ilkesel
ilkesel در ۳۰ ثانیه
- Derived from 'ilke' (principle), meaning 'principled' or 'fundamental'.
- Used in formal contexts like politics, law, and ethics.
- Distinguishes core values from temporary practical choices.
- Common collocations include 'ilkesel duruş' and 'ilkesel karar'.
- Etymological Root
- The word 'ilke' was introduced during the Turkish Language Reform to replace the Arabic-origin 'prensip' or 'umde'. It is built on the root 'ilk' (first), signifying that a principle is a 'first truth' or a starting point for thought.
Bu tartışma kişisel değil, tamamen ilkesel bir meseledir.
Şirketimiz, çevre konusunda ilkesel bir kararlılık sergiliyor.
- Register and Tone
- Formal, Intellectual, Objective. It is the language of editorials, law courts, and serious boardrooms.
Onun istifası, sadece bir tepki değil, ilkesel bir itirazdı.
- Common Collocations
- İlkesel duruş (Principled stance), ilkesel ayrılık (Principled disagreement), ilkesel karar (Principled decision), ilkesel yaklaşım (Principled approach).
Hükümet, bu konuda ilkesel bir geri adım atmayacağını açıkladı.
İki parti arasında ilkesel bir uzlaşma sağlandı.
Anayasa Mahkemesi'nin bu kararı ilkesel bir öneme sahiptir.
- Sentence Variation
- You can use it with 'olarak' to form an adverbial phrase: 'İlkesel olarak buna karşıyım' (I am opposed to this on principle / fundamentally).
- News Headlines
- 'Dış politikada ilkesel duruş' (Principled stance in foreign policy) is a very common headline describing a country's refusal to compromise on its core values despite economic pressure.
Akademik dünyada ilkesel dürüstlük her şeyden önce gelir.
Sanatçının topluma karşı ilkesel bir sorumluluğu var mıdır?
- Summary of Usage
- If you hear 'ilkesel', think: 'Serious, Value-based, Non-negotiable, and Professional'.
- The 'Ilkel' Trap
- 'İlkel' means primitive, old-fashioned, or crude. 'İlkesel' means principled. Calling someone's stance 'ilkel' when you mean 'ilkesel' is a major insult instead of a compliment!
Yanlış: Bu çok ilkel bir karar. (This is a very primitive decision.)
Doğru: Bu çok ilkesel bir karar. (This is a very principled decision.)
- Confusing with 'Prensipte'
- English speakers often say 'In principle, I agree'. In Turkish, this is 'Prensipte katılıyorum' or 'İlkesel olarak katılıyorum'. However, 'ilkesel' alone cannot replace the phrase 'in principle'.
- İlkesel vs. Prensipli
- 'Prensipli' usually describes a person's character (disciplined, having rules). 'İlkesel' describes the nature of a stance or argument (rooted in axioms). You have a 'prensipli' boss, but they make an 'ilkesel' decision.
Bu iki kavram arasındaki fark ilkesel değil, yöntemseldir.
- İlkesel vs. Etik
- 'Etik' (ethical) specifically refers to moral right and wrong. 'İlkesel' is broader; it can refer to logic, mathematics, or organizational rules that aren't necessarily about 'morality' but about 'consistency'.
- Comparison Table
- - İlkesel: Principled (Formal, abstract) - Prensipli: Principled (Personal character) - Temel: Fundamental (General use) - Esaslı: Substantial (Focus on depth/size)
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'l' as a dark 'l' (like in 'pool'). In Turkish, 'l' after 'i' or 'e' is light.
- Confusing it with 'ilkel' (primitive), which has a different vowel sound at the end.
- Stress on the first syllable.
- Merging the 'e' and 'sel' into one sound.
- Pronouncing 'k' as a hard 'q' sound.
مثالها بر اساس سطح
Bu benim için ilkesel bir durum.
This is a principled situation for me.
Simple subject-adjective-noun structure.
İlkesel olmak iyidir.
Being principled is good.
Using the infinitive 'olmak' with the adjective.
O, ilkesel bir çocuk.
He is a principled child.
Adjective modifying a noun.
Bu karar ilkeseldir.
This decision is principled.
Adding the suffix -dir for a formal statement.
İlkesel kurallarımız var.
We have principled rules.
Plural noun with adjective.
İlkesel bir hata yapma.
