نکته جالب
The '地 (de)' particle is often used to connect an adverb to a verb, similar to the '-ly' suffix in English. In '多么地 (duōme de)', it emphasizes the exclamatory nature of '多么 (duōme)'.
مثالها بر اساس سطح
你多么地努力学习中文啊！
How diligently you study Chinese!
多么地 + Adverb/Adjective + Verb/Clause
他多么地喜欢那本书！
How much he likes that book!
多么地 + Adverb/Adjective + Verb/Clause
这件事情多么地重要，你一定要记住。
How important this matter is, you must remember it.
多么地 + Adverb/Adjective + Verb/Clause
我们多么地希望能去中国旅游！
How much we hope to travel to China!
多么地 + Adverb/Adjective + Verb/Clause
她多么地聪明，总是能找到解决问题的办法。
How clever she is, always able to find solutions to problems.
多么地 + Adverb/Adjective + Verb/Clause
你多么地善解人意，谢谢你。
How understanding you are, thank you.
多么地 + Adverb/Adjective + Verb/Clause
这景色多么地美丽，让人心旷神怡。
How beautiful this scenery is, it makes one feel refreshed.
多么地 + Adverb/Adjective + Verb/Clause
时间多么地快，一转眼一年又过去了。
How fast time flies, a year has passed in a blink of an eye.
多么地 + Adverb/Adjective + Verb/Clause
你多么地善良啊！
How kind you are!
他多么地努力工作！
How hard he works!
这风景多么地美丽！
How beautiful this scenery is!
她多么地聪明啊！
How clever she is!
他们多么地开心！
How happy they are!
时间过得多么地快！
How fast time flies!
我多么地想念我的家乡！
How much I miss my hometown!
你多么地会说话！
How well you speak!
多么地感人啊！
How touching!
多么地 (duōme de) is used to emphasize the degree of an adjective or adverb, often in exclamatory sentences. 感人 (gǎnrén) means 'touching' or 'moving'.
你多么地努力工作啊！
How hard you work!
努力工作 (nǔlì gōngzuò) means 'to work hard'. Here, 多么地 (duōme de) intensifies 'hard'.
这风景多么地美丽！
How beautiful this scenery is!
风景 (fēngjǐng) means 'scenery'. 美丽 (měilì) means 'beautiful'.
他多么地幸运能遇到你！
How lucky he is to meet you!
幸运 (xìngyùn) means 'lucky'. 遇到 (yùdào) means 'to meet'.
多么地遗憾我不能去。
How regrettable that I can't go.
遗憾 (yíhàn) means 'regretful' or 'a pity'. 不能去 (bùnéng qù) means 'cannot go'.
她多么地聪明，一眼就看穿了。
How clever she is, she saw through it at a glance.
聪明 (cōngmíng) means 'clever' or 'intelligent'. 看穿 (kànchuān) means 'to see through'.
我们多么地希望能再次见到你。
How much we hope to see you again.
希望 (xīwàng) means 'to hope'. 再次 (zàicì) means 'again'.
多么地感谢你的帮助！
How grateful I am for your help!
感谢 (gǎnxiè) means 'to thank' or 'grateful'. 帮助 (bāngzhù) means 'help'.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
多么地 + Adjective!
她多么地漂亮啊！ (Tā duōme de piàoliang a! - How pretty she is!)
多么地 + Verb!
他多么地努力啊！ (Tā duōme de nǔlì a! - How hard he works!)
多么地 + Adjective + 的 + Noun!
多么地美丽的风景啊！ (Duōme de měilì de fēngjǐng a! - What beautiful scenery!)
多么地 + Adj/Verb + Subj!
多么地高兴你来了！ (Duōme de gāoxìng nǐ lái le! - How happy I am that you came!)
多么地 + (Verb) + Adverb!
他多么地认真地学习啊！ (Tā duōme de rènzhēn de xuéxí a! - How diligently he studies!)
多么地 + (Adjective) + 的 + Noun + (Verb)!
多么地大的房子啊！ (Duōme de dà de fángzi a! - What a big house!)
多么地 + Adj/Verb + Subject + Complement!
多么地冷的天气啊！ (Duōme de lěng de tiānqì a! - How cold the weather is!)
多么地 + (Adverb) + Adj/Verb + (Clause)!
多么地令人惊喜的是，她竟然会说中文！ (Duōme de lìng rén jīngxǐ de shì, tā jìngrán huì shuō Zhōngwén! - How surprising it is that she can actually speak Chinese!)
