Genealógico relates to the systematic tracking of family history and ancestral lines.
واژه در 30 ثانیه
- Relates to the study of family lineage and ancestry.
- Commonly used when discussing family trees or history.
- Formal term derived from the science of genealogy.
Visão Geral
O termo 'genealógico' deriva de genealogia, que vem do grego 'genealogia' (genea, 'nascimento' + logos, 'estudo'). É um adjetivo que qualifica elementos ligados à ancestralidade e ao parentesco. Ele é fundamental para descrever a estrutura que organiza as conexões familiares ao longo das gerações. 2) Padrões de Uso: É comumente usado antes ou depois do substantivo que qualifica. Exemplos comuns incluem 'árvore genealógica' ou 'estudo genealógico'. Por ser um termo técnico, mantém-se estável em diversos contextos, desde conversas informais sobre família até documentos de registro civil ou estudos históricos. 3) Contextos Comuns: Encontramos este termo frequentemente em contextos de história da família, investigação de heranças, testes de DNA e registros biográficos. É muito comum em genealogia amadora ou profissional, onde as pessoas buscam entender suas raízes étnicas e geográficas. 4) Comparação de Palavras: Embora 'ancestral' também se refira a antepassados, ele foca na qualidade do antepassado em si, enquanto 'genealógico' foca na relação estrutural e no registro sistemático das conexões entre essas pessoas. 'Familiar' é um termo mais amplo que engloba qualquer coisa referente à família, sem necessariamente implicar a estrutura histórica de linhagem que 'genealógico' carrega.
مثالها
Minha avó guarda um registro genealógico muito antigo da família.
everydayMy grandmother keeps a very old genealogical record of the family.
O estudo genealógico revelou origens inesperadas na linhagem.
formalThe genealogical study revealed unexpected origins in the lineage.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
montar a árvore genealógica
to build the family tree
pesquisa de dados genealógicos
genealogical data research
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Genético refers to biology and DNA, while genealógico refers to family history and lineage. They are related but distinct fields.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used as an adjective. It maintains a neutral to formal register. It is most commonly paired with nouns like 'árvore', 'pesquisa', or 'registro'.
اشتباهات رایج
Students often confuse it with 'genético' due to the similar starting sound. Remember that genealógico is for family history, while genético is for biology. Spelling it with an 'a' after the 'e' is essential.
Tips
Focus on the root word genealogy
Remember that genealógico is the adjective form of genealogy. If you know how to talk about family history, you can easily use this word.
Do not confuse with general
Be careful not to confuse genealógico with general (geral). They sound completely different and have unrelated meanings.
Importance of family roots in Brazil
In Portuguese-speaking cultures, understanding one's family background is very important. Many people research their origins to find European or African connections.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'genea' (birth/family) and 'logos' (study). The suffix '-ico' turns it into an adjective meaning 'relating to'.
بافت فرهنگی
Genealogy is a popular hobby in Brazil and Portugal due to the history of migration. Many people seek to confirm their ancestry to obtain dual citizenship.
راهنمای حفظ
Think of 'genes' in 'genealógico' as the building blocks of your family history. It is the study of where your 'genes' came from.
سوالات متداول
4 سوالÉ uma representação gráfica que mostra as conexões familiares entre membros de uma família ao longo de várias gerações. Ela ajuda a visualizar quem são os antepassados e descendentes de uma pessoa específica.
Não necessariamente. Embora seja um termo técnico, é amplamente utilizado em conversas cotidianas sobre história da família, pesquisas de DNA ou ao discutir a origem de sobrenomes.
Não é comum. O termo é reservado para objetos, documentos, estudos ou sistemas, como 'pesquisa genealógica' ou 'documento genealógico', e não para descrever características de um indivíduo.
Genealogia é o substantivo que designa a área do conhecimento ou o estudo em si. Genealógico é o adjetivo utilizado para caracterizar algo que pertence ou se refere a essa área.
خودت رو بسنج
Estamos montando nossa árvore ___ para descobrir nossos antepassados.
A expressão correta para o mapa da família é árvore genealógica.
امتیاز: /1
Summary
Genealógico relates to the systematic tracking of family history and ancestral lines.
- Relates to the study of family lineage and ancestry.
- Commonly used when discussing family trees or history.
- Formal term derived from the science of genealogy.
Focus on the root word genealogy
Remember that genealógico is the adjective form of genealogy. If you know how to talk about family history, you can easily use this word.
Do not confuse with general
Be careful not to confuse genealógico with general (geral). They sound completely different and have unrelated meanings.
Importance of family roots in Brazil
In Portuguese-speaking cultures, understanding one's family background is very important. Many people research their origins to find European or African connections.
مثالها
2 از 2Minha avó guarda um registro genealógico muito antigo da família.
My grandmother keeps a very old genealogical record of the family.
O estudo genealógico revelou origens inesperadas na linhagem.
The genealogical study revealed unexpected origins in the lineage.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
