are living through a deep crisis of institutional ethics.

Adjective 'profunda' adds emphasis.

A ética deve transcender os interesses pessoais.

Ethics must transcend personal interests.

Modal verb 'deve' + infinitive 'transcender'.

A deontologia jurídica rege a conduta dos advogados.

Legal deontology governs the conduct of lawyers.

Technical synonym 'deontologia'.

O niilismo desafia os fundamentos da ética.

Nihilism challenges the foundations of ethics.

Philosophical concept 'niilismo'.

A ética da responsabilidade de Max Weber é crucial hoje.

Max Weber's ethics of responsibility is crucial today.

Complex genitive structure.

O relativismo moral põe em xeque a ética universal.

Moral relativism challenges universal ethics.

Idiom 'pôr em xeque' (to challenge/jeopardize).

A ética espinosista foca na potência de agir.

Spinozist ethics focuses on the power of acting.

Adjective derived from the name Spinoza.

Exploramos a interseção entre ética e estética na arte.

We explored the intersection between ethics and aesthetics in art.

Abstract noun 'interseção'.

A ética hacker subverte as hierarquias tradicionais.

Hacker ethics subverts traditional hierarchies.

Active verb 'subverter'.

O discurso político carece de fundamentação ética.

Political discourse lacks ethical grounding.

Verb 'carecer' meaning 'to lack'.

A ética do cuidado é central no pensamento feminista.

The ethics of care is central to feminist thought.

Specific academic framework.

A ética é a estética do espírito.

Ethics is the aesthetics of the spirit.

Metaphorical and poetic usage.

ترکیب‌های رایج

ética profissional

código de ética

falta de ética

comitê de ética

dilema ético

ética ambiental

ética hacker

ética médica

agir com ética

senso de ética

عبارات رایج

Questão de ética

— A matter of ethics. Used when a situation depends on moral judgment.

Isso não é um erro técnico, é uma questão de ética.

Ética de trabalho

— Work ethic. The principle that hard work is intrinsically virtuous.

Sua ética de trabalho é impressionante.

Quebra de ética

— Breach of ethics. When someone violates a code of conduct.

O senador foi acusado de quebra de ética.

Padrões éticos

— Ethical standards. The levels of behavior expected in a group.

Nós mantemos altos padrões éticos.

Julgamento ético

— Ethical judgment. The ability to evaluate the morality of an action.

Ele falhou em seu julgamento ético.

Princípios éticos

— Ethical principles. The core beliefs that guide ethical behavior.

Nossos princípios éticos são inegociáveis.

Ética na política

— Ethics in politics. A common topic regarding government integrity.

A sociedade exige mais ética na política.

Comportamento ético

— Ethical behavior. Acting in accordance with moral principles.

O comportamento ético gera confiança.

Valores éticos

— Ethical values. The ideals that are important for moral life.

Devemos ensinar valores éticos às crianças.

Ética e moral

— Ethics and morals. Often mentioned together as a pair.

O livro explora a relação entre ética e moral.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ética vs estética

Aesthetics. Refers to beauty and art, not behavior. 'A estética do prédio' vs 'A ética do arquiteto'.

ética vs etiqueta

Etiquette/Manners. Refers to social rules, not deep moral principles. 'Etiqueta à mesa' vs 'Ética profissional'.

ética vs moral

Morals. Close but usually refers to cultural habits rather than rational principles.

اصطلاحات و عبارات

"Sem ética"

— Unscrupulous. Used to describe someone who has no moral boundaries.

Aquele vendedor é totalmente sem ética.

informal

"Ética de fachada"

— Fake ethics. When a company or person only pretends to be ethical for PR.

Muitas empresas praticam uma ética de fachada.

neutral

"Pôr a ética acima de tudo"

— To put ethics above all else. To prioritize morality over profit or fame.

Ele sempre põe a ética acima de tudo nos seus negócios.

formal

"Falar de ética com a barriga cheia"

— To talk about ethics while being privileged. Suggests it's easy to be ethical when you have everything.

É fácil falar de ética com a barriga cheia.

informal

"Ética de conveniência"

— Ethics of convenience. Being ethical only when it suits one's interests.

Não aceite uma ética de conveniência.

neutral

"Crise de ética"

— Ethics crisis. A situation where moral standards are collapsing.

O país atravessa uma grave crise de ética.

neutral

"Dar uma aula de ética"

— To give a lesson in ethics. Often used sarcastically when someone acts superior.