ریشه کلمه
Modern Chinese
معنای اصلی: indicates degree, to what extent
Sino-Tibetanبافت فرهنگی
<p>In Chinese, '多么地 (duōme de)' is a common way to express strong emotion or surprise about the degree of something. It's frequently used in both spoken and written Chinese, making it a versatile phrase for learners to master.</p><p>Using '多么地 (duōme de)' adds a touch of expressiveness to your Chinese, allowing you to convey feelings like admiration, astonishment, or even frustration more vividly. It's often heard in everyday conversations, enriching the emotional depth of communication.</p>
خودت رو بسنج 30 سوال
Choose the correct sentence using “多么地”:
“多么地” usually comes before the adjective or verb it modifies.
Which sentence expresses strong emotion about how fast something is?
When modifying a verb with 'de', “多么地” follows 'de' to emphasize the degree.
Fill in the blank: 这本书 ___ 有趣！ (This book is ___ interesting!)
“多么地” is used here to express exclamation, meaning 'how interesting!'.
The sentence “他多么地高！” (How tall he is!) is grammatically correct and uses “多么地” appropriately to express exclamation.
“多么地” can directly precede an adjective to express exclamation about its degree.
You can use “多么地” to ask a question like 'How beautiful is she?'
“多么地” is for exclamation, not for asking questions. For questions, you would use '多 (duō)' or other question words.
“多么地” can be used before a noun to emphasize its quantity.
“多么地” is primarily used to emphasize adjectives or verbs, not nouns or quantities.
You are writing a postcard to a friend about your trip to China. Describe how beautiful a place is using '多么地'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
亲爱的朋友，我正在中国旅行，这里的风景多么地美丽啊！我拍了很多照片，等你回来给你看。
Write a short social media post expressing your surprise and admiration for someone's talent, using '多么地'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
哇！你做的蛋糕多么地好吃啊！你真是太有才华了！
Imagine you are reviewing a new restaurant. Describe how delicious the food is using '多么地'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这家新开的餐厅真是太棒了，他们的菜肴多么地好吃啊，味道非常正宗！
小明对故宫的感受是什么？
این متن را بخوانید:
小明第一次来到北京，他看到故宫的时候非常惊讶。故宫的建筑多么地宏伟啊！他觉得这次旅行多么地有意义。
小明对故宫的感受是什么？
文章中提到“故宫的建筑多么地宏伟啊！”，表示小明对故宫的建筑感到惊讶和宏伟。
文章中提到“故宫的建筑多么地宏伟啊！”，表示小明对故宫的建筑感到惊讶和宏伟。
这段话主要想表达什么？
این متن را بخوانید:
我的朋友小红最近学了画画，她的画作进步很大。她画的花多么地生动啊，颜色搭配也多么地和谐！
这段话主要想表达什么？
文章中“她的画作进步很大”和“她画的花多么地生动啊，颜色搭配也多么地和谐！”都表达了小红画画的进步和画作的美好。
文章中“她的画作进步很大”和“她画的花多么地生动啊，颜色搭配也多么地和谐！”都表达了小红画画的进步和画作的美好。
作者对今天的天气和公园的感受是什么？
این متن را بخوانید:
今天天气真好，阳光多么地明媚啊！我们决定去公园散步。公园里的花儿多么地漂亮，空气也多么地清新。
作者对今天的天气和公园的感受是什么？
文章中“阳光多么地明媚啊！”、“公园里的花儿多么地漂亮，空气也多么地清新”都表明作者对今天的天气和公园的积极感受。
文章中“阳光多么地明媚啊！”、“公园里的花儿多么地漂亮，空气也多么地清新”都表明作者对今天的天气和公园的积极感受。
Choose the sentence where “多么地” is used correctly:
“多么地” can modify adjectives or verbs to express exclamation, emphasizing the degree.
Which option best completes the sentence: “那里的风景___美丽啊！” (The scenery there is ___ beautiful!)
“多么地” is used here to express strong exclamation about the beauty of the scenery.
In which sentence can “多么地” be replaced by “多” without changing the meaning significantly?
In exclamatory sentences, “多么地” can often be shortened to “多” when modifying an adjective or adverb, especially in colloquial speech. The other options are questions or statements where “多么地” carries a stronger exclamatory or intensifying meaning than a simple “多” would convey.
“多么地” can be used directly before a noun.
