A2 noun خنثی #8,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

geada

/ʒeˈadɐ/

Geada refers to the formation of ice crystals on surfaces due to freezing temperatures, not precipitation.

واژه در 30 ثانیه

  • Ice crystals forming on surfaces when it's cold.
  • Common in autumn and winter, especially at night.
  • Affects plants and requires protection from cold.

Overview

A geada é a formação de cristais de gelo na superfície terrestre quando a temperatura do ar cai para ou abaixo do ponto de congelamento (0°C). Isso acontece geralmente em noites claras e sem vento, quando o calor da superfície se irradia para a atmosfera. A umidade presente no ar condensa e congela diretamente sobre as superfícies frias, como grama, folhas e carros, formando uma fina camada branca.

O termo 'geada' é usado principalmente em contextos meteorológicos e agrícolas. É comum ouvir sobre a previsão de geada em regiões mais frias, especialmente durante o outono e o inverno. A palavra também pode ser usada de forma mais poética ou figurada para descrever algo que está coberto por uma fina camada branca, como se fosse gelo.

Os contextos mais comuns para 'geada' incluem: previsões do tempo ('Amanhã haverá geada forte nas serras.'), notícias sobre agricultura ('A geada prejudicou as plantações de uva.'), descrições de paisagens ('A grama estava coberta de geada esta manhã.') e conversas informais sobre o frio ('Que geada! Tive que usar luvas.'),

Palavras como 'gelo' e 'neve' são frequentemente associadas à geada, mas têm significados distintos. 'Gelo' é a água em estado sólido em qualquer forma (ex: cubos de gelo, uma camada espessa de gelo em um lago). 'Neve' são cristais de gelo que caem da atmosfera em flocos. A 'geada', por outro lado, forma-se diretamente sobre as superfícies a partir do vapor de água do ar, sem precipitação.

مثال‌ها

1

A previsão do tempo indica que haverá geada forte nas regiões serranas durante a noite.

everyday

The weather forecast indicates that there will be heavy frost in the mountainous regions during the night.

2

Os agricultores cobriram as plantações de morango para evitar danos causados pela geada.

agricultural

The farmers covered the strawberry crops to prevent damage caused by the frost.

3

Acordei cedo e vi a geada cobrindo o capô do carro, parecia neve!

informal

I woke up early and saw the frost covering the car hood, it looked like snow!

4

A deposição de cristais de gelo, conhecida como geada, ocorre quando a temperatura superficial atinge o ponto de orvalho e congela.

academic

The deposition of ice crystals, known as frost, occurs when the surface temperature reaches the dew point and freezes.

ترکیب‌های رایج

previsão de geada frost forecast
forte geada heavy frost
cobrir de geada to cover with frost

عبارات رایج

Que geada!

What frost!

Fazer geada

To frost (referring to the weather condition)

Geada negra

Black frost (a type of frost that damages plant tissues)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

geada vs gelo

Frost (geada) is ice formed on surfaces from atmospheric moisture. Ice (gelo) is simply water in its solid state, which can form in many ways, like freezing a puddle or a lake.

geada vs neve

Frost (geada) forms directly on surfaces from water vapor. Snow (neve) is precipitation, falling from clouds as ice crystals.

الگوهای دستوری

Substantivo feminino: a geada, uma geada, várias geadas. Verbos associados: fazer (geada), ocorrer (geada), prever (geada), cobrir (de geada). Locuções: 'fazer geada' (to frost).

How to Use It

نکات کاربردی

Geada is a common noun used in everyday Portuguese, particularly when discussing weather or climate. It's a neutral term, suitable for both formal and informal contexts. Be aware that in some regions, 'escarcha' might be used interchangeably, though 'geada' is more standard.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'geada' with 'neve' (snow) or 'gelo' (ice). Remember that geada forms on surfaces, it does not fall from the sky. Ensure correct gender agreement, as 'geada' is feminine.

Tips

💡

Watch out for frost warnings

Pay attention to weather forecasts, especially during colder months. Frost can damage sensitive plants and make roads slippery.

⚠️

Frost damage to plants

Young plants, flowers, and certain crops are particularly vulnerable to frost. Take protective measures if frost is expected.

🌍

Winter landscapes

Frost can create beautiful, delicate patterns on surfaces, transforming landscapes into a picturesque winter scene, especially in colder climates.

ریشه کلمه

The word 'geada' comes from the Latin 'gelata', meaning 'frozen thing' or 'ice'. It's related to the verb 'gelar' (to freeze).

بافت فرهنگی

In regions with cold winters, frost is a familiar phenomenon that marks the transition to colder seasons. It can be associated with hardship for farmers but also with the beauty of winter landscapes.

راهنمای حفظ

Imagine a 'grade' (grate) covered in frost, making it hard to see through. The sound is similar: 'geada'.

سوالات متداول

4 سوال

Geada é a formação de cristais de gelo diretamente do vapor de água no ar sobre superfícies frias. Gelo é água em estado sólido, que pode se formar de diversas maneiras, como o congelamento de água líquida ou a precipitação.

A geada em si não é perigosa para as pessoas, mas pode ser muito prejudicial para a agricultura, danificando plantações sensíveis ao frio. Em estradas, a geada pode torná-las escorregadias.

A geada ocorre principalmente nas regiões Sul, Sudeste e em áreas de maior altitude do Centro-Oeste e Nordeste do Brasil, durante os meses mais frios do ano, de maio a agosto.

Para proteger plantas sensíveis, pode-se cobri-las com tecidos, lonas ou plástico, usar sistemas de irrigação para manter a umidade ou até mesmo sistemas de aquecimento em estufas.

خودت رو بسنج

fill blank

Nesta manhã fria, a grama estava coberta de ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: geada

A frase descreve uma cobertura fina e branca sobre a grama em uma manhã fria, que é característica da geada.

multiple choice

O que é geada?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Uma camada de gelo formada sobre superfícies quando o ar esfria abaixo de zero.

Esta opção descreve corretamente a formação de geada, que ocorre por condensação e congelamento do vapor de água do ar sobre superfícies frias.

sentence building

plantas / a / protegeu / geada / as

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a geada protegeu as plantas

A ordem correta das palavras forma a frase 'A geada protegeu as plantas', que é gramaticalmente correta e faz sentido.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!