A pró-reitor is a key deputy administrator in a university, overseeing specific academic functions under the rector.
واژه در 30 ثانیه
- University deputy head, assists the rector.
- Manages specific academic areas.
- Common in higher education administration.
Overview
O termo 'pró-reitor' refere-se a um alto cargo administrativo em instituições de ensino superior, especialmente em universidades. Este cargo é hierarquicamente inferior ao do reitor, mas superior à maioria dos outros cargos administrativos e docentes. O pró-reitor atua como um braço direito do reitor, auxiliando-o na gestão e na tomada de decisões, e frequentemente lidera uma área específica e estratégica da universidade.
O pró-reitor é uma figura comum no organograma de universidades públicas e privadas. A nomeação para este cargo geralmente recai sobre professores com vasta experiência acadêmica e administrativa. O termo é usado em contextos formais, como documentos oficiais, comunicados universitários e notícias relacionadas à gestão acadêmica.
É frequente encontrar o termo 'pró-reitor' em notícias sobre a administração universitária, em editais de concursos para docentes e em documentos que definem as responsabilidades de cada setor da universidade. Por exemplo, pode-se falar sobre o 'pró-reitor de graduação', o 'pró-reitor de pesquisa e pós-graduação' ou o 'pró-reitor de extensão e assuntos estudantis'.
O termo mais diretamente relacionado é 'reitor', que é o chefe máximo da universidade. Abaixo do pró-reitor, encontramos cargos como 'diretor de instituto/faculdade' ou 'chefe de departamento', que têm responsabilidades mais localizadas em unidades menores. O pró-reitor, portanto, tem um escopo de atuação mais amplo que um diretor, mas subordinado ao reitor.
مثالها
O pró-reitor de pesquisa anunciou novas bolsas de iniciação científica.
academicThe vice-rector for research announced new undergraduate research grants.
A universidade nomeou um novo pró-reitor para a gestão administrativa.
formalThe university appointed a new vice-rector for administrative management.
Os pró-reitores se reuniram com o reitor para discutir o orçamento do próximo ano.
formalThe vice-rectors met with the rector to discuss next year's budget.
Ela foi convidada para assumir a pró-reitoria de extensão.
academicShe was invited to take over the vice-rectorship of extension programs.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
pró-reitoria de graduação
office of the vice-rector for undergraduate studies
pró-reitoria de pesquisa e pós-graduação
office of the vice-rector for research and postgraduate studies
pró-reitoria de extensão
office of the vice-rector for extension programs
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'diretor' usually leads a specific faculty, department, or school within a university, having a more localized responsibility. A 'pró-reitor' oversees a broader academic area (like research or undergraduate studies) and acts as a deputy to the rector.
The 'reitor' is the highest-ranking executive officer of the university, with overall authority. The 'pró-reitor' is a subordinate position, assisting the rector and managing specific portfolios.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'pró-reitor' is specific to academic and administrative contexts within higher education institutions. It denotes a senior management role. Usage is generally formal and institutional.
اشتباهات رایج
Learners might confuse the scope of a 'pró-reitor' with a 'diretor' (director) or underestimate the seniority of the position compared to a department head. Ensure understanding of the hierarchical structure.
Tips
Understand University Hierarchy
The 'pró-reitor' is a high-ranking administrative position in universities, subordinate to the rector.
Avoid Confusion with Director
While both are administrative roles, a 'pró-reitor' has a broader scope than a 'diretor' (director) of a specific faculty or department.
Key in Brazilian Academia
The role of 'pró-reitor' is very common and significant within the structure of Brazilian higher education institutions.
ریشه کلمه
The term 'pró-reitor' is a compound word formed from the prefix 'pró-' (meaning 'before', 'in front of', or 'in favor of') and 'reitor' (rector). It signifies a deputy or assistant to the rector.
بافت فرهنگی
The role is integral to the functioning of universities in Portuguese-speaking countries, particularly Brazil. The structure with rectors and pro-rectors is a common model for academic governance.
راهنمای حفظ
Think of 'pró' as 'pro' in the sense of 'in favor of' or 'supporting', indicating someone who supports the main leader (reitor) by managing key areas.
سوالات متداول
4 سوالO reitor é o principal dirigente da universidade, com autoridade máxima. O pró-reitor é um auxiliar direto do reitor, responsável por uma área específica e podendo substituí-lo em suas ausências.
Geralmente, pró-reitores são professores doutores com experiência em gestão acadêmica e administrativa. A nomeação costuma ser feita pelo reitor, muitas vezes com aprovação de conselhos superiores.
As áreas mais comuns incluem graduação, pós-graduação (mestrado e doutorado), pesquisa, extensão universitária, administração, planejamento e assuntos estudantis.
Na maioria das universidades brasileiras, o pró-reitor é nomeado pelo reitor. Em alguns casos, pode haver consulta ou indicação de órgãos colegiados, mas a nomeação final é prerrogativa do reitor.
خودت رو بسنج
O ___ de graduação apresentou o novo plano de estudos para os cursos de licenciatura.
A frase indica uma responsabilidade específica (graduação) dentro da estrutura universitária, o que corresponde à função de um pró-reitor.
Qual das seguintes opções descreve melhor um pró-reitor?
O pró-reitor é um cargo de chefia que auxilia o reitor e gerencia uma área como graduação, pesquisa ou extensão.
Ordem as palavras: pró-reitor / é / de / o / graduação / área / responsável / pela.
Esta é a construção gramaticalmente correta e semanticamente mais comum para descrever a função.
امتیاز: /3
Summary
A pró-reitor is a key deputy administrator in a university, overseeing specific academic functions under the rector.
- University deputy head, assists the rector.
- Manages specific academic areas.
- Common in higher education administration.
Understand University Hierarchy
The 'pró-reitor' is a high-ranking administrative position in universities, subordinate to the rector.
Avoid Confusion with Director
While both are administrative roles, a 'pró-reitor' has a broader scope than a 'diretor' (director) of a specific faculty or department.
Key in Brazilian Academia
The role of 'pró-reitor' is very common and significant within the structure of Brazilian higher education institutions.
مثالها
4 از 4O pró-reitor de pesquisa anunciou novas bolsas de iniciação científica.
The vice-rector for research announced new undergraduate research grants.
A universidade nomeou um novo pró-reitor para a gestão administrativa.
The university appointed a new vice-rector for administrative management.
Os pró-reitores se reuniram com o reitor para discutir o orçamento do próximo ano.
The vice-rectors met with the rector to discuss next year's budget.
Ela foi convidada para assumir a pró-reitoria de extensão.
She was invited to take over the vice-rectorship of extension programs.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
Aluna
A1Student (female)
Aluno
A1Student (male)
aluno/a
A2Student (male/female); a person who is studying at a school or university.
aluno(a)
A2Student.
Alunos
A2People who are studying at a school or university (plural).
analisar
B1To examine something methodically and in detail.
ano letivo
A2The period during which schools are open and students attend classes.
aprender
A1To learn, to gain knowledge or skill.
aula
A1A class or lesson in an educational setting.
axioma
B1A statement or proposition which is regarded as being established, accepted, or self-evidently true.