“多么地” is an adverb, so it typically modifies adjectives or verbs, not nouns directly.
“多么地” always implies a question.
While “多么” can be used in questions, “多么地” is primarily used for exclamatory statements to emphasize the degree of an adjective or action.
You can use “多么地” to express a high degree of something, similar to “非常” (very).
Yes, “多么地” expresses a high degree, but with an added exclamatory tone, making it more emphatic than a simple “非常”.
她今天穿的裙子真是______漂亮啊！
“多么地”用于感叹，强调程度之深。其他选项虽然也表示程度，但语气上不如“多么地”强烈，且通常不直接修饰形容词并带“地”。
听了他的故事，我才明白他的人生是______不容易。
此处用“多么地”表达对“不容易”的强烈感叹。其他选项虽然也表示程度，但缺少感叹的语气。
这部电影的结局______令人感动，我都哭了。
“多么地”在这里用来表达对“令人感动”这一结果的强烈感叹。其他选项通常不与“地”连用修饰动词短语，或语气上不如“多么地”具有感叹色彩。
“多么地”可以用来修饰名词，表示强调。
“多么地”通常修饰形容词或动词，表示感叹其程度，而不是直接修饰名词。
当需要表达强烈感叹时，“多么地”可以替换“非常”或“很”。
在表达强烈感叹的语境中，“多么地”确实可以替换“非常”或“很”，并且语气上更具强调性和感叹色彩。
“多么地”只能用于口语，不能用于书面语。
“多么地”既可以用于口语，也可以用于书面语，尤其是在文学作品或正式表达中，用来增强语气和感染力。
You are writing a review of a newly opened restaurant. Use “多么地” to express strong admiration for its innovative dishes. Write a paragraph describing your dining experience.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这家新开的餐厅真是令人惊艳！它的菜肴是多么地创新，每一道都充满了惊喜。我从来没有尝过如此美味的食物，他们的厨师是多么地有才华啊！
Describe a challenging experience you've overcome. Use “多么地” to emphasize how difficult it was and how proud you are of your resilience.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
那段时间我面临了多么地巨大的挑战，感觉一切都那么地艰难。但是，我坚持了下来，最终成功克服了它。现在回想起来，我为自己的毅力感到多么地骄傲。
You're writing a letter to a friend, describing a breathtaking natural landscape you visited. Use “多么地” to convey your awe and wonder.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
亲爱的朋友，我刚刚去了一个地方，那里的景色是多么地壮丽！大自然的鬼斧神工是多么地令人惊叹。我感觉自己是多么地渺小，又多么地幸运能看到这样的美景。
根据这段文字，作者对这部电影的整体评价是什么？
این متن را بخوانید:
这部电影的故事情节是多么地引人入胜，从头到尾都让我保持着高度的注意力。演员们的表演也同样是多么地出色，将角色塑造得栩栩如生。总而言之，这是一部多么地值得一看的电影。
根据这段文字，作者对这部电影的整体评价是什么？
文章中两次使用“多么地”来强调故事情节和演员表演的出色，并以“多么地值得一看”总结，表明整体评价很高。
文章中两次使用“多么地”来强调故事情节和演员表演的出色，并以“多么地值得一看”总结，表明整体评价很高。
这段文字主要想表达什么？
این متن را بخوانید:
面对如此多么地严峻的环境，他们展现出了多么地坚韧不拔的意志。即使条件多么地艰苦，他们也没有放弃，最终创造了奇迹。他们的精神是多么地令人敬佩。
这段文字主要想表达什么？
文章多次使用“多么地”来强调环境的严峻和条件的艰苦，但最终的落脚点是赞扬他们坚韧不拔的意志和令人敬佩的精神。
文章多次使用“多么地”来强调环境的严峻和条件的艰苦，但最终的落脚点是赞扬他们坚韧不拔的意志和令人敬佩的精神。
根据这段话，项目成功的主要原因是什么？
این متن را بخوانید:
这个项目的成功是多么地来之不易，团队付出了多么地巨大的努力。每一个成员都倾尽了全力，克服了多么地多的困难。最终的成果是多么地令人满意，这一切都是多么地值得。
根据这段话，项目成功的主要原因是什么？
文章中多次强调团队付出了“多么地巨大的努力”和克服了“多么地多的困难”，明确指出这是项目成功的原因。
文章中多次强调团队付出了“多么地巨大的努力”和克服了“多么地多的困难”，明确指出这是项目成功的原因。
/ 30 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
