C1 adjective رسمی 2 دقیقه مطالعه

extrínseco

/ɛksˈtɾĩ.se.ku/

Extrinsic refers to factors or qualities that originate from outside, rather than being an inherent part of something.

واژه در 30 ثانیه

External, not essential quality or influence.
Opposite of intrinsic; comes from outside.
Used for motivation, causes, and factors.

Visão Geral

A palavra 'extrínseco' descreve qualidades, motivações ou influências que não se originam do interior de algo ou alguém, mas sim do exterior. O oposto de 'intrínseco', que se refere ao que é inerente e essencial, 'extrínseco' aponta para fatores externos que afetam ou caracterizam algo. Essa distinção é crucial em diversas áreas, desde a filosofia e psicologia até a biologia e negócios.

Padrões de Uso

'Extrínseco' é frequentemente usado para qualificar motivações (motivação extrínseca, impulsionada por recompensas ou punições externas), valores (valores extrínsecos, como riqueza ou fama), causas (causa extrínseca de um fenômeno) ou influências (influência extrínseca no comportamento). A estrutura comum é 'algo extrínseco a algo' ou 'um fator extrínseco'.

Contextos Comuns

Em contextos acadêmicos e científicos, 'extrínseco' é usado para diferenciar causas internas de externas, como em 'doenças extrínsecas' (causadas por fatores externos, como patógenos) versus 'doenças intrínsecas' (resultantes de falhas internas do organismo). Na psicologia, a motivação extrínseca é contrastada com a intrínseca (aquela que vem do prazer da própria atividade). Em negócios, pode referir-se a fatores de mercado externos que afetam uma empresa.

Comparação com Palavras Similares:

Externo: Sinônimo próximo, mas 'externo' é mais geral e pode se referir a qualquer coisa fora de um limite físico ou conceitual. 'Extrínseco' implica uma relação mais específica de influência ou característica não essencial.

Acessório: Refere-se a algo que complementa ou é secundário, mas não necessariamente externo. Algo pode ser intrinsecamente acessório.

Superficial: Indica algo que está na superfície, que não é profundo. Embora muitas coisas extrínsecas possam ser superficiais, nem tudo que é superficial é extrínseco (pode ser uma característica interna e superficial).

مثال‌ها

A recompensa financeira é um fator extrínseco que pode motivar o trabalho.

everyday

Financial reward is an extrinsic factor that can motivate work.

A análise considerou as pressões extrínsecas do mercado sobre a estratégia da empresa.

business

The analysis considered the extrinsic pressures of the market on the company's strategy.

Embora ele gostasse de jogar, a pressão dos pais era um motivo extrínseco para praticar o esporte.

informal

Although he enjoyed playing, parental pressure was an extrinsic reason for practicing the sport.

A patogênese da doença pode envolver fatores intrínsecos e extrínsecos ao hospedeiro.

academic

The pathogenesis of the disease can involve intrinsic and extrinsic factors of the host.

ترکیب‌های رایج

motivação extrínseca extrinsic motivation

fator extrínseco extrinsic factor

influência extrínseca extrinsic influence

valor extrínseco extrinsic value

عبارات رایج

motivação extrínseca

extrinsic motivation

valor extrínseco

extrinsic value

influência extrínseca

extrinsic influence

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

extrínseco vs intrínseco

Intrinsic refers to qualities or factors that are inherent, essential, and originate from within something or someone. Extrinsic refers to qualities or factors that come from the outside.

extrínseco vs externo

External is a broader term simply meaning 'outside'. Extrinsic specifically implies that the external factor is a characteristic, influence, or cause related to the subject, often in contrast to its internal nature.

الگوهای دستوری

adjetivo + substantivo (ex: motivação extrínseca) algo extrínseco a algo (ex: um fator extrínseco ao indivíduo) o extrínseco vs. o intrínseco

How to Use It

📝

نکات کاربردی

Use 'extrínseco' when discussing motivations, causes, values, or influences that originate externally. It is often contrasted with 'intrínseco'. The term is more common in formal, academic, or technical contexts. Be mindful of the specific nuance compared to the simpler word 'externo'.

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing 'extrínseco' with 'intrínseco' is the most common error. Ensure you are referring to something originating from outside, not from within. Avoid using 'extrínseco' simply to mean 'outside' when a more general term like 'externo' would suffice.

Tips

💡

Think 'Outside' for Extrinsic

Remember 'extrínseco' relates to things originating from the 'exterior' or outside.

⚠️

Don't Confuse with Intrinsic

Always contrast 'extrínseco' (external) with 'intrínseco' (internal, essential) to grasp its meaning fully.

🌍

Motivation Matters

Understanding extrinsic vs. intrinsic motivation is key in educational and workplace psychology across cultures.

📖

ریشه کلمه

The word 'extrínseco' comes from the Latin 'extrīnsecus', meaning 'on the outside' or 'outward'. It is formed from 'extrā' (outside) and 'secus' (following, alongside).

🌍

بافت فرهنگی

The distinction between intrinsic and extrinsic motivation is a significant concept in Western psychology, influencing theories of learning, work performance, and well-being. Cultural values can shape which type of motivation is emphasized or considered more desirable.

🧠

راهنمای حفظ

Imagine an 'extra' piece added to something - that 'extra' piece is 'extrínseco' because it's not part of the original, essential whole.

سوالات متداول

4 سوال

Motivação extrínseca é aquela impulsionada por recompensas externas (dinheiro, elogios) ou punições. Motivação intrínseca, por outro lado, vem do prazer e satisfação derivados da própria atividade.

O termo é frequentemente encontrado em psicologia (motivação), filosofia (natureza das coisas), biologia (causas de doenças) e negócios (fatores de mercado).

Não necessariamente. Fatores extrínsecos podem ser neutros ou até positivos, dependendo do contexto. O importante é que eles não são parte da essência do que está sendo descrito.

'Extrínseco' foca na origem externa, enquanto 'acessório' foca na secundariedade ou complementaridade. Algo pode ser extrínseco sem ser acessório, e vice-versa.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra correta:

O sucesso na prova foi um fator ______ para sua decisão de continuar os estudos.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: extrínseco

A nota ou o sucesso na prova é algo externo que influenciou a decisão, não uma parte inerente da vontade de estudar.

multiple choice

Qual das opções melhor descreve uma característica extrínseca?

Qual das opções abaixo é um exemplo de valor extrínseco?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Reconhecimento e status são recompensas externas, características de motivação e valores extrínsecos.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase coerente usando 'extrínseco':

A influência / do ambiente / no desenvolvimento / foi / extrínseca / notável.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente clara, onde a influência externa do ambiente é destacada.

🎉 امتیاز: /3

Summary