To be interested means to have your attention or involvement directed toward a specific subject or goal.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone showing curiosity or desire to participate.
- Commonly used with the preposition 'em'.
- Can imply personal benefit in specific business contexts.
Visão Geral
'Interessado' deriva do verbo 'interessar' e funciona como um adjetivo que qualifica o estado de espírito de um indivíduo frente a um estímulo externo. Ele indica que o foco da pessoa está direcionado para determinado objeto ou causa.
Padrões de Uso
É comum utilizar 'interessado' acompanhado da preposição 'em'. Estruturalmente, dizemos 'estar interessado em algo' ou 'estar interessado em fazer algo'. Quando se refere a pessoas, o adjetivo concorda em gênero e número (interessado, interessada, interessados, interessadas).
Contextos Comuns
O termo é extremamente versátil. Pode ser usado em contextos profissionais, como ao declarar interesse por uma vaga de emprego ('estou interessado na vaga'), ou em contextos sociais, como ao demonstrar curiosidade por um hobby ('estou interessado em aprender violão'). Também pode carregar uma conotação negativa em contextos de negócios, onde 'interessado' pode sugerir que alguém busca apenas o benefício próprio, agindo por interesse pessoal.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'curioso', que foca mais no desejo de saber novidades ou fatos, 'interessado' implica uma disposição para ação ou envolvimento mais profundo. Enquanto 'curioso' é passageiro, 'interessado' sugere um compromisso ou uma intenção de continuidade.
مثالها
Estou interessado em comprar este carro.
everydayI am interested in buying this car.
O candidato está interessado na vaga de emprego.
formalThe candidate is interested in the job opening.
Você está interessado em sair hoje à noite?
informalAre you interested in going out tonight?
Muitos estudantes estão interessados em pesquisa científica.
academicMany students are interested in scientific research.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Estou interessado.
I am interested.
Não estou interessado.
I am not interested.
Fiquei interessado no assunto.
I became interested in the subject.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Interessante is an adjective describing something that causes interest (interesting). Interessado describes the person who feels the interest.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use 'interessado' to express personal engagement or curiosity. It is neutral in register but can take on a negative nuance in business when implying selfish motives. Always ensure correct gender and number agreement with the subject.
اشتباهات رایج
The most common error is using the wrong preposition (like 'de' or 'por') instead of 'em'. Another mistake is confusing the adjective with 'interessante'. Finally, learners often forget to adjust the gender agreement, using masculine for feminine subjects.
Tips
Always match with the preposition em
Remember that you are always 'interessado em' something. Using the correct preposition is key to sounding natural.
Don't confuse with interesting
Never say 'eu sou interessado' to mean 'I am interesting'. Use 'Eu sou interessante' instead.
Context matters in business
In some business contexts, calling someone 'interessado' can imply they are only doing something for personal gain or money.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'interesse', meaning to be between or to make a difference. It evolved to describe the state of being involved or concerned with something.
بافت فرهنگی
In Brazilian culture, showing interest is often seen as a sign of politeness and engagement in conversations. However, in negotiation, expressing too much interest can sometimes be interpreted as losing leverage.
راهنمای حفظ
Think of the 'Inter' prefix as being 'inside' a topic. If you are 'inter-essado', you are 'inside' the subject because you care about it.
سوالات متداول
4 سوالSempre utilize a preposição 'em' após o adjetivo. Por exemplo: 'Eu estou interessado em aprender português'.
Sim. 'Interessado' refere-se à pessoa que sente o interesse, enquanto 'interessante' descreve algo que desperta interesse.
Não, o adjetivo é usado para descrever pessoas ou grupos de pessoas que sentem algo. Objetos ou situações são descritos como 'interessantes'.
O feminino é 'interessada'. Lembre-se de sempre concordar o adjetivo com o gênero do sujeito.
خودت رو بسنج
Eu estou muito interessado ___ aprender a cozinhar.
A regência do adjetivo interessado exige a preposição 'em'.
Qual frase está gramaticalmente correta?
A concordância de gênero e número, e a preposição, estão corretas.
em / interessada / ela / está / artes / .
A ordem direta em português é sujeito, verbo, adjetivo e complemento.
امتیاز: /3
Summary
To be interested means to have your attention or involvement directed toward a specific subject or goal.
- Describes someone showing curiosity or desire to participate.
- Commonly used with the preposition 'em'.
- Can imply personal benefit in specific business contexts.
Always match with the preposition em
Remember that you are always 'interessado em' something. Using the correct preposition is key to sounding natural.
Don't confuse with interesting
Never say 'eu sou interessado' to mean 'I am interesting'. Use 'Eu sou interessante' instead.
Context matters in business
In some business contexts, calling someone 'interessado' can imply they are only doing something for personal gain or money.
مثالها
4 از 4Estou interessado em comprar este carro.
I am interested in buying this car.
O candidato está interessado na vaga de emprego.
The candidate is interested in the job opening.
Você está interessado em sair hoje à noite?
Are you interested in going out tonight?
Muitos estudantes estão interessados em pesquisa científica.
Many students are interested in scientific research.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
