A1 Expression غیر رسمی

不谢

bu xie

No need to thank

معنی

Another way to say "you're welcome".

🌍

زمینه فرهنگی

In urban areas, people value efficiency. Shortening phrases is very common. People are generally more polite and might prefer '不会' (bù huì) over '不谢'. Cantonese speakers often use '唔使客气' (m4 sai2 haak3 hei3) instead of Mandarin forms. Usage varies by generation; younger generations use '不谢' more.

💡

Keep it casual

Only use this with people you know well.

⚠️

Don't be rude

If you say it too quickly to a stranger, it might sound like you don't care.

معنی

Another way to say "you're welcome".

💡

Keep it casual

Only use this with people you know well.

⚠️

Don't be rude

If you say it too quickly to a stranger, it might sound like you don't care.

خودت رو بسنج

Which is the best response to a friend who says '谢谢'?

A: 不谢 B: 谢谢你 C: 再见

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

不谢 is the correct casual response to thanks.

Complete the sentence: A: 谢谢你帮我。 B: ____。

B: ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 不谢

不谢 is the standard casual reply to thanks.

Match the situation to the appropriate response.

Situation: A friend thanks you for a small favor.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 不谢

For a friend, the casual '不谢' is perfect.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Which is the best response to a friend who says '谢谢'? Choose A1

A: 不谢 B: 谢谢你 C: 再见

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

不谢 is the correct casual response to thanks.

Complete the sentence: A: 谢谢你帮我。 B: ____。 جای خالی A1

B: ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 不谢

不谢 is the standard casual reply to thanks.

Match the situation to the appropriate response. situation_matching A2

Situation: A friend thanks you for a small favor.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 不谢

For a friend, the casual '不谢' is perfect.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

No, it is too informal. Use 不客气 instead.

Not if used with friends. It is only rude if used in the wrong context.

عبارات مرتبط

🔗

不用谢

builds on

No need to thank

🔗

别客气

similar

Don't be polite

🔗

没事

similar

No problem

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!