A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

kredi

/kɾeˈdi/
Practice it

The word 'kredi' primarily refers to financial loans and academic units, centered around the concept of trust.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to money borrowed from a bank to be repaid later.
  • Used as a measure of course value in schools and universities.
  • Represents personal trust or reputation in social and professional contexts.

Genel Bakış

Kredi kelimesi, Türkçeye Fransızca 'crédit' kelimesinden geçmiştir ve özünde bir güven ilişkisini temsil eder. Modern ekonomide bireylerin veya kurumların, ellerinde olmayan bir kaynağı (genellikle parayı) gelecekte geri ödeme sözüyle bugünden kullanmalarını sağlar. 2) Kullanım Kalıpları: Türkçede en yaygın kullanımı 'kredi çekmek' fiiliyle gerçekleşir. Bu, bir bankadan borç alma sürecini ifade eder. Ayrıca 'kredi kartı' kullanımı günlük hayatın ayrılmaz bir parçasıdır. Akademik dünyada ise 'kredi', bir dersin haftalık saatini ve öğrenciye yüklediği sorumluluğu temsil eden bir sayısal değerdir. 3) Yaygın Bağlamlar: Finansal bağlamda konut, taşıt ve ihtiyaç kredisi gibi türleri vardır. Mecazi anlamda ise bir kişinin başkaları nezdindeki saygınlığını ve güvenilirliğini ifade etmek için kullanılır; örneğin 'Onun bende kredisi çok yüksek' denildiğinde, o kişiye çok güvenildiği anlaşılır. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Kredi' sıklıkla 'borç' kelimesiyle karıştırılır. Borç (debt) genel bir terimdir ve herhangi birine olan yükümlülüğü ifade eder. Kredi ise genellikle kurumsal bir mekanizma, faiz ve geri ödeme planı içeren profesyonel bir borçlanma türüdür. 'Burs' (scholarship) ile de karıştırılmamalıdır; burs geri ödemesiz bir destekken, kredi mutlaka geri ödenmesi gereken bir kaynaktır.

مثال‌ها

1

Bankadan ev kredisi almak için başvurduk.

everyday

We applied to get a home loan from the bank.

2

Mezun olmak için 120 kredi tamamlamam gerekiyor.

academic

I need to complete 120 credits to graduate.

3

Onun dürüstlüğü sayesinde toplumda büyük bir kredisi var.

informal

He has great credit (reputation) in society thanks to his honesty.

4

Kredi limitiniz bu işlem için yetersizdir.

formal

Your credit limit is insufficient for this transaction.

ترکیب‌های رایج

kredi çekmek to take out a loan
kredi kartı credit card
kredi notu credit score

عبارات رایج

ihtiyaç kredisi

personal loan

konut kredisi

mortgage / home loan

kredisi bitmek

to run out of trust/reputation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

kredi vs borç

'Borç' is a general term for any debt, while 'kredi' usually implies a formal loan from a financial institution.

kredi vs burs

'Burs' is a grant or scholarship that does not need to be repaid, unlike 'kredi'.

الگوهای دستوری

Kredi + çekmek Kredi + kartı Ders + kredisi

How to Use It

نکات کاربردی

In Turkish, 'kredi' is a neutral word used in both formal banking and informal daily life. The most important thing for learners is to pair it with the verb 'çekmek' (to pull) when referring to getting a loan. It is also very common in university settings.

اشتباهات رایج

Avoid saying 'kredi yapmak' or 'kredi almak' as frequently as 'kredi çekmek'. While 'almak' is understood, 'çekmek' is the idiomatic standard for loans. Also, don't confuse 'kredi kartı' with 'banka kartı' (debit card).

Tips

💡

Use 'çekmek' for taking a loan

In Turkish, we don't 'take' a credit, we 'pull' (çekmek) it. Always use 'kredi çekmek' for bank loans.

⚠️

Don't confuse with 'borç'

While 'borç' is any debt, 'kredi' is specifically an institutional loan or an academic unit.

🌍

Installment culture in Turkey

Turkish people heavily use credit cards for 'taksit' (installments), which is a common way to split payments.

ریشه کلمه

From French 'crédit', derived from Latin 'creditum', meaning 'a thing entrusted to another'.

بافت فرهنگی

In Turkey, using credit card installments (taksit) is a very common cultural practice for buying everything from electronics to clothes, making 'kredi' a word heard daily.

راهنمای حفظ

Just remember 'Credit Card'. The word is exactly the same in Turkish, just pronounced slightly differently (kre-di).

سوالات متداول

4 سوال

Bir bankaya başvurarak belirli bir miktar parayı borç olarak alma işlemine 'kredi çekmek' denir.

Kredi kartı bankanın size verdiği limiti harcamanızı sağlar, banka kartı ise kendi hesabınızdaki nakit parayı kullanmanızı sağlar.

Bir dersin haftalık ders saati ve zorluk derecesine göre belirlenen, mezuniyet için toplanması gereken puan birimidir.

Kredi notu, bankaların size tekrar borç verip vermeyeceğini belirleyen finansal geçmiş puanınızdır.

خودت رو بسنج

fill blank

Yeni bir araba almak için bankadan ___ çektim.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Bankadan borç para alma eylemi 'kredi çekmek' olarak ifade edilir.

multiple choice

Üniversitede bu dersin ___ çok yüksek.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Eğitim sisteminde derslerin ağırlığı 'kredi' ile ölçülür.

sentence building

kredi / kartı / borcumu / ödedim / dün

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Turkish sentence structure typically follows Subject-Time-Object-Verb order.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!