The word 'ofis' is the standard Turkish term for a professional workspace or office building.
واژه در 30 ثانیه
- A dedicated workspace for professional and administrative tasks.
- Commonly used for corporate, legal, and creative work environments.
- A loanword from French, synonymous with modern business settings.
Genel Bakış
'Ofis' kelimesi, modern iş dünyasında profesyonel faaliyetlerin gerçekleştirildiği fiziksel mekanı tanımlar. Fransızca kökenli olan bu kelime, Türkçede hem tek bir odayı hem de büyük bir şirketin tamamını ifade etmek için kullanılır. 2) Kullanım Kalıpları: En yaygın kullanım şekilleri 'ofise gitmek', 'ofiste çalışmak' ve 'ofis malzemeleri'dir. Son yıllarda 'ev-ofis' (home-office) kavramı da Türkçeye yerleşmiştir. 3) Yaygın Bağlamlar: Kurumsal şirketler, hukuk büroları, mimarlık atölyeleri ve devlet dairelerinin idari bölümleri ofis olarak adlandırılır. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Büro' kelimesi genellikle daha küçük veya daha geleneksel (avukatlık bürosu gibi) yerler için kullanılırken, 'ofis' daha modern ve kurumsal bir tınıya sahiptir. 'İşyeri' ise fabrikayı, dükkanı veya şantiyeyi de kapsayan çok daha genel bir terimdir. Ofis, daha çok masa başı işlerin yapıldığı yerdir.
مثالها
Ofisimiz şehrin merkezinde bulunuyor.
everydayOur office is located in the city center.
Sayın Genel Müdür, ofisinizde sizi bekliyorlar.
formalMr. General Manager, they are waiting for you in your office.
Bugün ofise gitmek istemiyorum, evden çalışacağım.
informalI don't want to go to the office today, I will work from home.
Modern ofis tasarımları çalışan verimliliğini artırmaktadır.
academicModern office designs increase employee productivity.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ofis saatleri
office hours
sanal ofis
virtual office
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Büro is often used for smaller, more traditional practices like law or accounting, while ofis is more general and modern.
İşyeri is a broader term covering any place of work, including shops and factories, whereas ofis is specifically for desk work.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and can be used in any level of formality. It follows standard Turkish vowel harmony for suffixes (e.g., ofis-e, ofis-te). It is very common in corporate job descriptions and daily business talk.
اشتباهات رایج
English speakers might try to use 'mevki' (position/rank) or 'makam' (high office/authority) when they just mean the physical room; 'ofis' is the correct word for the physical space.
Tips
Use for modern corporate settings
When referring to a modern company or a tech startup, 'ofis' is more appropriate than 'büro'.
Avoid using for physical labor sites
Do not use 'ofis' for factories, construction sites, or retail shops; use 'işyeri' or specific terms instead.
Hospitality in Turkish office culture
In Turkish offices, offering tea or coffee to visitors is a mandatory cultural etiquette.
ریشه کلمه
Borrowed from French 'office', which comes from Latin 'officium' (duty, service, business).
بافت فرهنگی
In Turkey, the 'office' is not just for work; it's a social hub where 'çay' (tea) culture is very strong, and building personal relationships with colleagues is highly valued.
راهنمای حفظ
It is a cognate! 'Ofis' sounds exactly like 'Office'. Just remember to replace the 'ce' with an 's'.
سوالات متداول
4 سوالAnlam olarak çok yakındırlar; ancak 'ofis' daha modern ve kurumsal, 'büro' ise daha geleneksel veya küçük işletmeler için tercih edilir.
Genellikle 'evden çalışma' veya doğrudan 'home-office' şeklinde kullanılır; 'ev-ofis' kullanımı da yaygındır.
Evet, Türkçedeki çoğul eki olan '-lar/-ler' ile 'ofisler' şeklinde kullanılabilir.
Hayır, duruma göre tek bir odayı, bir katı veya bütün bir binayı temsil edebilir.
خودت رو بسنج
Yarın sabah saat dokuzda ___ olacağım.
'Ofiste' (in the office) ifadesi bulunma durumunu belirtir.
Aşağıdakilerden hangisi ofiste sıkça kullanılır?
Bilgisayar, modern ofislerin temel çalışma aracıdır.
yeni / taşındık / bir / ofise
Turkish sentence structure usually follows Subject-Object-Verb order; 'yeni bir ofise' is the object phrase.
امتیاز: /3
Summary
The word 'ofis' is the standard Turkish term for a professional workspace or office building.
- A dedicated workspace for professional and administrative tasks.
- Commonly used for corporate, legal, and creative work environments.
- A loanword from French, synonymous with modern business settings.
Use for modern corporate settings
When referring to a modern company or a tech startup, 'ofis' is more appropriate than 'büro'.
Avoid using for physical labor sites
Do not use 'ofis' for factories, construction sites, or retail shops; use 'işyeri' or specific terms instead.
Hospitality in Turkish office culture
In Turkish offices, offering tea or coffee to visitors is a mandatory cultural etiquette.
مثالها
4 از 4Ofisimiz şehrin merkezinde bulunuyor.
Our office is located in the city center.
Sayın Genel Müdür, ofisinizde sizi bekliyorlar.
Mr. General Manager, they are waiting for you in your office.
Bugün ofise gitmek istemiyorum, evden çalışacağım.
I don't want to go to the office today, I will work from home.
Modern ofis tasarımları çalışan verimliliğini artırmaktadır.
Modern office designs increase employee productivity.