Don't make a principled error.
Imperative negative.
Herkes ilkesel olmalı.
Everyone should be principled.
Using 'olmalı' (should be).
İlkesel dürüstlük önemlidir.
Principled honesty is important.
Compound subject.
Babam çok ilkesel bir adamdır.
My father is a very principled man.
Using 'çok' to intensify the adjective.
Bu, ilkesel bir tartışma değil.
This is not a principled discussion.
Negative sentence with 'değil'.
İlkesel davranmak zordur.
Acting in a principled way is difficult.
Adverbial use of the adjective in a gerund phrase.
Şirketin ilkesel hedefleri var.
The company has principled goals.
Possessive construction 'Şirketin hedefleri'.
İlkesel bir duruş sergiledi.
He/She displayed a principled stance.
Common collocation 'duruş sergilemek'.
Onun kararları her zaman ilkeseldir.
His/Her decisions are always principled.
Using 'her zaman' (always).
İlkesel bir seçim yapmalısın.
You must make a principled choice.
Necessitative mood '-malısın'.
Bu kitapta ilkesel konular var.
There are principled topics in this book.
Locative 'kitapta' + 'var'.
İlkesel olarak sizinle aynı fikirdeyim.
On principle, I agree with you.
Adverbial phrase 'ilkesel olarak'.
Bu, sadece bir tercih değil, ilkesel bir mesele.
This is not just a preference, it's a principled matter.
Contrastive sentence structure.
İlkesel ayrılıklar nedeniyle projeden ayrıldı.
He left the project due to principled disagreements.
Causal construction 'nedeniyle'.
Politikacı, ilkesel bir konuşma yaptı.
The politician gave a principled speech.
Modifying the noun 'konuşma'.
İlkesel dürüstlükten asla ödün vermez.
He never compromises on principled honesty.
Ablative case '-den' with 'ödün vermek'.
Bu teklifi ilkesel nedenlerle reddettik.
We rejected this offer for principled reasons.
Plural adjective-noun phrase.
İlkesel bir yaklaşım benimsemeliyiz.
We should adopt a principled approach.
Using the verb 'benimsemek' (to adopt).
İlkesel tutarlılık güven verir.
Principled consistency gives confidence.
Abstract noun phrase as subject.
Hukukun üstünlüğü ilkesel bir zorunluluktur.
The rule of law is a principled necessity.
Genitive-possessive 'Hukukun üstünlüğü'.
İlkesel bir duruş sergilemek her zaman kolay değildir.
Exhibiting a principled stance is not always easy.
Infinitive phrase as subject.
Bu tartışmanın ilkesel bir temeli var mı?
Does this debate have a principled basis?
Interrogative with 'var mı'.
İlkesel kararlar uzun vadede kazandırır.
Principled decisions pay off in the long run.
Temporal phrase 'uzun vadede'.
Onun itirazı tamamen ilkesel bir çerçevedeydi.
His objection was entirely within a principled framework.
Locative 'çerçevedeydi' (it was in the framework).
İlkesel birliktelik, menfaat birlikteliğinden üstündür.
Principled unity is superior to unity of interest.
Comparison with '-den üstündür'.
Yazar, toplumsal sorunlara ilkesel bir pencereden bakıyor.
The author looks at social problems from a principled window (perspective).
Ablative 'pencereden' used metaphorically.
İlkesel olarak karşı çıksak da süreci durduramadık.
Even though we opposed it on principle, we couldn't stop the process.
Concessive '-sak da' (even if/though).
Anayasa Mahkemesi'nin ilkesel kararları içtihat oluşturur.
The principled decisions of the Constitutional Court create case law.
Technical legal vocabulary.
Bu yaklaşım, ilkesel bir tutarsızlık içermektedir.
This approach contains a principled inconsistency.
Formal verb 'içermektedir'.
İlkesel bir uzlaşma arayışı içindeyiz.
We are in a search for a principled compromise.
Compound noun 'uzlaşma arayışı'.
Demokrasinin ilkesel savunusu her vatandaşın görevidir.
The principled defense of democracy is every citizen's duty.
Abstract noun 'savunusu'.
İlkesel bir düzlemde tartışmak daha verimli olacaktır.
Debating on a principled plane will be more productive.
Future tense with 'olacaktır'.
