Marinho is an adjective used in Portuguese to describe anything related to the sea.
واژه در 30 ثانیه
- Relating to the sea or ocean.
- Describes things found in or from the sea.
- Common in nature and geography contexts.
Overview
O adjetivo 'marinho' é fundamental para descrever elementos do vasto mundo aquático que cobre a maior parte do nosso planeta. Ele se conecta diretamente ao oceano, seus habitantes, seus recursos e seus fenômenos. Em um nível básico (A2), seu uso se concentra em identificar coisas que pertencem ou são encontradas no mar.
O adjetivo 'marinho' geralmente segue o substantivo que qualifica, como é comum em português. Por exemplo, 'água marinha' (sea water), 'vida marinha' (marine life), 'animal marinho' (marine animal). Pode também ser usado para descrever algo que ocorre no mar, como 'tráfego marinho' (maritime traffic) ou 'poluição marinha' (marine pollution).
É frequentemente encontrado em contextos relacionados à geografia (correntes marinhas), biologia (espécies marinhas), ecologia (ecossistemas marinhos), turismo (praias marinhas) e indústria pesqueira (recursos marinhos). Também aparece em notícias sobre o clima ou eventos no oceano.
Palavras como 'oceânico' e 'costeiro' são relacionadas, mas têm nuances. 'Oceânico' refere-se ao oceano em si, algo muito vasto e profundo ('faixa oceânica'). 'Costeiro' se refere à zona próxima à costa ('zona costeira'). 'Marinho' é mais geral, cobrindo tudo que está diretamente ligado ao mar, seja na superfície, nas profundezas ou nas costas.
مثالها
O golfinho é um animal marinho muito inteligente.
everydayThe dolphin is a very intelligent marine animal.
A pesquisa científica explora a biodiversidade marinha em profundidade.
academicScientific research explores marine biodiversity in depth.
Vamos visitar a praia e ver a vida marinha.
informalLet's visit the beach and see the marine life.
A poluição marinha representa uma ameaça global.
newsMarine pollution represents a global threat.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
fauna marinha
marine fauna
flora marinha
marine flora
transporte marinho
marine transport
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Marinho' is an adjective meaning 'marine' or 'sea-related'. 'Marinheiro' is a noun meaning 'sailor', a person who works on a ship.
'Marinho' specifically relates to the sea itself and its inhabitants. 'Marítimo' is broader, relating to maritime activities, navigation, or things connected to the sea in a commercial or travel sense.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The adjective 'marinho' is commonly used in Portuguese when referring to anything originating from, living in, or related to the sea. It's a straightforward adjective that typically follows the noun it modifies. Its usage is generally neutral in terms of formality.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'marinho' (marine) with 'marinheiro' (sailor). Remember that 'marinho' describes things, while 'marinheiro' refers to a person. Also, ensure correct agreement with the noun it modifies (e.g., 'animal marinho', 'espécie marinha').
Tips
Think 'Sea' for Marinho
Whenever you see or hear 'marinho', think of the sea, ocean, or things connected to it.
Don't confuse with 'Marinheiro'
'Marinho' is an adjective (marine), while 'marinheiro' is a noun (sailor).
Importance of the Sea
The sea is vital for Brazil's culture and economy, so words like 'marinho' are frequently used.
ریشه کلمه
The word 'marinho' comes from the Latin word 'marinus', which means 'of the sea'. This Latin root is directly related to the word 'mare', meaning 'sea'.
بافت فرهنگی
Coastal cultures, like much of Brazil, have a deep connection to the sea. Therefore, 'marinho' is a frequently used term in everyday language, reflecting the importance of marine resources, activities, and environments.
راهنمای حفظ
Imagine a 'marine' biologist studying creatures from the 'mar' (sea). The 'mar' sound connects you to 'marinho'.
سوالات متداول
4 سوال'Marinho' é um termo mais geral que se refere a tudo relacionado ao mar ou oceano. 'Oceânico' é mais específico, referindo-se às características do oceano em si, especialmente as partes mais profundas e distantes da costa.
Geralmente não. 'Marinho' descreve coisas, animais ou fenômenos. Para pessoas que trabalham no mar, usamos termos como 'marinheiro' ou 'marítimo'.
É comum em frases que descrevem a vida (vida marinha), o ambiente (ambiente marinho), a água (água marinha) ou animais específicos (tubarão marinho).
Significa alimento que vem do mar, como peixes, mariscos e algas. É um termo usado para categorizar a origem desses alimentos.
خودت رو بسنج
A baleia é um mamífero ______.
A palavra 'marinho' descreve corretamente um animal que vive no mar.
O que significa 'vida marinha'?
Vida marinha refere-se a todos os organismos vivos que habitam o ambiente marinho.
Forme uma frase:
Esta frase usa 'marinho' corretamente para qualificar 'água' e faz sentido.
امتیاز: /3
Summary
Marinho is an adjective used in Portuguese to describe anything related to the sea.
- Relating to the sea or ocean.
- Describes things found in or from the sea.
- Common in nature and geography contexts.
Think 'Sea' for Marinho
Whenever you see or hear 'marinho', think of the sea, ocean, or things connected to it.
Don't confuse with 'Marinheiro'
'Marinho' is an adjective (marine), while 'marinheiro' is a noun (sailor).
Importance of the Sea
The sea is vital for Brazil's culture and economy, so words like 'marinho' are frequently used.
مثالها
4 از 4O golfinho é um animal marinho muito inteligente.
The dolphin is a very intelligent marine animal.
A pesquisa científica explora a biodiversidade marinha em profundidade.
Scientific research explores marine biodiversity in depth.
Vamos visitar a praia e ver a vida marinha.
Let's visit the beach and see the marine life.
A poluição marinha representa uma ameaça global.
Marine pollution represents a global threat.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
