A2 Proverb رسمی

近朱者赤,近墨者黑

jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi

You are judged by the company you keep.

معنی

One is influenced by their companions; good company makes good people.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the importance of 'mentorship' and 'social circles' in Confucian thought.

💡

Tone check

Ensure you use the fourth tone for '近' and '墨'.

معنی

One is influenced by their companions; good company makes good people.

💡

Tone check

Ensure you use the fourth tone for '近' and '墨'.

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

近朱者赤,近____者黑。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The idiom uses 'ink' (墨) to represent darkness/bad influence.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی A2

近朱者赤,近____者黑。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The idiom uses 'ink' (墨) to represent darkness/bad influence.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It can be both. It's a neutral observation of human nature.

عبارات مرتبط

🔗

物以类聚

similar

Birds of a feather flock together.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!