Bu eleştiri, ilkesel bir dayanaktan yoksundur.
This criticism lacks a principled basis.
Using 'yoksundur' (is devoid of).
İlkesel bir bütünlük sağlamak için çalışıyoruz.
We are working to ensure a principled integrity.
Purpose clause with 'için'.
İlkesel bir perspektifle bakıldığında durum farklı görünüyor.
When viewed from a principled perspective, the situation looks different.
Passive gerund 'bakıldığında'.
Bilimsel araştırmalarda ilkesel tarafsızlık vazgeçilmezdir.
Principled neutrality is indispensable in scientific research.
High-level academic adjective 'vazgeçilmez'.
Siyasetin pragmatik doğası ile ilkesel talepler arasındaki gerilim bitmez.
The tension between the pragmatic nature of politics and principled demands never ends.
Complex noun phrase structure.
İlkesel bir reddediş, çoğu zaman büyük bir cesaret gerektirir.
A principled refusal often requires great courage.
Using 'reddediş' (act of refusing).
Felsefi metinlerde ilkesel önermeler sistemin temelini oluşturur.
In philosophical texts, principled propositions form the basis of the system.
Technical term 'önerme' (proposition).
Kurumun ilkesel kimliği, piyasa koşullarına rağmen korunmalıdır.
The principled identity of the institution must be preserved despite market conditions.
Passive necessity 'korunmalıdır'.
İlkesel bir çerçeve çizmeden bu sorunu çözemeyiz.
We cannot solve this problem without drawing a principled framework.
Negative potential 'çözemeyiz' with gerund '-meden'.
Eylemlerimizin ilkesel meşruiyeti her zaman sorgulanabilir.
The principled legitimacy of our actions can always be questioned.
Passive potential '-abilir'.
İlkesel bir derinlikten yoksun olan her fikir çökmeye mahkumdur.
Every idea lacking a principled depth is doomed to collapse.
Relative clause 'yoksun olan' and 'mahkumdur' (is doomed).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اصطلاحات و عبارات
— Not to compromise on one's principles.
Zor zamanlarda bile ilkesinden ödün vermedi.
Formal— To take a principled stand.
Haksızlığa karşı ilkesel bir duruş sergiledi.
Formal— To make a decision in principle (legal/formal).
Kurul, ilke kararı aldı.
Formal— The right to object on principle.
İlkesel itiraz hakkımı kullanıyorum.
Formalخانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
ریشه کلمه
The word 'ilkesel' is a modern Turkish construction. It consists of the noun 'ilke' and the adjective-forming suffix '-sel'.
معنای اصلی: Pertaining to the first or fundamental rules.
Summary
The word 'ilkesel' is your go-to adjective for describing anything that is rooted in a fundamental belief system or logical rule. For example, 'İlkesel bir duruş' (a principled stance) suggests integrity and non-negotiable values.
- Derived from 'ilke' (principle), meaning 'principled' or 'fundamental'.
- Used in formal contexts like politics, law, and ethics.
- Distinguishes core values from temporary practical choices.
- Common collocations include 'ilkesel duruş' and 'ilkesel karar'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
ahlaki
B1moral, ethical
aksettirmek
C1منعکس کردن (نور یا صدا) یا انتقال دادن یک وضعیت یا احساس به دیگران.
aktüel
B1کلمه 'aktüel' به معنای 'جاری' یا 'روز' است.
alan
A2کلمه 'alan' به معنای منطقه یا حوزه است. برای مثال: 'منطقه بازی' میشود 'oyun alanı'.
algı
B2ادراک فرآیندی است که در آن مغز محرکهای حسی را تفسیر میکند.
amaç
A2purpose, goal
amaçlamak
B1هدف داشتن
analiz
C1تجزیه و تحلیل (analiz) فرآیند تقسیم یک موضوع پیچیده به بخشهای کوچکتر برای درک بهتر آن است. این واژه در محیطهای آکادمیک و حرفهای ترکیه بسیار پرکاربرد است.
anlamlandırmak
B2معنا بخشیدن یا تفسیر کردن. 'او میخواهد رنج خود را anlamlandırmak کند.' (او میخواهد به رنج خود معنا ببخشد.)
anlatım
B1بیان یا روایت. به سبک و شیوهای اشاره دارد که داستانی گفته میشود یا موضوعی توضیح داده میشود.