A painter is a tradesperson who applies paint to surfaces as their job.
واژه در 30 ثانیه
- A painter is a professional who applies paint.
- Works on surfaces like walls for decoration/protection.
- Common in construction and home renovation contexts.
Overview
O termo 'pintor' refere-se a um trabalhador qualificado cuja principal atividade é a pintura de superfícies. Esta profissão abrange uma vasta gama de aplicações, desde a pintura residencial e comercial até trabalhos mais artísticos. Um pintor pode trabalhar tanto em interiores quanto em exteriores, preparando as superfícies, misturando tintas e aplicando-as com diferentes ferramentas como pincéis, rolos e pistolas de pulverização. A qualidade do trabalho de um pintor é essencial para a estética e a durabilidade de edifícios e objetos.
O uso de 'pintor' é bastante direto e comum no dia a dia. Geralmente, é empregado para descrever a profissão de alguém. Por exemplo, 'Meu tio é pintor' ou 'Precisamos contratar um pintor para a casa'. A palavra pode ser usada de forma genérica para qualquer pessoa que pinte, mas no contexto profissional, refere-se a quem faz disso sua ocupação principal. Em contextos informais, pode-se usar 'o rapaz que pinta' ou 'o sujeito da tinta', mas 'pintor' é o termo mais preciso e amplamente compreendido.
O contexto mais comum para 'pintor' é o da construção civil e reformas. É frequente ouvir a palavra em conversas sobre consertos domésticos, orçamentos para obras ou ao descrever o trabalho realizado em casas, apartamentos, prédios comerciais e outras estruturas. Em um sentido mais amplo, pode aparecer em discussões sobre arte, referindo-se ao artista plástico que cria pinturas (embora 'artista plástico' ou 'artísta' seja mais específico nesse caso). No entanto, o uso mais prevalente e associado ao nível A2 é o do profissional que pinta paredes e superfícies.
É importante distinguir 'pintor' (profissional) de 'pintor artístico' ou 'artista plástico'. Enquanto o primeiro foca na aplicação de tinta como um ofício (paredes, fachadas), o segundo se refere à criação de obras de arte. Outra palavra relacionada é 'azulejista', que é o profissional que assenta azulejos, um trabalho frequentemente realizado em conjunto com o pintor em áreas como banheiros e cozinhas. 'Encanador' e 'eletricista' são outros profissionais da construção civil, mas com especialidades completamente diferentes (hidráulica e elétrica, respectivamente).
مثالها
O pintor terminou de pintar a fachada do prédio.
everydayThe painter finished painting the building's facade.
Contratamos um pintor experiente para o projeto de renovação.
formalWe hired an experienced painter for the renovation project.
Aquele pintor sabe deixar a parede lisinha.
informalThat painter knows how to leave the wall perfectly smooth.
A demanda por pintores qualificados na indústria da construção civil permanece alta.
academicThe demand for qualified painters in the construction industry remains high.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
pintar a casa
to paint the house
pintar a parede
to paint the wall
serviço de pintura
painting service
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both use paint, a 'pintor' (tradesperson) applies it for functional/decorative purposes on surfaces like walls, whereas an 'artista plástico' creates art.
A decorator focuses on the overall aesthetic of a space, which might include choosing paint colors, but a painter is the one who physically applies the paint.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'pintor' is very common and widely understood. Its primary meaning relates to the trade profession. Context usually makes it clear whether it refers to a house painter or, less commonly at the A2 level, an artist.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'pintor' with 'artista plástico' if the context isn't clear. Ensure you understand if the person is painting walls for a living or creating art.
Tips
Focus on the job aspect
Remember 'pintor' primarily refers to someone who paints as a profession, not necessarily an artist.
Distinguish from artist
Be aware that in art contexts, 'pintor' can mean artist, but the A2 level usage is typically the tradesperson.
Essential trade skill
Painters are crucial for maintaining and beautifying homes and buildings, making it a respected and necessary profession.
ریشه کلمه
The word 'pintor' comes from the verb 'pintar' (to paint), which likely derives from the Latin 'pictor', meaning 'painter' (especially an artist).
بافت فرهنگی
In Brazil and Portugal, painters are essential for home maintenance and aesthetics. A good painter is valued for their skill in transforming spaces and protecting surfaces from wear and tear.
راهنمای حفظ
Think of a 'painter' as someone who 'paints' walls for a living, like a tradesperson. The 'in' sound is similar in both words.
سوالات متداول
4 سوالUm pintor, no sentido mais comum (nível A2), é um profissional que aplica tinta em superfícies como paredes para fins de decoração ou proteção. Um artista plástico, ou pintor artístico, é um criador de obras de arte, onde a pintura é uma forma de expressão artística.
Um pintor de construção civil é responsável por preparar superfícies (lixar, limpar, aplicar massa) e depois pintar paredes, tetos, fachadas e outras estruturas de edifícios, utilizando tintas e ferramentas apropriadas para garantir um bom acabamento.
Sim, muitos pintores trabalham como autônomos ou em pequenas equipes, oferecendo seus serviços diretamente aos clientes. Outros podem ser empregados por construtoras ou empresas de pintura.
'Pintor de parede' é um termo informal e muito comum para se referir ao profissional que pinta as paredes de casas e edifícios, enfatizando a principal superfície em que ele trabalha.
خودت رو بسنج
Precisamos chamar um ______ para pintar a sala de estar.
A frase pede um profissional que aplica tinta, que é a função do pintor.
Quem é o profissional que pinta casas?
O pintor é o profissional especializado em aplicar tinta em superfícies.
o / pintor / é / profissional / um / que / tinta / aplica
Esta é a ordem gramaticalmente correta e com sentido lógico em português.
امتیاز: /3
Summary
A painter is a tradesperson who applies paint to surfaces as their job.
- A painter is a professional who applies paint.
- Works on surfaces like walls for decoration/protection.
- Common in construction and home renovation contexts.
Focus on the job aspect
Remember 'pintor' primarily refers to someone who paints as a profession, not necessarily an artist.
Distinguish from artist
Be aware that in art contexts, 'pintor' can mean artist, but the A2 level usage is typically the tradesperson.
Essential trade skill
Painters are crucial for maintaining and beautifying homes and buildings, making it a respected and necessary profession.
مثالها
4 از 4O pintor terminou de pintar a fachada do prédio.
The painter finished painting the building's facade.
Contratamos um pintor experiente para o projeto de renovação.
We hired an experienced painter for the renovation project.
Aquele pintor sabe deixar a parede lisinha.
That painter knows how to leave the wall perfectly smooth.
A demanda por pintores qualificados na indústria da construção civil permanece alta.
The demand for qualified painters in the construction industry remains high.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
