A1 Idiom غیر رسمی

Lätt som en plätt

Easy as a pancake

معنی

Something very easy to do.

🌍

زمینه فرهنگی

Pancakes are a traditional Thursday meal in Sweden, often served with pea soup. This makes the idiom very relatable. Similar rhyming idioms exist in other Nordic languages, reflecting a shared linguistic heritage. Teachers often use this phrase to encourage students when starting a new, simple topic. In modern, flat-structured Swedish workplaces, managers might use this to keep the atmosphere relaxed.

💡

Focus on the rhyme

The rhyme is the key to remembering this. If it doesn't rhyme, it's probably wrong.

💬

Use it with friends

This is a great way to sound more like a native speaker in casual settings.

معنی

Something very easy to do.

💡

Focus on the rhyme

The rhyme is the key to remembering this. If it doesn't rhyme, it's probably wrong.

💬

Use it with friends

This is a great way to sound more like a native speaker in casual settings.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

Det är lätt som en ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: plätt

The idiom is 'lätt som en plätt'.

Which sentence is correct?

Choose the correct phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det är lätt som en plätt.

Only 'lätt som en plätt' is the standard idiom.

Complete the dialogue.

A: Är det svårt att lära sig svenska? B: ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nej, det är lätt som en plätt.

The phrase is used to reassure someone that something is easy.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A1

Det är lätt som en ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: plätt

The idiom is 'lätt som en plätt'.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the correct phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det är lätt som en plätt.

Only 'lätt som en plätt' is the standard idiom.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Är det svårt att lära sig svenska? B: ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nej, det är lätt som en plätt.

The phrase is used to reassure someone that something is easy.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

No, it is too informal. Use 'det är enkelt' instead.

No, it is a metaphor for any easy task.

عبارات مرتبط

🔄

Busenkelt

synonym

Very easy

🔗

En dans på rosor

similar

A bed of roses

🔗

Det går som smort

similar

It goes smoothly

🔗

Inga problem

similar

No problem

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!