A2 adjective رسمی #8,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

meritório

/me.ɾi.ˈtɔ.ɾju/
Practice it

Meritório describes an act or person that has earned praise through effort or virtue.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes an action worthy of praise or reward.
  • Used in formal contexts to highlight exceptional effort.
  • Implies that someone or something deserves positive recognition.

Visão Geral

A palavra 'meritório' deriva do substantivo 'mérito'. Ela é um adjetivo que carrega um peso positivo, indicando que uma ação ou comportamento ultrapassou o esperado ou demonstrou uma virtude especial que merece ser notada. Não é um termo usado para tarefas comuns do dia a dia, mas sim para situações que envolvem esforço extra ou valor ético.

Padrões de Uso

É um termo predominantemente formal. Raramente o ouvirá em conversas informais entre amigos. É comum em contextos corporativos, acadêmicos, jurídicos ou literários. Geralmente, acompanha substantivos como 'esforço', 'trabalho', 'iniciativa' ou 'atitude'. Estruturalmente, é muito comum encontrar a expressão 'ser meritório de algo' (embora menos frequente que 'ser digno de') ou simplesmente 'uma ação meritória'.

Contextos Comuns

No ambiente de trabalho, pode ser usado para descrever um projeto que trouxe resultados excepcionais. Em contextos educacionais, descreve o esforço de um aluno que superou grandes dificuldades. Em contextos cívicos ou históricos, refere-se a atos de bravura ou serviço à comunidade.

Comparação com Sinônimos

'Louvável' é muito próximo, focando na aprovação moral. 'Digno' é mais genérico, podendo referir-se a qualquer tipo de merecimento, não apenas ao positivo. 'Meritório' é mais específico, sugerindo que o valor foi conquistado através de uma ação concreta e reconhecível.

مثال‌ها

1

O projeto social desenvolvido pela empresa foi meritório.

everyday

The social project developed by the company was meritorious.

2

A sua dedicação aos estudos é uma causa meritória.

formal

Your dedication to studies is a meritorious cause.

3

Ele realizou um trabalho meritório durante a crise.

informal

He did a meritorious job during the crisis.

4

A investigação científica apresenta resultados meritórios de publicação.

academic

The scientific research presents results worthy of publication.

ترکیب‌های رایج

esforço meritório meritorious effort
trabalho meritório meritorious work
iniciativa meritória meritorious initiative

عبارات رایج

ação meritória

meritorious action

trabalho meritório

meritorious work

esforço meritório

meritorious effort

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

meritório vs Merecido

Merecido means 'deserved', often used for rewards or punishments. Meritório specifically highlights the quality or virtue that makes something worthy.

meritório vs Louvável

Louvável means 'praiseworthy'. While very similar, meritório implies a stronger sense of 'earning' the status, whereas louvável is more about moral approval.

الگوهای دستوری

Substantivo + adjetivo (ex: esforço meritório) Verbo ser + adjetivo (ex: a ação foi meritória) Artigo + adjetivo (ex: uma iniciativa meritória)

How to Use It

نکات کاربردی

Meritório is a formal adjective primarily used in professional, academic, or high-register contexts. It is not used in casual daily speech, where simpler adjectives are preferred. It consistently functions as a positive modifier for nouns representing actions or character traits.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use it incorrectly as a synonym for 'deserved' in all situations (e.g., 'o prêmio foi meritório' instead of 'o prêmio foi merecido'). Remember that meritório describes the quality of the action, not the receipt of the reward itself. Avoid using it in casual conversations as it sounds unnatural.

Tips

💡

Use in formal writing

Reserve this word for official reports, professional emails, or academic essays. It elevates the tone of your writing significantly.

⚠️

Avoid overusing in speech

Using this word in casual settings can make you sound detached or overly serious. Stick to simpler words like 'bom' or 'ótimo' in daily life.

🌍

Professional recognition culture

In Portuguese-speaking business environments, using 'meritório' demonstrates a high level of education and respect for professional achievements.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'meritorius', based on 'mereri', which means 'to earn' or 'to deserve'. It has maintained its core meaning of 'earning' something through effort throughout its evolution.

بافت فرهنگی

In Portuguese culture, recognizing effort is highly valued. Using 'meritório' shows that the speaker respects the hard work behind an achievement, reflecting a societal emphasis on meritocracy.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Merit' inside 'Meritório'. If something has 'merit', it is 'meritório'.

سوالات متداول

4 سوال

Não é recomendado. Por ser um termo formal e sofisticado, soaria estranho ou pedante em uma conversa cotidiana.

'Merecido' refere-se a algo que alguém ganhou por justiça (como um prêmio). 'Meritório' foca na qualidade da ação que faz com que ela seja digna de elogio.

Sim, o substantivo é 'mérito'. A palavra deriva diretamente dessa raiz latina.

Sim, é utilizado em ambos os países, mantendo o mesmo sentido formal e a mesma conotação de prestígio.

خودت رو بسنج

fill blank

O esforço dos voluntários foi verdadeiramente ___, ajudando centenas de famílias.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: meritório

A frase descreve uma ação louvável, logo, 'meritório' é o termo adequado.

multiple choice

O que significa ser meritório?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ser digno de mérito ou elogio.

A definição central de meritório é ser merecedor de reconhecimento.

sentence building

foi / atitude / meritória / uma

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: foi uma atitude meritória

A estrutura correta segue a ordem sujeito-verbo-objeto com o adjetivo após o substantivo.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!