Ele quis me dar uma aula de ética, logo ele!

informal

"Ética de bolso"

— Pocket ethics. Having small, flexible rules that change based on the situation.

Ele tem uma ética de bolso que me assusta.

informal

"Vender a ética"

— To sell one's ethics. To compromise principles for money.

Ele nunca venderia sua ética por dinheiro nenhum.

neutral

"Onde fica a ética?"

— Where does ethics fit in? A rhetorical question used when someone does something wrong.

Se você mentir assim, onde fica a ética?

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

ética vs ético

It's the adjective form.

Ética is the noun (ethics), ético is the adjective (ethical). Use the noun to name the concept, and the adjective to describe something.

A ética é necessária. O ato foi ético.

ética vs ética

It can also be the feminine adjective.

As a noun, it means 'ethics'. As an adjective, it means 'ethical' (for feminine nouns). Context usually makes it clear.

Uma atitude ética (Adjective). A ética dele (Noun).

ética vs eticista

Rarely used by beginners.

An eticista is a person who specializes in ethics (an ethicist). 'Ética' is the field itself.

O eticista escreveu um livro sobre ética.

ética vs moralidade

Very similar meaning.

Moralidade is the quality of being moral, while ética is the system or study of those qualities.

A moralidade de suas ações foi elogiada.

ética vs integridade

Often used as a synonym.

Integridade is more about being whole and unbroken in your principles, while ética is the set of principles itself.

Ele agiu com integridade e ética.

الگوهای جمله‌سازی

A ética é [Adjective].

A ética é importante.

Eu tenho [Noun] [Adjective].

Eu tenho ética profissional.

Não é [Adjective] [Verb].

Não é ético mentir.

O [Noun] de ética vai [Verb].

O conselho de ética vai decidir.

A ética de [Name] baseia-se em [Concept].

A ética de Kant baseia-se no dever.

A [Abstract Noun] da ética [Verb] o [Noun].

A complexidade da ética desafia o legislador.

A falta de ética em [Place]...

A falta de ética na política é visível.

Trabalhar com [Noun].

Trabalhar com ética é bom.

خانواده کلمه

اسم‌ها

eticista (ethicist)

bioética (bioethics)

metaética (meta-ethics)

فعل‌ها

eticizar (to make ethical - rare)

moralizar (to moralize)

صفت‌ها

ético (ethical - masculine)

ética (ethical - feminine)

antiético (unethical)

مرتبط

moral

princípio

valor

dever

justiça

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very common in news, education, and professional life.

اشتباهات رایج

O ética → A ética
Confusing the gender of the noun. 'Ética' is always feminine.
Estética profissional → Ética profissional
Confusing 'ethics' with 'aesthetics'. This changes the meaning from 'professional ethics' to 'professional beauty/look'.
Ele é muito ética → Ele é muito ético
Failing to change the adjective to masculine when describing a man.
Etica (without accent) → Ética
Omitting the mandatory acute accent on the 'é'.
Muitas éticas → Muita ética
Using the plural when referring to the general concept of being ethical. Use singular for the abstract quality.

نکات

Gender Agreement

Always remember that 'ética' is feminine. Use feminine articles (a, uma) and match adjectives correctly (ética profissional, conduta ética).

Stress the Start

The accent on the 'É' tells you exactly where to put the stress. Don't let the word trail off; start strong on the first syllable.

Cognate Advantage

Use the fact that it looks like 'ethics' to your advantage, but don't forget the 'a' at the end. It's a 'friend' cognate, not a 'false' one.

Serious Business

In Portuguese-speaking countries, accusing someone of a 'falta de ética' is a serious matter. Use this phrase only when you truly mean it.

Accent Matters

In written Portuguese, the accent on 'ética' is crucial. Without it, the word is misspelled. Always double-check your accents!

Ethics vs. Law

In discussions, remember the phrase 'Nem tudo o que é legal é ético'. This is a common way to argue that just because something is allowed by law, it doesn't make it right.

Resume Tip

Including 'Ética profissional' or 'Integridade' in your Portuguese CV can be very beneficial, as these values are highly prized.

Ética vs Estética

To avoid confusion, remember: Ética is about the 'Inside' (character), Estética is about the 'Outside' (beauty).

Code of Ethics

If you work for a Portuguese or Brazilian company, ask for the 'Código de Ética'. It's a great way to learn professional vocabulary.

