این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun خنثی #4,000 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

tigela

A round, deep dish or basin used for food or liquid.

/tʃiˈʒɛlə/

A 'tigela' is a versatile, deep, round container primarily used for serving and preparing food.

تمرین کن

tigela در ۳۰ ثانیه

  • Round, deep dish for food or liquid.
  • Common kitchen item for serving.
  • Used for soups, cereals, salads.

Overview

A palavra 'tigela' em português refere-se a um tipo de recipiente. Geralmente, é um objeto com formato arredondado e profundidade, projetado para conter substâncias, especialmente alimentos ou líquidos. Sua forma permite que seja prática para misturar ingredientes, servir refeições ou simplesmente armazenar algo. É um termo bastante comum e acessível, utilizado em contextos do dia a dia.

O uso de 'tigela' é bastante direto. Pode ser usado para se referir a recipientes de diversos tamanhos e materiais, desde pequenas tigelas para sobremesa até grandes travessas para servir saladas. A palavra é frequentemente usada em conjunto com o tipo de alimento que ela contém ou para que serve, como 'tigela de sopa', 'tigela de cereal' ou 'tigela para misturar'.

O contexto mais comum para 'tigela' é o doméstico e culinário. Encontramo-la em cozinhas, mesas de jantar e refeitórios. É usada em receitas para misturar ingredientes, em cafés da manhã para cereais, em almoços e jantares para sopas, saladas e sobremesas. Também pode ser encontrada em contextos mais amplos, como em laboratórios (para misturas químicas) ou em jardinagem (como vaso improvisado), embora o uso culinário seja o predominante.

Existem algumas palavras em português que se assemelham a 'tigela', mas com nuances. 'Pote' geralmente se refere a um recipiente com tampa, usado para guardar alimentos, e pode ter formatos variados. 'Prato' é mais raso e usado diretamente para comer, sem a profundidade característica da tigela. 'Recipiente' é um termo genérico para qualquer objeto que contenha algo, sendo 'tigela' um tipo específico de recipiente. 'Taça' é geralmente usada para líquidos como vinho ou água e tem um pé, diferentemente da tigela.

مثال‌ها

1

Preciso de uma tigela grande para misturar os ingredientes da massa.

everyday

I need a large bowl to mix the cake ingredients.

2

Sirva o arroz em uma tigela individual para cada convidado.

formal

Serve the rice in an individual bowl for each guest.

3

Pode me passar aquela tigela de frutas, por favor?

informal

Can you pass me that fruit bowl, please?

4

A análise requer a preparação de amostras em uma tigela de vidro esterilizada.

academic

The analysis requires the preparation of samples in a sterilized glass bowl.

ترکیب‌های رایج

tigela de sopa soup bowl
tigela de cereal cereal bowl
tigela de arroz rice bowl
tigela de salada salad bowl
tigela de frutas fruit bowl

عبارات رایج

Pôr a mesa com tigelas

To set the table with bowls

Lavar as tigelas

To wash the bowls

Comer na tigela

To eat from a bowl

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

tigela در مقابل Pote
A 'tigela' is typically open and used for serving or mixing, while a 'pote' often has a lid and is used for storage.
tigela در مقابل Prato
A 'tigela' is deep and rounded, suitable for liquids or foods needing containment. A 'prato' is flat and shallow, used directly for eating solid foods.
tigela در مقابل Taça
A 'tigela' is a general-purpose bowl, whereas a 'taça' usually refers to a stemmed glass for beverages like wine or water.

الگوهای دستوری

uma + tigela + [adjetivo] (e.g., uma tigela grande) tigela + de + [alimento/material] (e.g., tigela de arroz, tigela de vidro) em + uma + tigela (e.g., em uma tigela)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The word 'tigela' is very common in everyday Portuguese. It's a neutral term, suitable for both informal and formal contexts related to food and kitchenware. You'll hear it frequently when discussing meals or grocery shopping.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse 'tigela' with 'prato' (plate) or 'copo' (glass). Remember that a 'tigela' is specifically a deep, round container, unlike the flat 'prato' or the typically smaller 'copo'. Avoid using 'tigela' for containers with lids, where 'pote' is more appropriate.

نکات

💡

Think 'bowl' for your meals

Remember 'tigela' means 'bowl'. It's perfect for your morning cereal or a hearty soup.
⚠️

Don't confuse with 'prato'

A 'tigela' is deep, while a 'prato' is flat. Use the right word for the right dish!
🌍

Global kitchen staple

Bowls are fundamental in cuisines worldwide, used for everything from ramen to rice dishes.

ریشه کلمه

The word 'tigela' likely derives from the Latin word 'tegula', meaning 'tile' or 'roof tile', possibly due to an early association with rounded roofing materials or vessels shaped similarly. It has been used in Portuguese for centuries.

بافت فرهنگی

In Portugal and Brazil, sharing food from a central 'tigela' (like a salad bowl) is common in family gatherings. Specific types of bowls are also used in traditional dishes, like the 'tigela de barro' (earthenware bowl) for certain stews.

راهنمای حفظ

Imagine a 'TIGRE' (tiger) eating soup from a big, round 'tigela'. The image of the tiger helps connect the sound and the deep bowl shape.

سوالات متداول

4 سوال
Um prato é geralmente mais raso e usado para colocar a comida que será consumida diretamente. Uma tigela é mais funda e serve para conter alimentos como sopas, cereais ou saladas, sendo também usada para misturar ingredientes.
Não exatamente. 'Tigela' se refere especificamente a um recipiente com formato arredondado e fundo. Termos como 'pote' ou 'recipiente' são mais genéricos e podem descrever outros tipos de vasilhas.
Sim, tigelas podem ser feitas de diversos materiais, como cerâmica, vidro, plástico, metal e até madeira. A escolha do material pode depender do uso pretendido, como servir, cozinhar ou decorar.
Você a encontrará em frases como 'Comprei uma tigela nova para a salada', 'Coloque o cereal na tigela com leite' ou 'Preciso de uma tigela para misturar os ingredientes do bolo'.

خودت رو بسنج

fill blank

Vou colocar a sopa nesta ______ funda.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

A palavra 'tigela' é usada para descrever um recipiente fundo, ideal para sopa.

multiple choice

Qual palavra descreve melhor um recipiente redondo e fundo para cereais?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

A 'tigela' é o recipiente mais apropriado para servir cereais no café da manhã devido à sua profundidade.

sentence building

Ordene as palavras: para / salada / uma / esta / tigela / é / ótima

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

A ordem correta para formar a frase é 'Esta tigela é ótima para salada'.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!