Meias are essential footwear accessories worn to protect feet and provide warmth.
واژه در 30 ثانیه
- Garments covering feet and ankles.
- Essential for comfort and hygiene.
- Usually worn in pairs.
Visão Geral
O substantivo 'meias' é um item básico do vestuário diário em quase todas as culturas. É um termo feminino plural, pois as meias são quase sempre utilizadas em par. O termo deriva do latim 'media', referindo-se a algo que chega até o meio da perna.
Padrões de Uso
Em português, usamos o verbo 'calçar' para meias, assim como fazemos com sapatos. Dizemos 'calçar meias' ou 'colocar as meias'. O plural é obrigatório na maioria das situações, a menos que se refira a uma unidade específica de um conjunto, mas o uso natural é sempre no plural.
Contextos Comuns
As meias são essenciais em contextos esportivos (meias de algodão ou compressão), no ambiente de trabalho (meias sociais discretas) e no conforto doméstico (meias de lã ou felpudas). Elas também são um presente comum e prático em épocas festivas.
Comparação de Palavras
É importante não confundir 'meias' com 'meia' (singular). 'Meia' no singular pode significar 'metade' (ex: meia hora) ou uma peça de vestuário feminina que cobre toda a perna, conhecida como 'meia-calça'. Enquanto 'meias' refere-se ao par que cobre o pé, 'meia-calça' é uma peça única que vai da ponta dos pés até a cintura.
مثالها
Eu esqueci de calçar as meias.
everydayI forgot to put on my socks.
Por favor, retire as meias para entrar na sala.
formalPlease remove your socks to enter the room.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Meia-noite
Midnight
Meia dúzia
Half a dozen
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Meia can mean 'half' or a single stocking. Meias specifically refers to the pair of socks.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use 'calçar' for socks and shoes. The word is always plural in a standard context. Be careful with 'meia' as it can also mean half of something.
اشتباهات رایج
Using 'vestir' instead of 'calçar'. Forgetting that 'meias' is plural. Confusing the garment with the fraction 'meia'.
Tips
Use the verb calçar
Always prefer 'calçar' when talking about socks or shoes. It sounds much more natural than 'vestir' for footwear.
Do not confuse with half
The word 'meia' can mean 'half'. Pay attention to the context to distinguish between the garment and the number.
Socks as gifts
In Brazil, giving socks is considered a very practical and common gift. It is often associated with comfort during winter.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'media', meaning middle, as they historically reached the middle of the leg.
بافت فرهنگی
Socks are a staple in Brazilian households, especially in southern regions where winters are colder. They are also a classic item for 'Amigo Secreto' exchanges.
راهنمای حفظ
Think of 'meias' as 'feet-covers'. Just remember that you put them on your feet, so you 'calçar' them.
سوالات متداول
3 سوالAmbas as formas estão corretas. 'Calçar' é o termo mais específico para peças que cobrem os pés, enquanto 'colocar' é um verbo genérico que funciona bem em contextos informais.
As meias cobrem apenas o pé e o tornozelo ou parte da panturrilha. A meia-calça é uma peça única de tecido fino que cobre as pernas inteiras e o tronco, sendo usada principalmente com saias ou vestidos.
Dizemos 'um par de meias'. No dia a dia, frequentemente omitimos a palavra 'par' e dizemos apenas 'as minhas meias'.
خودت رو بسنج
Eu preciso ___ as meias antes de sair.
Calçar é o verbo específico para roupas que vão nos pés.
امتیاز: /1
Summary
Meias are essential footwear accessories worn to protect feet and provide warmth.
- Garments covering feet and ankles.
- Essential for comfort and hygiene.
- Usually worn in pairs.
Use the verb calçar
Always prefer 'calçar' when talking about socks or shoes. It sounds much more natural than 'vestir' for footwear.
Do not confuse with half
The word 'meia' can mean 'half'. Pay attention to the context to distinguish between the garment and the number.
Socks as gifts
In Brazil, giving socks is considered a very practical and common gift. It is often associated with comfort during winter.
مثالها
2 از 2Eu esqueci de calçar as meias.
I forgot to put on my socks.
Por favor, retire as meias para entrar na sala.
Please remove your socks to enter the room.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
