Improductive means something or someone is not yielding good results or significant output.
واژه در 30 ثانیه
- Not producing good results or much work.
- Describes inefficient people or activities.
- Commonly used for days or tasks.
Overview
O termo 'improdutivo' descreve uma falta de produtividade, ou seja, a incapacidade de gerar resultados úteis, eficientes ou em quantidade significativa. Pode ser aplicado a pessoas, atividades, projetos, ferramentas ou qualquer coisa que não esteja cumprindo seu propósito de forma eficaz. Em um nível A2, o conceito é introduzido de forma simples, focando na ideia de 'não fazer muito' ou 'não dar bons resultados'.
Geralmente, 'improdutivo' é usado como um adjetivo que qualifica um substantivo. Pode aparecer antes ou depois do substantivo, dependendo da ênfase. Por exemplo, 'uma reunião improdutiva' ou 'uma pessoa improdutiva'. É comum em contextos que avaliam eficiência ou desempenho.
No dia a dia, pode-se ouvir 'dia improdutivo' para descrever um dia em que pouco foi realizado. Em ambientes de trabalho, fala-se de 'tarefas improdutivas' ou 'processos improdutivos'. Em discussões sobre estudo, pode-se referir a 'métodos de estudo improdutivos'. A ideia central é sempre a de algo que não está gerando o valor esperado.
'Pouco produtivo' é muito similar, mas 'improdutivo' carrega uma conotação mais forte de total falta de resultado ou eficiência. 'Inútil' é mais extremo, sugerindo que algo não serve para absolutamente nada, enquanto 'improdutivo' foca na falta de produção ou resultado esperado. 'Ineficaz' também é parecido, mas foca na falha em atingir um objetivo específico, enquanto 'improdutivo' é mais geral sobre a falta de produção.
مثالها
Tivemos uma reunião longa e improdutiva ontem.
everydayWe had a long and unproductive meeting yesterday.
O método de estudo aplicado revelou-se improdutivo para o aluno.
academicThe study method applied proved to be unproductive for the student.
Passar o dia nas redes sociais pode ser bastante improdutivo.
informalSpending the day on social media can be quite unproductive.
A gestão ineficiente tornou o projeto improdutivo.
formalThe inefficient management made the project unproductive.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
dia improdutivo
unproductive day
perder tempo improdutivo
waste unproductive time
sentir-se improdutivo
feel unproductive
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Improdutivo' sugere uma falta quase total de resultados, enquanto 'pouco produtivo' indica que os resultados são baixos, mas não inexistentes.
'Improdutivo' foca na falta de produção ou resultado esperado. 'Inútil' é mais forte, sugerindo que algo não serve para qualquer propósito.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'improdutivo' is generally used in contexts where efficiency and results are expected. It carries a negative connotation, implying a waste of time or resources. It's suitable for both spoken and written Portuguese.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'improdutivo' with 'inútil'. While related, 'improdutivo' focuses on the lack of output, whereas 'inútil' implies a complete lack of function or purpose.
Tips
Focus on efficiency
Think about how to make tasks more productive. Aim for better results with less effort.
Avoid constant unproductive states
While occasional unproductive moments are normal, a persistent state of unproductivity can hinder progress in work and personal goals.
Value of productivity
In many cultures, especially Western ones, productivity is highly valued. Being seen as productive is often linked to success and competence.
ریشه کلمه
The word 'improdutivo' comes from Latin 'im-' (not) and 'productivus' (productive). It signifies something that does not produce.
بافت فرهنگی
In many work environments, there's a strong emphasis on productivity. Being labeled as 'improdutivo' can have negative social or professional consequences, highlighting the cultural importance placed on efficiency.
راهنمای حفظ
Imagine an 'im'-patient farmer trying to grow crops. The 'im'-patient approach leads to an 'im'-productive farm, yielding no harvest.
سوالات متداول
4 سوالSignifica que você passou o dia fazendo poucas coisas úteis ou que não alcançou os objetivos que havia planejado. É um dia em que a sensação é de que o tempo passou sem que muito fosse realizado.
Sim, uma ferramenta pode ser considerada improdutiva se ela não ajuda a realizar o trabalho de forma eficiente. Por exemplo, um software antigo que trava muito ou uma máquina que quebra frequentemente podem ser classificados como improdutivos.
Preguiçoso descreve alguém que não quer trabalhar ou se esforçar. Improdutivo descreve o resultado do trabalho ou da atividade, que pode ser baixo mesmo que a pessoa se esforce, ou pode ser baixo porque a pessoa não se esforça o suficiente.
Geralmente, ser improdutivo em atividades importantes é visto como algo negativo, pois indica falta de eficiência. No entanto, momentos de descanso e lazer, que não geram 'produção' no sentido estrito, são essenciais para a saúde e bem-estar.
خودت رو بسنج
Este relatório está muito ______, não contém informações úteis.
A frase indica falta de informação útil, o que caracteriza algo como improdutivo.
Depois de passar horas no computador sem fazer nada importante, ele sentiu que teve um dia ______.
A descrição 'sem fazer nada importante' leva à conclusão de que o dia foi improdutivo.
reunião / foi / muito / a / improdutiva
Esta é a ordem gramaticalmente correta em português para expressar a ideia.
امتیاز: /3
Summary
Improductive means something or someone is not yielding good results or significant output.
- Not producing good results or much work.
- Describes inefficient people or activities.
- Commonly used for days or tasks.
Focus on efficiency
Think about how to make tasks more productive. Aim for better results with less effort.
Avoid constant unproductive states
While occasional unproductive moments are normal, a persistent state of unproductivity can hinder progress in work and personal goals.
Value of productivity
In many cultures, especially Western ones, productivity is highly valued. Being seen as productive is often linked to success and competence.
مثالها
4 از 4Tivemos uma reunião longa e improdutiva ontem.
We had a long and unproductive meeting yesterday.
O método de estudo aplicado revelou-se improdutivo para o aluno.
The study method applied proved to be unproductive for the student.
Passar o dia nas redes sociais pode ser bastante improdutivo.
Spending the day on social media can be quite unproductive.
A gestão ineficiente tornou o projeto improdutivo.
The inefficient management made the project unproductive.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
