راهنمای تلفظ
- mispronouncing the 'ch' sound as 'sh'
- not emphasizing the first syllable
مثالها بر اساس سطح
我珍惜我们的友谊。
I cherish our friendship.
请珍惜时间。
Please cherish time.
她很珍惜这件礼物。
She treasures this gift very much.
我们应该珍惜每一天。
We should cherish every day.
他很珍惜家人。
He cherishes his family.
珍惜你的健康。
Cherish your health.
要珍惜学习的机会。
It's important to cherish learning opportunities.
他珍惜和朋友在一起的时光。
He treasures time spent with friends.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
我们应该珍惜时间。(Wǒmen yīnggāi zhēnxī shíjiān.)
We should cherish time.
她很珍惜和朋友在一起的时光。(Tā hěn zhēnxī hé péngyǒu zài yīqǐ de shíguāng.)
She cherishes the time spent with friends.
请珍惜这次学习的机会。(Qǐng zhēnxī zhè cì xuéxí de jīhuì.)
Please cherish this learning opportunity.
我非常珍惜我们的友谊。(Wǒ fēicháng zhēnxī wǒmen de yǒuyì.)
I truly cherish our friendship.
他总是很珍惜他所拥有的一切。(Tā zǒng shì hěn zhēnxī tā suǒ yǒuyǒng de yīqiè.)
He always cherishes everything he has.
要学会珍惜当下。(Yào xuéhuì zhēnxī dāngxià.)
Learn to cherish the present moment.
我们应该珍惜每一段缘分。(Wǒmen yīnggāi zhēnxī měi yī duàn yuánfèn.)
We should cherish every destiny/fate.
他很珍惜这份来之不易的爱情。(Tā hěn zhēnxī zhè fèn láizhībùyì de àiqíng.)
He cherishes this hard-won love.
珍惜生命，远离毒品。(Zhēnxī shēngmìng, yuǎnlí dúpǐn.)
Cherish life, stay away from drugs.
要珍惜和家人在一起的时光。(Yào zhēnxī hé jiārén zài yīqǐ de shíguāng.)
Cherish the time spent with family.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
珍惜 + noun
你应该珍惜你所拥有的东西。 (You should cherish the things you have.)
珍惜 + time word
我们应该珍惜时间。 (We should treasure time.)
好好珍惜 + noun
她很珍惜这段友谊。 (She really cherishes this friendship.)
被 + person + 珍惜
这份礼物被他好好珍惜着。 (This gift is being cherished by him.)
珍惜每一次机会
我们都要珍惜每一次学习的机会。 (We all should cherish every opportunity to learn.)
珍惜身边的人
要珍惜身边爱你的人。 (You should cherish the people around you who love you.)
值得珍惜
这份真挚的感情值得我们一生珍惜。 (This sincere emotion is worth cherishing for our whole lives.)
不懂得珍惜
有些人拥有了却不懂得珍惜。 (Some people have it but don't know how to cherish it.)
خودت رو بسنج 48 سوال
我们应该 ___ 时间。(Wǒmen yīnggāi ___ shíjiān.)
The sentence means 'We should cherish time.' '珍惜' (zhēnxī) means to cherish or treasure.
她很 ___ 她的友谊。(Tā hěn ___ tā de yǒuyì.)
The sentence means 'She cherishes her friendship very much.' '珍惜' (zhēnxī) is the correct word for cherish.
我 ___ 这份礼物。(Wǒ ___ zhè fèn lǐwù.)
The sentence means 'I treasure this gift.' '珍惜' (zhēnxī) is the best fit for 'treasure'.
请你 ___ 我们的机会。(Qǐng nǐ ___ wǒmen de jīhuì.)
The sentence means 'Please cherish our opportunity.' '珍惜' (zhēnxī) is the appropriate word here.
他非常 ___ 他的家人。(Tā fēicháng ___ tā de jiārén.)
The sentence means 'He cherishes his family very much.' '珍惜' (zhēnxī) conveys the meaning of cherishing deeply.
我们都要 ___ 每一天。(Wǒmen dōu yào ___ měi yī tiān.)
The sentence means 'We all should cherish every day.' '珍惜' (zhēnxī) fits well to express cherishing time.
我们应该___当下，享受生活中的每一个瞬间。
“珍惜”最符合语境，表达了对时间的重视和享受。
她非常___这次学习机会，努力学习，不浪费一分一秒。
“珍惜”在这里表示重视并爱护这个机会，不让它白白溜走。
___友谊，因为真正的朋友很难得。
“珍惜”用于表达对友谊的看重和珍视。
父母的爱是无私的，我们应该好好___。
“珍惜”在这里强调对父母之爱的重视和感激。
时间一去不复返，所以我们要学会___每一分钟。
“珍惜”最能表达对时间流逝的惋惜和对当下时间的看重。
这份礼物对我来说意义重大，我会永远___它。
“珍惜”表达了对有意义的物品的看重和爱护。
Choose the sentence where “珍惜” is used correctly to mean 'to cherish a person'.
“珍惜” can be used with people to express cherishing them. The other options refer to abstract concepts or objects.
Which of the following best describes the meaning of '珍惜时间'?
To '珍惜时间' means to value and make the most of your time.
Which phrase is NOT a common collocation with '珍惜'?
While air is important, '珍惜空气' is not a common or natural collocation in Chinese. The other options are very common.
The sentence '我们应该珍惜每一次相遇' means 'We should waste every encounter'.
“珍惜” means to cherish or treasure, not to waste. So the sentence means 'We should cherish every encounter'.
You can use '珍惜' to express valuing a rare and beautiful memory.
“珍惜” is commonly used for valuing intangible things like memories, opportunities, and time.
It is incorrect to use '珍惜' when talking about a very expensive item you own.
You can absolutely use '珍惜' to express cherishing a valuable item, implying you care for it and value its existence.
This sentence is about appreciating what you have.
This sentence describes cherishing time with family.
This sentence indicates treasuring a meaningful gift.
این را بلند بخوانید:
我非常珍惜我们的友谊。
تمرکز: zhēn xī
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
我们应该珍惜每一天。
تمرکز: měi yī tiān
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
他很珍惜学习的机会。
تمرکز: jī huì
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
我们应该___眼前的幸福。
“珍惜”指珍重爱惜，强调对现有事物的爱护和重视。
他一直很___和朋友们在一起的时光。
“珍惜”在这里表示对相处时光的珍重与不舍。
我们每个人都应该___生命，因为生命只有一次。
“珍惜生命”是常用搭配，强调对生命的珍重。
尽管工作很忙，她仍然___与家人共进晚餐的时间。
“珍惜”在此表示对宝贵家庭时间的爱护和不舍。
老师教育学生要___学习的机会。
“珍惜”强调对难得机会的珍视和不浪费。
他___和妻子在一起的每一分每一秒。
“珍惜”表达了对与爱人相处时光的深切珍重。
We should cherish everything we have.
Time is precious, we must learn to cherish it.
She cherishes the time spent with her family.
این را بلند بخوانید:
请用“珍惜”造一个句子。
تمرکز: zhēn xī
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
你最珍惜什么？为什么？
تمرکز: zhēn xī
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
在日常生活中，我们如何更好地珍惜时间？
تمرکز: zhēn xī shí jiān
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The speaker is talking about appreciating what one has.
The speaker is talking about someone valuing time with family.
The speaker is encouraging to value a learning opportunity.
این را بلند بخوانید:
你应该珍惜你现在拥有的。
تمرکز: zhēn xī
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
时间宝贵，我们要好好珍惜。
تمرکز: shí jiān bǎo guì
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
这份友谊我非常珍惜。
تمرکز: fèn yǒu yì wǒ fēi cháng zhēn xī
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are writing a reflective journal entry. Describe a time when you truly understood the meaning of cherishing something or someone. How did this realization impact your actions or perspective? Use '珍惜' at least twice in your entry.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
今天，我反思了过去。我意识到，很多时候我们都忽略了身边最宝贵的东西，直到失去才懂得珍惜。上大学时，我没有好好珍惜和家人在一起的时光，总觉得以后机会还多。现在想来，那些平凡的日子却是最值得珍惜的。这种体悟让我现在更努力地去珍惜每一个当下，无论是和朋友的相聚，还是独自一人的阅读时光。
Imagine you are giving advice to a younger sibling or friend about the importance of cherishing their youth and opportunities. Write a short paragraph, using '珍惜' to convey your message.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
亲爱的弟弟/妹妹，我想告诉你，青春是人生中最宝贵的一段时光，一定要好好珍惜。不要浪费任何一个学习或成长的机会，因为这些经历会塑造未来的你。要珍惜你所拥有的一切，无论是友情、亲情还是每一次挑战。记住，懂得珍惜才能更好地把握生活。
You are composing a short, heartfelt message to a mentor who has significantly impacted your life. Express your gratitude and how you will cherish their guidance and the lessons they've taught you. Use '珍惜' once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
老师，您的教诲对我来说意义非凡。我非常感激您一直以来的耐心指导和无私奉献。我会永远珍惜您所给予我的一切，并努力将这些宝贵的经验运用到我的生活中。谢谢您，我永远不会忘记您对我的帮助。
根据这段话，作者认为什么样的事物值得珍惜？
این متن را بخوانید:
人的一生，会遇到很多人，经历很多事。有些人擦肩而过，有些事转瞬即逝。然而，真正值得我们去珍惜的，往往是那些看似平凡却又充满深情的瞬间。懂得珍惜，生活才会更加丰盛。
根据这段话，作者认为什么样的事物值得珍惜？
文章中明确指出“真正值得我们去珍惜的，往往是那些看似平凡却又充满深情的瞬间”。
文章中明确指出“真正值得我们去珍惜的，往往是那些看似平凡却又充满深情的瞬间”。
这段文字主要想表达什么？
این متن را بخوانید:
在快节奏的现代社会中，人们常常为了追求更高的效率和更多的物质财富，而忽略了身边真正重要的东西。我们应该放慢脚步，学会珍惜当下，珍惜身边的人和事，这样才能找到内心的平静与幸福。
这段文字主要想表达什么？
文章强调“我们应该放慢脚步，学会珍惜当下，珍惜身边的人和事，这样才能找到内心的平静与幸福”。
文章强调“我们应该放慢脚步，学会珍惜当下，珍惜身边的人和事，这样才能找到内心的平静与幸福”。
根据这段话，主人公取得成功的原因是什么？
این متن را بخوانید:
他一直很珍惜每一次学习的机会，无论多小的进步，他都会为此感到高兴。正是因为这种珍惜和坚持，他最终在学术上取得了卓越的成就。
根据这段话，主人公取得成功的原因是什么？
文章中明确指出“正是因为这种珍惜和坚持，他最终在学术上取得了卓越的成就”。
文章中明确指出“正是因为这种珍惜和坚持，他最终在学术上取得了卓越的成就”。
/ 48 درست
نمره کامل!
مثال
我们应该珍惜时间。
