B1 adverb خنثی 1 دقیقه مطالعه

可靠地

kě kào de /rɪˈlaɪəbli/
Practice it

Reliably signifies consistent, trustworthy, and accurate performance or functioning.

واژه در 30 ثانیه

  • Acts as an adverb, meaning trustworthy and stable.
  • Indicates consistent, accurate, and dependable performance.
  • Used for systems, data, and people's actions.

Overview

可靠地 (kěkào de) 是一个副词，用于修饰动词或形容词，表明某人或某事能够稳定地、持续地达到预期标准或结果，值得信赖。它强调的是一种稳定性和准确性，意味着可以放心依赖。

مثال‌ها

1

这款导航系统能可靠地指引我们到达目的地。

everyday

This navigation system can reliably guide us to our destination.

2

经过严格的测试，该传感器被证明能够可靠地监测温度变化。

academic

After rigorous testing, the sensor proved capable of reliably monitoring temperature changes.

3

他是我们团队中最可靠地一员，从不迟到早退。

workplace

He is the most reliable member of our team, never late or leaving early.

4

这个数据库能够可靠地存储和检索大量信息。

technical

This database can reliably store and retrieve a large amount of information.

ترکیب‌های رایج

可靠地运行 run reliably
可靠地工作 work reliably
可靠地预测 predict reliably
可靠地存储 store reliably

عبارات رایج

可靠的来源

reliable source

可靠的证据

reliable evidence

可靠的伙伴

reliable partner

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

可靠地 vs 稳定地 (wěndìng de)

'Reliably' (可靠地) emphasizes trustworthiness and consistent accuracy in results. 'Stably' (稳定地) focuses more on the lack of fluctuation or change in a state or process.

可靠地 vs 准确地 (zhǔnquè de)

'Reliably' (可靠地) implies consistency and trustworthiness over time, often including accuracy. 'Accurately' (准确地) focuses purely on the absence of error or deviation from the truth at a specific point.

الگوهای دستوری

Subject + 可靠地 + Verb Subject + Verb + 可靠地 + Object (less common) It can modify adjectives in some cases, but less frequently than verbs.

How to Use It

نکات کاربردی

Reliably is used to describe something that consistently functions or performs as expected. It suggests a high degree of trust can be placed in the subject. It is often used in contexts involving technology, data, or performance evaluation. Ensure the context emphasizes dependability over time.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'reliably' with 'accurately' or 'stably'. While related, 'reliably' carries a stronger sense of trustworthiness and consistent performance. Avoid using it for simple actions where dependability isn't the main focus.

Tips

💡

Focus on Trustworthy Consistency

Remember that '可靠地' emphasizes not just accuracy, but also consistent and dependable performance over time.

⚠️

Avoid Overuse with Simple Actions

While possible, using '可靠地' to describe very simple or common actions might sound unnatural. Stick to contexts where dependability is a key feature.

🌍

Value in Chinese Culture

Reliability and trustworthiness are highly valued traits in Chinese culture, both in personal relationships and professional dealings.

ریشه کلمه

The word 'reliable' comes from the Latin 're-' (back, again) and 'ligare' (to bind). It evolved to mean something that can be called upon or depended upon, hence trustworthy.

بافت فرهنگی

In many cultures, including Chinese, reliability is a highly prized virtue. Whether in personal relationships, business dealings, or the performance of technology, dependability fosters trust and confidence.

راهنمای حفظ

Think of a 'reliable' car: it starts every morning and gets you where you need to go without breaking down. It's trustworthy and consistent.

سوالات متداول

4 سوال

‘可靠地’强调的是可以被信任，结果是准确且符合预期的。‘稳定地’则更侧重于状态的平稳，没有大的起伏或变化。一个系统可以稳定运行，但不一定可靠，比如它可能经常出现小错误。

它通常放在动词前面，用来修饰动词的动作方式，说明这个动作是如何完成的。例如：‘这个设备可靠地工作了十年。’ 也可以放在形容词前，但相对较少。

‘可靠地’包含了‘准确地’的意思，但更进一步。一个可靠的结果必然是准确的，但一个准确的结果不一定可靠，因为它可能只是偶然的。可靠性强调的是持续的、可重复的准确性。

在描述技术、数据、信息、系统性能以及个人工作表现时最常使用。例如，评价一个机器的性能，数据的真实性，或者一个人的工作态度。

خودت رو بسنج

fill blank

这个新系统能够 __________ 处理日益增长的用户数据。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 可靠地

句意是说系统有能力处理数据，并且可以信赖其效果，‘可靠地’最符合语境。

multiple choice

以下哪个句子正确使用了“可靠地”？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个天气预报可靠地预测了明天的降雨。

天气预报的预测需要准确且值得信赖，因此使用‘可靠地’是恰当的。其他选项描述的动作（唱歌、打扫）或特质（有趣）不适合用‘可靠地’来修饰。

sentence building

请用以下词语组成一个通顺的句子：可靠地，运行，机器，一直

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 机器一直可靠地运行。

这个句子结构完整，意思清晰，描述了机器持续且稳定地工作的状态。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

신뢰롭게 کره‌ای
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!