Conversation Starter

Asking 'O que você considera um comportamento ético?' is a great way to start a deep and meaningful conversation in Portuguese.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Ethics' and 'Ética'. They are nearly identical. Just remember the 'a' at the end makes it feminine, like 'a' in 'Anna'.

تداعی تصویری

Imagine a scale (justice) with a bright 'É' on one side. The 'É' is open and light, representing the open 'é' sound.

شبکه واژگان

Moral Princípio Honestidade Justiça Valor Caráter Integridade Direito

چالش

Try to write three sentences about your job using the word 'ética' and 'ético'. Make sure the adjectives match the gender of the nouns!

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'ethica', which comes from the Ancient Greek 'ēthikós' (ἠθικός).

معنای اصلی: Relating to one's character or nature.

Indo-European (Italic/Romance/Greek)

بافت فرهنگی

Calling someone 'sem ética' (without ethics) is a very strong personal insult in professional settings. Use with caution.

English speakers often use 'ethics' and 'morals' interchangeably, and the same happens in Portuguese, but 'ética' is slightly more formal.

Ética a Nicômaco (Aristotle - widely translated and studied in PT) O Código de Ética do Jornalista Brasileiro Palestra 'A Ética' by Mario Sergio Cortella

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Workplace

Ética no trabalho
Assédio é contra a ética
Seguir o código
Conflito de interesses

Politics

Ética pública
Decoro parlamentar
Combate à corrupção
Transparência

Education

Aula de ética
Valores morais
Respeito mútuo
Cidadania

Medicine

Ética médica
Consentimento informado
Sigilo profissional
Bioética

Everyday Life

Ter ética
Isso não é ético
Pessoa de princípios
Fazer a coisa certa

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Você acha que a ética pode ser ensinada na escola?"

"Qual é a importância da ética profissional na sua área?"

"Você já enfrentou um dilema ético no seu trabalho?"

"Como você define uma pessoa que tem ética?"

"A ética é universal ou muda de cultura para cultura?"

موضوعات نگارش

Escreva sobre uma vez em que você teve que tomar uma decisão difícil baseada na sua ética.

Como a ética influencia as suas escolhas de consumo diárias?

Descreva o que seria uma sociedade perfeitamente ética para você.

Reflexão: É possível ter sucesso nos negócios sem perder a ética?

Analise um filme ou livro onde o personagem principal enfrenta um grande dilema de ética.

سوالات متداول

10 سوال

It is feminine. You must always say 'a ética'. This is a common point of confusion for English speakers because 'ethics' in English doesn't have a gender. For example, 'A ética é necessária' is correct, while 'O ética' is incorrect.

In general conversation, they are often used as synonyms. However, technically, 'moral' refers to social customs and habits of a specific group, while 'ética' refers to the rational and philosophical study of those customs. Ethics is often considered more universal.

The 'é' has an acute accent, which means it is an 'open' vowel. It sounds like the 'e' in the English word 'get' or 'egg'. It is never a closed sound like the 'e' in 'hey'. The stress of the word is on this first syllable.

Yes, 'éticas' exists, but it is mostly used in academic or philosophical contexts when comparing different ethical systems. For example, 'As éticas de Aristóteles e Kant'. In daily life, we almost always use the singular form 'a ética'.

It translates to 'professional ethics'. it refers to the specific code of conduct and moral responsibilities that a person has within their career, such as honesty with clients, confidentiality, and fairness to colleagues.

Yes, you can call someone 'ético' (masculine) or 'ética' (feminine). For example, 'Ele é um médico muito ético'. This means he follows the principles of his profession and acts with integrity.

Bioética (bioethics) is a compound word combining 'bio' (life) and 'ética'. it is the study of ethical issues arising from advances in biology and medicine, such as cloning, organ transplants, and end-of-life care.

The most common word is 'antiético' (for masculine) or 'antiética' (for feminine). For example, 'Aquela foi uma ação antiética'. You can also say 'sem ética' (without ethics) in more informal contexts.

Yes, 'ética esportiva' refers to sportsmanship and fair play. It's used when discussing players who follow the rules and respect their opponents, or conversely, when criticizing those who cheat or use performance-enhancing drugs.

It comes from the Greek word 'ethos', which originally meant character or custom. It entered Portuguese through Latin. This long history explains why the word is found in almost all European languages in very similar forms.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید