Height refers to the vertical distance from a person's head to their feet.
واژه در 30 ثانیه
- Height of a person.
- Measured in cm or meters.
- Used in daily life and health checks.
Overview
“身高”是一个非常基础和常用的中文名词，指人从头顶到脚底的垂直距离。它是衡量一个人体型大小的重要指标之一。在日常生活中，我们经常会提到或询问身高，尤其是在描述一个人、进行体检、填写表格或进行体育活动选拔时。身高不仅与遗传有关，也受到营养、健康状况和生活环境等多种因素的影响。
“身高”通常用作名词，可以单独使用，也可以与其他词语组合成词组。常见的搭配包括“测量身高”、“身高体重”、“身高臂展”等。在句子中，它可以作为主语、宾语或定语。例如，“他的身高是多少？”（作为宾语），“身高是评价健康的一个方面。”（作为主语）。
**儿童成长**：家长会关注孩子的身高增长情况，以确保其正常发育。
- 1高度 (gāodù)：'高度'是一个更广泛的概念，可以指物体、山峰、建筑物等的垂直距离，也可以指抽象的水平或程度。例如，“这座山的高度是3000米。” “他的思想境界很高。” '身高'则专指人的高度。
مثالها
他的身高有一米八五。
everydayHis height is 1.85 meters.
请在表格的相应栏目中填写您的身高。
formalPlease fill in your height in the corresponding column of the form.
哇，你长高了不少！
informalWow, you've grown quite a bit taller!
研究表明，儿童时期的身高与其成年后的健康状况存在关联。
academicResearch indicates that childhood height is correlated with adult health status.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
你的身高是多少？
What is your height?
他身高超过1.9米。
He is over 1.9 meters tall.
儿童身高增长曲线
child height growth curve
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Height' (身高) specifically refers to the vertical measurement of a person. 'Altitude' or 'height' (高度) is a more general term for the vertical distance of any object or position from a reference point.
'Height' (身高) gives a specific numerical value. 'Stature' or 'build' (个子) is a more colloquial term often used to describe someone's relative height (tall, short, average).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Height (身高) is a neutral term. It can be used in formal contexts like medical reports and official forms, as well as informal conversations. When asking about someone's height, politeness is key in formal settings.
اشتباهات رایج
Confusing '身高' (height) with '体重' (weight) is a common error for learners. Also, using '高度' inappropriately when referring specifically to a person's height can sound unnatural.
Tips
Measuring Your Height
When measuring height, stand straight against a wall and mark the top of your head. Then measure the distance from the mark to the floor.
Inaccurate Height Measurements
Avoid measuring height right after waking up, as spinal discs decompress overnight, making you slightly taller. Measure later in the day for a more typical reading.
Height Perception
In many cultures, taller individuals are sometimes perceived as more authoritative or attractive, though this is a generalization and varies greatly.
ریشه کلمه
The word '身高' is a compound word. '身' (shēn) means 'body', and '高' (gāo) means 'high' or 'tall'. Together, they directly represent the concept of a person's physical height.
بافت فرهنگی
In some East Asian cultures, there's a traditional preference for partners to be of a certain height difference, with men often expected to be taller than women. Height can also be a factor in social perceptions and sometimes even in job recruitment.
راهنمای حفظ
Think of '身' (shēn) meaning 'body' and '高' (gāo) meaning 'high'. So, '身高' literally means 'body high', which is your height.
سوالات متداول
4 سوال你可以直接问：“你多高？” 或者更礼貌地问：“请问您的身高是多少？” 在非正式场合，也可以问：“你有多高？”
身高和体重是衡量人体健康和体型的两个重要指标。它们通常结合起来（如计算BMI指数）来评估一个人是偏瘦、标准还是偏胖。
“身高”特指人的垂直距离，而“高度”是一个更通用的词，可以指任何物体（如山、建筑）的垂直距离，也可以指抽象的水平。
在进行健康体检、填写入学或就业表格、申请某些证件、以及在描述个人特征时，通常需要提供身高信息。
خودت رو بسنج
医生正在为他测量______。
根据句子语境，医生测量的是人的高度，因此“身高”是最合适的词。
关于“身高”的描述，哪一项是正确的？
身高定义为从头顶到脚底的垂直距离，通常用厘米或米衡量，与体重和运动员无关。
请用以下词语组成一个通顺的句子：身高 / 多少 / 你 / 多
“你多高？”是询问他人身高的标准且自然的问法。
امتیاز: /3
Summary
Height refers to the vertical distance from a person's head to their feet.
- Height of a person.
- Measured in cm or meters.
- Used in daily life and health checks.
Measuring Your Height
When measuring height, stand straight against a wall and mark the top of your head. Then measure the distance from the mark to the floor.
Inaccurate Height Measurements
Avoid measuring height right after waking up, as spinal discs decompress overnight, making you slightly taller. Measure later in the day for a more typical reading.
Height Perception
In many cultures, taller individuals are sometimes perceived as more authoritative or attractive, though this is a generalization and varies greatly.
مثالها
4 از 4他的身高有一米八五。
His height is 1.85 meters.
请在表格的相应栏目中填写您的身高。
Please fill in your height in the corresponding column of the form.
哇，你长高了不少！
Wow, you've grown quite a bit taller!
研究表明，儿童时期的身高与其成年后的健康状况存在关联。
Research indicates that childhood height is correlated with adult health status.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
大约
B1Used to show that a number or amount is not exact; approximately.
上边
A2above, on top
上面
A1on, above, over
