A2 noun خنثی #7,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

钢笔

gangbi /kaŋ pi/
Practice it

A fountain pen is a sophisticated writing tool often associated with formal documents and elegant handwriting.

واژه در 30 ثانیه

  • A writing instrument using liquid ink.
  • Commonly used for formal writing and calligraphy.
  • Requires maintenance like refilling ink.

Overview

  1. 1概览：钢笔（Fountain Pen）是一种利用毛细管作用，将储存在笔管内的墨水通过笔尖流出进行书写的工具。与圆珠笔不同，钢笔的书写感更顺滑，且字迹更具质感。2) 使用习惯：使用钢笔需要定期加墨水或更换墨囊。书写时应保持合适的角度，避免用力过猛损坏笔尖。3) 常见场景：钢笔多见于学校、办公室或书法练习。在签署契约、书写信件或进行书法创作时，钢笔被认为比普通圆珠笔更正式、更具仪式感。4) 词汇辨析：钢笔与圆珠笔（Ballpoint pen）的区别在于书写原理和墨水类型。圆珠笔使用油性墨水，即写即干，而钢笔使用水性墨水，干燥速度较慢，但书写线条更具变化，适合体现个人的书写风格。

مثال‌ها

1

我买了一支新的钢笔。

everyday

I bought a new fountain pen.

2

请用钢笔签署这份合同。

formal

Please sign this contract with a fountain pen.

3

这支钢笔写起来很顺滑。

informal

This fountain pen writes very smoothly.

4

书法课上，老师要求我们使用钢笔练习。

academic

In the calligraphy class, the teacher asked us to practice with fountain pens.

ترکیب‌های رایج

一支钢笔 a fountain pen
钢笔墨水 fountain pen ink
用钢笔书写 write with a fountain pen

عبارات رایج

练钢笔字

practice calligraphy with a fountain pen

钢笔水

fountain pen ink

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

钢笔 vs 圆珠笔

Ballpoint pens use oil-based ink and are more convenient for daily, quick notes. Fountain pens use water-based ink and are for more deliberate writing.

الگوهای دستوری

用[工具]写字 一支[量词]钢笔 钢笔的[属性]

How to Use It

نکات کاربردی

The term '钢笔' is standard and neutral. It is used in all contexts ranging from classrooms to business meetings. Always use the measure word '支' when counting fountain pens.

اشتباهات رایج

Beginners often confuse '钢笔' with '圆珠笔'. Also, remember that '钢笔' specifically refers to pens that require liquid ink, not gel pens.

Tips

💡

Clean your pen regularly

To prevent ink clogging, rinse the nib with warm water every few weeks.

⚠️

Avoid using on low-quality paper

Fountain pen ink tends to bleed on thin or porous paper. Use thicker paper for better results.

🌍

Symbol of status and formality

In China, gifting a high-quality fountain pen is often seen as a respectful gesture for teachers or business partners.

ریشه کلمه

The term originated from the material of the nib, which was traditionally made of steel. Over time, it became the standard Chinese term for all fountain pens.

بافت فرهنگی

Fountain pens are traditionally associated with academic achievement and professional status in China. Giving a fountain pen as a gift is a common way to show appreciation to mentors.

راهنمای حفظ

Think of '钢' (steel) as the material for the nib, and '笔' (pen). A steel-nibbed pen is a fountain pen.

سوالات متداول

4 سوال

钢笔必须使用专用的钢笔墨水。使用圆珠笔油墨或非专用墨水可能会堵塞笔尖。

钢笔使用水性墨水，书写感更流畅，适合练字；圆珠笔使用油性墨水，更方便快捷，适合日常快速记录。

如果笔尖轻微弯曲，可以找专业维修人员修理；如果损坏严重，通常需要更换整个笔尖组件。

钢笔可以通过书写力度和角度展现字体的笔锋，有助于练习汉字的书法结构。

خودت رو بسنج

fill blank

我喜欢用___写字，因为字迹看起来更漂亮。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 钢笔

根据语境，钢笔是书写工具中能让字迹更漂亮的选项。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!