Hígido describes a state of perfect health, robustness, and well-being.
واژه در 30 ثانیه
- Healthy and sound; robust.
- Indicates perfect physical or mental health.
- Often used in formal or written contexts.
Overview
O termo 'hígido' é utilizado para qualificar algo ou alguém que se encontra em excelente estado de saúde e integridade. Abrange tanto a saúde física quanto a mental, indicando ausência de doenças, debilidades ou imperfeições. É uma palavra que evoca uma sensação de força, vitalidade e plenitude.
Geralmente, 'hígido' é empregado em contextos que descrevem o estado de saúde de pessoas, animais ou até mesmo de plantas e outros organismos. Pode ser usado para falar sobre o bem-estar geral ou sobre a ausência de condições específicas que comprometam a saúde. O uso é mais comum em linguagem formal ou escrita, mas pode aparecer em conversas mais elaboradas.
É frequente encontrar 'hígido' em relatórios médicos, artigos científicos sobre saúde, descrições de animais em contextos de criação ou exposição, e em textos que abordam a importância de um estilo de vida saudável. Também pode aparecer em literatura para descrever personagens ou elementos que representam força e vitalidade.
Enquanto 'saudável' é um termo mais genérico e amplamente utilizado, 'hígido' carrega uma conotação de maior robustez e perfeição no estado de saúde. 'Sólido' pode ser um sinônimo em alguns contextos, especialmente quando se refere à integridade de algo, mas 'hígido' está intrinsecamente ligado à saúde. 'Forte' pode descrever uma pessoa hígida, mas 'hígido' foca especificamente na ausência de doença e na vitalidade.
مثالها
O atleta manteve um estilo de vida hígido para garantir o máximo desempenho.
everydayThe athlete maintained a healthy lifestyle to ensure maximum performance.
O relatório veterinário atestou que o garanhão era hígido e apto para a reprodução.
formalThe veterinary report certified that the stallion was healthy and fit for breeding.
Ele se orgulha de ter chegado aos 70 anos com a saúde hígida.
informalHe is proud to have reached 70 years old with robust health.
A pesquisa buscou correlacionar fatores ambientais com a manutenção de uma população hígida.
academicThe research sought to correlate environmental factors with the maintenance of a healthy population.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
manter-se hígido
to remain healthy/robust
um futuro hígido
a healthy future
ter saúde hígida
to have robust health
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Saudável' is a general term for being in good health. 'Hígido' implies a more perfect, robust, and flawless state of health, often without any trace of weakness.
'Sólido' refers to physical firmness or reliability. While a 'hígido' body might be described as 'sólido', 'hígido' specifically denotes health, whereas 'sólido' focuses on structural integrity.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
The word 'hígido' is typically used in more formal registers, such as academic texts, medical reports, or literature. While understood in general conversation, it might sound slightly elevated or even archaic compared to the more common word 'saudável'. It emphasizes a pristine and robust condition.
اشتباهات رایج
Using 'hígido' in very casual settings might sound overly formal or pretentious. Ensure the context calls for the specific nuance of perfect, robust health rather than just general well-being. It's not typically used for inanimate objects unless in a highly figurative sense.
نکات
Focus on Robust Health
Use 'hígido' when emphasizing a strong, perfect state of health, not just the absence of illness.
Avoid Overuse in Casual Talk
While correct, 'hígido' can sound overly formal or even archaic in very informal, everyday conversations.
Health as Perfection
In some contexts, 'hígido' reflects a cultural appreciation for an ideal, uncompromised state of physical or mental well-being.
ریشه کلمه
The word 'hígido' comes from the Latin 'hygīdus', meaning 'moist', 'wet', or 'tender'. This evolved to mean 'healthy' or 'sound', possibly through the idea of something being fresh and well-preserved.
بافت فرهنگی
The concept of 'hígido' aligns with cultural ideals that value peak physical and mental condition. It reflects a desire for a life free from ailments, embodying vitality and strength.
راهنمای حفظ
Think of 'hígido' as 'highly good' health. The 'hí-' sound can remind you of 'high' quality health, emphasizing its perfection and robustness.
سوالات متداول
4 سوال'Saudável' é um termo mais geral para descrever alguém ou algo que não está doente. 'Hígido' implica um estado de saúde ainda mais perfeito, robusto e sem qualquer tipo de debilidade.
Embora 'hígido' se refira primariamente à saúde, em um sentido mais amplo e figurado, pode ser usado para descrever a integridade ou solidez de algo, mas seu uso principal é para seres vivos.
A palavra 'hígido' é mais comum em textos formais, como artigos científicos, relatórios médicos, literatura e documentos oficiais, onde se busca precisão terminológica.
Significa que o animal está em perfeito estado de saúde, livre de doenças, com boa constituição física e vitalidade, pronto para reprodução ou exibição, por exemplo.
خودت رو بسنج
Após o tratamento, o paciente apresentou um estado físico completamente ______.
A frase descreve um estado de saúde perfeito após um tratamento, o que corresponde ao significado de 'hígido'.
O que significa dizer que um cão é 'hígido'?
A definição de 'hígido' está diretamente ligada à saúde perfeita e à robustez.
Organize: / um / está / animal / hígido / O
Esta é a ordem gramaticalmente correta para formar a frase afirmativa.
امتیاز: /3
Summary
Hígido describes a state of perfect health, robustness, and well-being.
- Healthy and sound; robust.
- Indicates perfect physical or mental health.
- Often used in formal or written contexts.
Focus on Robust Health
Use 'hígido' when emphasizing a strong, perfect state of health, not just the absence of illness.
Avoid Overuse in Casual Talk
While correct, 'hígido' can sound overly formal or even archaic in very informal, everyday conversations.
Health as Perfection
In some contexts, 'hígido' reflects a cultural appreciation for an ideal, uncompromised state of physical or mental well-being.
مثالها
4 از 4O atleta manteve um estilo de vida hígido para garantir o máximo desempenho.
The athlete maintained a healthy lifestyle to ensure maximum performance.
O relatório veterinário atestou que o garanhão era hígido e apto para a reprodução.
The veterinary report certified that the stallion was healthy and fit for breeding.
Ele se orgulha de ter chegado aos 70 anos com a saúde hígida.
He is proud to have reached 70 years old with robust health.
A pesquisa buscou correlacionar fatores ambientais com a manutenção de uma população hígida.
The research sought to correlate environmental factors with the maintenance of a healthy population.
محتوای مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
